When you achieve something significant, you feel good about it. That feeling is called 達成感 (tasseikan), or a sense of accomplishment. It’s the satisfaction and pride you get from successfully completing a task, reaching a goal, or overcoming a challenge. For example, finishing a difficult project at work, mastering a new skill, or even completing a long run can give you a strong 達成感. It’s a powerful motivator and a very rewarding emotion.
達成感 30초 만에
- sense of achievement
- feeling of fulfillment
- satisfaction from success
자주 혼동되는 단어
While 'sense of accomplishment' is a form of satisfaction, it's specific to achieving goals. 'Satisfaction' (満足感) is a broader term.
Achieving something can bring fulfillment, but 'fulfillment' (充実感) can also come from ongoing experiences, not just completed tasks.
A reward (報酬 - hōshū) is an external benefit for effort or achievement. 達成感 is an internal feeling, not an external prize.
혼동하기 쉬운
Often confused with 達成感 because both relate to feelings of satisfaction from work. However, やりがい focuses on the intrinsic value or worthwhileness of the work itself, rather than the feeling after completion.
達成感 is the feeling you get *after* achieving something. やりがい is the feeling that the *process or work itself* is meaningful and fulfilling.
この仕事は大変だけど、やりがいがある。(This job is tough, but it's rewarding/worthwhile.)
This is the verb form of 'accomplish' or 'achieve', and 達成感 uses 達成 as part of its compound. Learners might incorrectly use 達成 when they mean the *feeling* of accomplishment.
達成 is the act of achieving something. 達成感 is the *feeling* that results from that achievement.
目標を達成した。(I achieved the goal.)
Both express a feeling of satisfaction. However, 満足感 is a broader term for general satisfaction, which can come from many sources, not just achievement.
達成感 specifically refers to satisfaction from achieving a goal. 満足感 is a more general feeling of contentment or satisfaction.
美味しいものを食べて、満足感があった。(Eating something delicious gave me a feeling of satisfaction.)
This also relates to a feeling of fulfillment. It's confused because achieving something can make you feel fulfilled. However, 充実感 emphasizes a sense of being complete, rich, or full in one's life or activities.
達成感 is about the feeling of success after finishing a task. 充実感 is a feeling of being fulfilled or having a rich, meaningful experience, not necessarily tied to a specific achievement.
毎日新しいことを学んで、充実感がある。(Learning new things every day gives me a feeling of fulfillment.)
Success often leads to a sense of accomplishment, so learners might use them interchangeably. However, 成功 is the outcome of being successful, not the emotion.
成功 is the state or act of being successful. 達成感 is the *emotional response* to that success or achievement.
彼の事業は成功した。(His business was a success.)
문장 패턴
〜を感じる (〜 wo kanjiru)
達成感を感じます。(I feel a sense of accomplishment.)
〜でいっぱいになる (〜 de ippai ni naru)
達成感でいっぱいになりました。(I was filled with a sense of accomplishment.)
〜が得られる (〜 gaえられる)
達成感が得られます。(A sense of accomplishment can be obtained.)
〜がある (〜 ga aru)
達成感があります。(There is a sense of accomplishment.)
사용법
How to use 達成感
達成感 (tasseikan) directly translates to "sense of accomplishment." It's a noun that expresses the feeling of satisfaction and fulfillment you get after successfully completing a task or achieving a goal. Think of it as the emotional reward for your efforts.
You can use it in sentences like:
- 達成感があります。 (Tasseikan ga arimasu.) - I have a sense of accomplishment. / I feel a sense of accomplishment.
- 達成感を感じる。 (Tasseikan o kanjiru.) - To feel a sense of accomplishment.
- 達成感を得る。 (Tasseikan o eru.) - To gain a sense of accomplishment. / To achieve a sense of accomplishment.
It’s often used in contexts where someone has worked hard towards a goal, big or small, and has finally reached it. It emphasizes the positive emotional outcome of hard work.
Common mistakes with 達成感
The main mistake learners make is trying to translate it too literally or using it in situations where a simpler word would suffice.
- Mistake: Using it when you just mean "happy" or "satisfied" without the implication of a completed goal. While a sense of accomplishment makes you happy, 達成感 specifically refers to the feeling derived from achieving something.
- Correction: If you're just generally happy, use 嬉しい (ureshii). If you're satisfied with a result but without the emphasis on a personal achievement, you might use 満足 (manzoku).
- Mistake: Confusing it with simply completing a task. You can complete a task without feeling a sense of accomplishment if it was mundane or easy. 達成感 implies a certain level of effort or challenge overcome.
- Correction: Don't use 達成感 for every completed task. Reserve it for meaningful achievements.
암기하기
기억법
Imagine a goal that you want to **achieve** (達成 - tassEE). Once you achieve it, you get a **sense of accomplishment** (達成感 - tasseikan). The 'kan' (感) at the end means 'feeling' or 'sense,' so you're feeling the achievement.
