B1 adverb 중립 2분 분량

涼しく

suzushiku /sɯ̥ɕiꜜkɯ̟ᵝ/
연습하기

Overview

The Japanese word '涼しく' (suzushiku) is an adverb derived from the i-adjective '涼しい' (suzushii), meaning 'cool' or 'refreshing' (often in reference to weather or a sensation). The 'く' ending is the adverbial form of i-adjectives, allowing them to modify verbs or other adjectives. This transformation is a fundamental aspect of Japanese grammar.

When '涼しく' is used, it conveys the idea of something being done 'coolly,' 'in a cool manner,' or to 'become cool.' For instance, in the phrase '涼しくなる' (suzushiku naru), it means 'to become cool.' Here, '涼しく' modifies the verb 'なる' (naru, to become).

Consider its nuances:

  1. 1Temperature/Climate: This is the most common usage. It describes a lowering of temperature or a refreshing coolness. For example, '風が涼しく感じる' (kaze ga suzushiku kanjiru) means 'the wind feels cool.' Or, '部屋を涼しくする' (heya o suzushiku suru) means 'to make the room cool.'
  1. 1Figurative/Calmness: While less common than the literal temperature meaning, '涼しく' can sometimes imply a sense of calmness, composure, or collectedness, similar to how 'cool' is used in English to describe someone's demeanor. However, for a person's demeanor, other words like '冷静に' (reisei ni, calmly) or '落ち着いて' (ochitsuite, composedly) are more frequently used.
  1. 1Sensory Experience: Beyond just temperature, it can refer to a refreshing sensation on the skin or a light, airy feeling. Think of drinking a cool beverage on a hot day; the feeling it provides could be described as '涼しく.'

Grammatical Breakdown:

  • Original i-adjective: 涼しい (suzushii)
  • Stem: 涼し (suzushi)
  • Adverbial ending: く (-ku)
  • Resulting adverb: 涼しく (suzushiku)

This pattern applies to all i-adjectives in Japanese. Removing the final 'い' (i) and adding 'く' (ku) transforms the adjective into an adverb.

In summary, '涼しく' primarily functions as an adverb to describe actions or states related to a refreshing coolness, most often in the context of environmental temperature or physical sensation. Its usage is straightforward and follows a consistent grammatical rule for i-adjectives.

예시

1

今夜は少し涼しくなった。

weather

It got a little cool tonight.

2

彼は涼しく振る舞った。

behavior

He acted coolly.

3

涼しく着こなすのが好きです。

fashion

I like to dress coolly.

4

夏は涼しく過ごしたい。

seasonal activity

I want to spend the summer coolly (comfortably cool).

5

涼しくなって、散歩が楽しい。

weather/activity

It's gotten cool, and walks are enjoyable.

자주 쓰는 조합

涼しくなる
涼しく感じる
涼しく過ごす
涼しく着る

자주 혼동되는 단어

涼しく 대 冷たく

涼しく refers to a comfortable coolness, often associated with weather or a pleasant sensation. 冷たく refers to an uncomfortable or objective coldness, like a cold drink or a cold stare.

문법 패턴

Verb-て + 涼しくなる 涼しく + する 涼しい + noun

사용법

사용 참고사항

The word '涼しく' (suzushiku) is an adverb derived from the i-adjective '涼しい' (suzushii), meaning 'cool' or 'refreshing.' As an adverb, it modifies verbs and adjectives, describing how an action is performed or the manner in which something is. For example, you might say '涼しくなる' (suzushiku naru) to mean 'to become cool,' or '涼しく着る' (suzushiku kiru) to mean 'to dress coolly' (in light clothing). It can also be used to describe the feeling of something, such as '涼しく感じる' (suzushiku kanjiru) which means 'to feel cool.' When giving instructions or making suggestions, one might say '涼しくしてください' (suzushiku shite kudasai) meaning 'please make it cool' or 'please make yourself comfortable in the cool air.' It's a versatile word that can be applied to weather, clothing, feelings, and even atmospheres. It is primarily used in a positive sense, conveying comfort and pleasantness.

자주 하는 실수

A common mistake is confusing '涼しく' (suzushiku - coolly, in a cool manner) with '寒い' (samui - cold, referring to temperature) or '冷たい' (tsumetai - cold, referring to a cold object). '涼しく' describes a pleasant, refreshing coolness, often associated with weather or a feeling. For example, you might say '涼しくなってきた' (suzushiku natte kita - it's getting cooler) when the weather is becoming more pleasant, not necessarily freezing. Another mistake is using it interchangeably with '涼しい' (suzushii), which is the adjective form meaning 'cool'. '涼しく' is the adverbial form, modifying a verb or adjective. For example, '涼しい風' (suzushii kaze - cool wind) but '涼しくなる' (suzushiku naru - to become cool).

