A1 Proverb 중립

始めが肝心

hajime ga kanjin

The beginning is crucial

Phrase in 30 Seconds

This proverb means that the way you start a task determines your ultimate success.

  • Means: The beginning is the most critical part of any endeavor.
  • Used in: Planning projects, starting new habits, or beginning a new job.
  • Don't confuse: It is not about being perfect, but about setting the right direction.
Starting line 🏁 + Careful planning 📝 = Successful finish 🏆

Explanation at your level:

This phrase means the start of something is very important. If you start well, you will do well.
In Japanese, we say 'Hajime ga kanjin' to remind people that the first steps of a project are the most important. It is a common proverb used to encourage good planning.
This proverb highlights the critical nature of the initial phase of any endeavor. It suggests that the trajectory of a project is largely determined by how it is initiated, making careful preparation essential for long-term success.
The proverb 'Hajime ga kanjin' serves as a mnemonic for the importance of foundational work. It is frequently employed in professional contexts to emphasize that initial strategic decisions and the quality of the setup phase are the primary determinants of final outcomes.
Rooted in the metaphorical association of 'kanjin' (the vital organ) with the beginning of an action, this proverb underscores the deterministic nature of the initiation phase. It posits that the initial conditions of a task are the most significant variables in the success equation, necessitating a high degree of intentionality and focus from the outset.
This proverb functions as a linguistic encapsulation of the 'initial condition sensitivity' principle. By framing the beginning as the 'vital organ' of an endeavor, it advocates for a proactive approach to project management. It reflects a cultural paradigm where the quality of the inception is synonymous with the integrity of the final result, demanding rigorous attention to detail during the formative stages.

뜻

The initial stage or start of anything is the most important for success.

🌍

문화적 배경

Reflects the value of preparation.

💡

Use it to motivate

Use it when someone is starting something new.

뜻

The initial stage or start of anything is the most important for success.

💡

Use it to motivate

Use it when someone is starting something new.

셀프 테스트

Fill in the blank.

物事は（　　）が肝心です。

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 始め

The proverb is 'Hajime ga kanjin'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it applies to any task.

관련 표현

🔄

最初が肝心

synonym

The first part is vital.

어디서 쓸까?

💼

New Job

Boss: 新しいプロジェクト、頑張ってね。始めが肝心だよ。

neutral

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Heart' (Shin) and 'Liver' (Kan) starting a race. They must start well to win!

Visual Association

A runner at the starting block, focusing intensely before the gun goes off.

Story

Kenji started his new business. He spent weeks on the plan. His friend said, 'Remember, the beginning is vital!' Kenji succeeded because he listened.

Word Web

最初準備成功肝心計画重要

챌린지

Write down three things you are starting today and why the beginning is important for them.

In Other Languages

English high

Well begun is half done.

English focuses on completion, Japanese on the 'vital' nature.

Easily Confused

始めが肝心 대 最初が肝心

They mean the exact same thing.

Use them interchangeably.

자주 묻는 질문 (1)

Yes, it applies to any task.

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!