시각적 연상
Picture yourself standing on top of a mountain, having just completed a difficult hike. You're looking out at the view, feeling proud and satisfied. This is a strong '達成感'.
Word Web
챌린지
Think about something you recently accomplished. How would you describe that feeling using 達成感? Try to write a short sentence in Japanese, even if it's simple. For example, 'プロジェクトを終えて、達成感があった。' (Purojekuto o oete, tasseikan ga atta.) - 'After finishing the project, I had a sense of accomplishment.'
셀프 테스트 48 질문
私はこの仕事を終えて、大きな___を感じています。
文脈から、仕事を終えた後のポジティブな感情が入ることが適切です。
新しいスキルを学ぶことで、___が得られます。
新しいスキルを習得することは、一般的にポジティブな感情をもたらします。
彼は難しいプロジェクトを成功させ、大きな___を味わった。
プロジェクトの成功は、ポジティブな感情を意味します。
毎日の小さな目標達成が、___につながります。
小さな目標の達成は、ポジティブな感情を生み出します。
このパズルを完成させた時、___でいっぱいになりました。
パズルの完成は通常、満足感や達成感をもたらします。
チームで協力し、目標を達成した時に___を感じます。
チームで目標を達成することは、ポジティブな感情をもたらします。
Choose the best English translation for 「達成感」:
「達成感」directly translates to 'sense of accomplishment.'
Which Japanese word is a synonym for 「達成感」?
While not a perfect synonym, 満足感 (satisfaction) is the closest in meaning among the choices, often arising from accomplishment.
After finishing a difficult project, you might feel a strong ______.
Completing a difficult project typically brings a sense of accomplishment.
「達成感」 is often felt after achieving a goal.
「達成感」 specifically refers to the feeling of satisfaction after achieving something.
「達成感」 is a negative emotion.
「達成感」 is a positive feeling, indicating satisfaction from achievement.
You can feel 「達成感」 when you start a new task.
「達成感」 is felt after completing or achieving something, not at the beginning of a task.
What did the speaker feel after the project's success?
How valuable is the sense of accomplishment when achieving a goal?
What feeling comes from completing even small tasks?
Read this aloud:
私は仕事で達成感を感じたいです。
Focus: 達成感
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この難しいパズルを完成させて、大きな達成感を得ました。
Focus: 達成感を得ました
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
スポーツを通して、達成感を学びました。
Focus: 達成感を学びました
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt a strong sense of accomplishment after completing a difficult task. (達成感)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は難しいプロジェクトを成功させて、大きな達成感を感じました。チームで協力し、一生懸命頑張った結果です。とても嬉しかったです。
Imagine you've just learned to play a new song on a musical instrument. How would you express your sense of accomplishment using '達成感'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しい歌を楽器で弾けるようになって、とても達成感があります。毎日練習した甲斐がありました。
What kind of activities give you a sense of accomplishment? Provide an example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私にとって、新しい言語を学ぶことは達成感を与えてくれます。例えば、日本語のJLPT N3に合格したときは、大きな達成感がありました。
話している人たちは、どんな気持ちを表していますか？
Read this passage:
A: 「このプロジェクト、やっと終わったね。本当に大変だったけど、やり遂げた達成感は大きいね。」B: 「そうだね。みんなで協力したからこそ、ここまで来れたんだと思うよ。この達成感を忘れずに、次の目標に向かって頑張ろう！」
話している人たちは、どんな気持ちを表していますか？
彼らは大変なプロジェクトを終え、それをやり遂げたことに対する満足感を表現しています。
彼らは大変なプロジェクトを終え、それをやり遂げたことに対する満足感を表現しています。
筆者が「最高の達成感」を感じたのはどんな時ですか？
Read this passage:
「マラソンを完走した時、私はこれまでの人生で最高の達成感を感じました。足は痛かったけれど、ゴールした瞬間の喜びは忘れられません。この経験が、私を強くしてくれました。」
筆者が「最高の達成感」を感じたのはどんな時ですか？
文章には「マラソンを完走した時、私はこれまでの人生で最高の達成感を感じました」と明記されています。
文章には「マラソンを完走した時、私はこれまでの人生で最高の達成感を感じました」と明記されています。
筆者にとって「達成感」は何につながりますか？
Read this passage:
「新しいスキルを習得することは、常に私に大きな達成感を与えてくれます。特に、最初は全くできなかったことが、練習を重ねるうちにできるようになる過程は、とても嬉しいです。この達成感が、さらなる学習のモチベーションになります。」
筆者にとって「達成感」は何につながりますか？
筆者は「この達成感が、さらなる学習のモチベーションになります」と述べています。
筆者は「この達成感が、さらなる学習のモチベーションになります」と述べています。
長年の努力が実を結び、ついに目標を達成した時、大きな___を感じた。
文脈から、努力が報われ目標達成した際のポジティブな感情が入ることが適切です。特に「大きな」という形容詞が、長年の努力に見合った達成の喜びを強調しています。
このプロジェクトを成功させることで、チーム全体に___をもたらしたい。
プロジェクトの成功は、関わった人々に肯定的な感情をもたらします。特にチーム全体の努力が報われたときに感じるのは「達成感」です。
どんな小さなことでも、自分でやり遂げた時に得られる___は大切だ。
「自分でやり遂げた時」という表現から、成功体験に伴うポジティブな感情が入ることが自然です。その中でも「達成感」が最も適切です。
彼は新しい技術を習得し、その___からさらに学習意欲を高めている。
新しい技術を習得したことは成功体験であり、そこから得られるポジティブな感情が学習意欲につながるため、「達成感」が適切です。
難しい課題をクリアした後の___は、何物にも代えがたい。
「難しい課題をクリアした」という文脈から、成功したことによる満足感や充実感を指す「達成感」が最も適切です。
ボランティア活動を通じて、人々の役に立つ___を得ることができた。
ボランティア活動で「人々の役に立つ」という結果は、ポジティブな感情をもたらします。その感情は「達成感」が最も適しています。
プロジェクトを成功させ、大きな___を感じた。
文脈はプロジェクトの成功から来る感情について述べており、「達成感」が最も適切です。幸福感も可能性はありますが、成功という具体的な成果と結びついているため、達成感がより直接的です。
長年の努力が実を結び、ついに目標を達成したとき、彼は深い___に包まれた。
「長年の努力が実を結び、目標を達成した」という状況は、肯定的な感情を引き起こします。選択肢の中で、この状況に最も合うのは「達成感」です。
試験に合格した時の___は、何ものにも代えがたい。
試験に合格するという成功体験から得られる感情は「達成感」です。他の選択肢は否定的な感情や文脈に合わない感情です。
「達成感」は、目標を達成したときに感じる満足感や充実感を指す。
「達成感」とは、まさに目標を達成した際に得られる満足感や充実感を意味します。
困難な課題を乗り越えた時、「達成感」は感じられない。
困難な課題を乗り越えた時こそ、大きな「達成感」を感じることができます。これは「達成感」の典型的な状況です。
チームで協力してプロジェクトを成功させた場合でも、「達成感」は個人では感じられない。
チームでの成功であっても、その貢献を通じて個人も「達成感」を感じることができます。共同作業の成果として個々人も満足感を得ることは一般的です。
プロジェクトを成功させ、大きな___を感じた。
Context indicates a successful project, leading to a 'sense of accomplishment'.
長年の努力が実を結び、彼は深い___に浸っていた。
The phrase '長年の努力が実を結び' (long years of effort bore fruit) strongly suggests a 'sense of accomplishment'.
困難な課題を乗り越えた時、人は最も強い___を得る。
Overcoming a difficult challenge ('困難な課題を乗り越えた時') naturally leads to a 'sense of accomplishment'.
目標を達成した時に感じる『達成感』は、通常、ポジティブな感情である。
達成感 (sense of accomplishment) is inherently a positive feeling associated with achieving goals.
「達成感」は、努力が報われなかった時に感じる感情である。
達成感 is felt when efforts are rewarded and goals are achieved, not when they are not.
チームでプロジェクトを成功させても、個人的な達成感は得られない。
Achieving a team goal can still lead to a strong personal sense of accomplishment for individuals within the team.
The speaker felt a great sense of accomplishment after succeeding with what?
What is irreplaceable when achieving a goal?
What is likely to be gained after overcoming a difficult challenge?
Read this aloud:
努力が実を結び、達成感を味わうことができました。
Focus: 達成感を味わう
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
チームで協力して目標を達成し、皆で達成感を分かち合いました。
Focus: 達成感を分かち合いました
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
長年の夢だった富士山登頂を果たし、深い達成感に浸っています。
Focus: 深い達成感に浸っています
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
達成感 is the rewarding feeling you get when you successfully achieve something you've worked for.
- sense of achievement
- feeling of fulfillment
- satisfaction from success
예시
目標を達成したときの達成感は大きい。
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
emotions 관련 단어
ぼんやり
B1Vaguely; absentmindedly; dimly.
夢中
B1Absorption; engrossment; infatuation.
受け止める
B1To accept; to take; to grasp.
ひしひしと
B1Acutely; keenly; strongly (feeling something).
適応する
B1To adapt; to adjust.
健気な
B2Brave, admirable, or plucky (especially of a weaker person).
感心な
B1Admirable; deserving admiration.
感心
B1Admiration, impression, or being impressed.
感心する
B1To be impressed; to admire.
優位
B1Superiority; a position of advantage or dominance.