팁

💡

Use with verbs describing feelings or states that can be 'cool'

涼しく (suzushiku) is an adverbial form of 涼しい (suzushii, cool). It modifies verbs, indicating an action is performed in a cool manner or that something becomes cool. For example, '涼しくなる' (suzushiku naru) means 'to become cool', referring to temperature or atmosphere.

💡

Distinguish from '冷たく' (tsumetaku)

While both 涼しく and 冷たく can refer to 'coolness', 涼しく generally implies a pleasant, refreshing coolness, often related to weather or a comfortable temperature. 冷たく (tsumetaku), from 冷たい (tsumetai), often implies a coldness that can be more severe, unfeeling, or refers to the temperature of objects like food or drinks. For instance, '冷たい水' (tsumetai mizu) is cold water, while '涼しい風' (suzushii kaze) is a cool breeze.

💡

Common phrases and usage

You'll often hear 涼しく used in phrases like '涼しく過ごす' (suzushiku sugosu - to spend time coolly/comfortably), or '涼しく着る' (suzushiku kiru - to dress coolly/lightly). It can also describe a feeling of emotional calmness or a relaxed demeanor, though this usage is less common than for temperature.

어원

The word 'suzushiku' is derived from the adjective 'suzushii' (涼しい), meaning 'cool' or 'refreshing'. The 'ku' ending is a common adjectival conjugation in Japanese, transforming an adjective into an adverb. 'Suzushii' itself has ancient roots in the Japanese language, appearing in classical literature and poetry. Its origins can be traced back over a millennium, reflecting the Japanese appreciation for the subtleties of nature and temperature. The character 涼 combines elements meaning 'water' and 'sound', hinting at the refreshing sensation of flowing water or a gentle breeze. Over time, 'suzushiku' evolved to describe actions performed in a cool, calm, or refreshing manner.

문화적 맥락

The Japanese word '涼しく' (suzushiku) directly translates to 'coolly' or 'in a cool manner.' Its cultural context often intertwines with the Japanese appreciation for seasonal changes and the comfort associated with cooler temperatures, especially after the hot and humid summer months. 'Suzushiku' can evoke a sense of relief, refreshment, and even a certain aesthetic. For example, in traditional Japanese gardens, elements like flowing water, shaded areas, and certain types of plants are designed to create a 'suzushii' (cool) atmosphere, providing both physical comfort and visual serenity. It's not just about temperature but also about the feeling and ambiance. During summer festivals, people might wear 'yukata' (light cotton kimonos) and enjoy 'kakigori' (shaved ice) to feel 'suzushiku.' The concept extends beyond mere temperature to encompass a broader sense of pleasantness and relief from heat, often associated with natural elements and simple pleasures.

암기 팁

Visualize a refreshing breeze on a hot day to remember '涼しく' (suzushiku) meaning 'coolly' or 'in a cool manner'. Think of 'suzu' (涼) as the sound of a gentle, cool wind.

자주 묻는 질문

4 질문

'涼しく' (suzushiku) is a Japanese adverb that means 'coolly' or 'in a cool manner.' It describes an action or state of being that is characterized by coolness, both literally and figuratively. It can refer to a pleasant, refreshing coolness in temperature, or it can describe a calm, composed, or nonchalant demeanor.

'涼しく' is formed from the i-adjective '涼しい' (suzushii), which means 'cool' or 'refreshing.' To turn an i-adjective into an adverb, you drop the final 'い' (i) and add 'く' (ku). This grammatical transformation is common in Japanese and allows adjectives to modify verbs or other adjectives, indicating how an action is performed or to what extent something is true.

Certainly! Here are a few examples: 1. 「今日は涼しくなりましたね。」(Kyou wa suzushiku narimashita ne.) - "It's gotten cool today, hasn't it?" (Referring to the weather) 2. 「彼は何事にも涼しく対処する。」(Kare wa nanigoto ni mo suzushiku taisho suru.) - "He handles everything coolly/calmly." (Referring to a demeanor) 3. 「涼しく風が吹いている。」(Suzushiku kaze ga fuite iru.) - "A cool wind is blowing." 4. 「夏でも家の中は涼しく保たれている。」(Natsu demo ie no naka wa suzushiku tamotarete iru.) - "Even in summer, the inside of the house is kept cool."

While '涼しく' primarily means 'coolly,' it can carry slightly different nuances depending on the context. When referring to temperature, it often implies a comfortable and pleasant coolness, rather than extreme cold. When describing a person's demeanor, it suggests a sense of composure, indifference, or even detachment. In some literary contexts, it can evoke a sense of quietude or serenity. It's generally a positive or neutral term, rarely carrying negative connotations unless used ironically.

셀프 테스트

fill blank

今日は______ ているので、散歩に行きましょう。

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

夏はエアコンで部屋を______ するのが好きです。

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

風が吹いて______ なった。

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /3

관련 콘텐츠

이 단어를 다른 언어로

시원하게 한국어 멋있게 한국어
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!