有名

この人は有名です。

This person is famous.

Simple [Noun] wa [Adjective] desu structure.

富士山はとても有名です。

Mount Fuji is very famous.

Using 'totemo' (very) to add emphasis.

有名なレストランに行きます。

I am going to a famous restaurant.

Using 'na' to connect the adjective to a noun.

彼は有名じゃありません。

He is not famous.

Negative form of a na-adjective.

これは有名な本ですか？

Is this a famous book?

Question form using 'ka'.

有名な歌手が好きです。

I like famous singers.

Using 'ga suki desu' with a modified noun.

あそこは有名な公園です。

That place over there is a famous park.

Using 'asoko' (that place over there).

有名な名前ですね。

That's a famous name, isn't it?

Using 'ne' for confirmation.

京都はお寺で有名です。

Kyoto is famous for its temples.

Using 'de' to indicate the reason for fame.

日本で一番有名な山は何ですか？

What is the most famous mountain in Japan?

Using 'ichiban' (most/number one).

この町はリンゴで有名です。

This town is famous for apples.

Reason for fame using 'de'.

有名な人に会いたいです。

I want to meet a famous person.

Using 'tai' (want to) with a modified noun.

あのお店は有名ですが、高いです。

That shop is famous, but it's expensive.

Using 'ga' (but) to connect two clauses.

有名な大学に入りたいです。

I want to enter a famous university.

Noun modification 'yūmei-na daigaku'.

ここは有名な観光地です。

This is a famous sightseeing spot.

Compound-like usage 'kanko-chi'.

彼は有名なサッカー選手になりました。

He became a famous soccer player.

Using 'ni narimashita' (became).

その映画は世界中で有名になりました。

That movie became famous all over the world.

Using 'sekai-juu de' (all over the world).

有名になっても、彼は謙虚です。

Even though he became famous, he is humble.

Using 'te mo' (even if/even though).

有名人はプライバシーが少なくて大変です。

Famous people have a hard time because they have little privacy.

Using 'yūmeijin' as a noun.

この曲は誰でも知っているほど有名です。

This song is so famous that everyone knows it.

Using 'hodo' (to the extent that).

彼は有名税だと言って笑いました。

He laughed and said it was the price of fame.

Using the idiom 'yūmeizei'.

あまり有名じゃない店の方が美味しいこともあります。

Sometimes shops that aren't very famous are tastier.

Negative modification 'yūmei ja nai mise'.

彼女は有名な作家として知られています。

She is known as a famous author.

Using 'toshite' (as).

有名になるのは必ずしも良いことではありません。

Becoming famous is not necessarily a good thing.

Using 'kanarazushimo... dewa nai' (not necessarily).

その不祥事で、彼は悪い意味で有名になってしまった。

Due to that scandal, he became famous in a bad way (notorious).

Using 'warui imi de' (in a bad sense).

有名な企業に就職することが全てではありません。

Getting a job at a famous company isn't everything.

Using 'koto ga subete dewa nai'.

彼は若くして有名な賞をいくつも受賞した。

He won several famous awards at a young age.

Using 'wakaku shite' (at a young age).

この地域は、かつては有名な温泉街として栄えていた。

This area used to flourish as a famous hot spring town.

Using 'katsute wa' (formerly).

有名であればあるほど、批判も多くなるものです。

The more famous you are, the more criticism you tend to get.

Using 'ba... hodo' (the more... the more).

彼は地元ではちょっとした有名人だ。

He is a bit of a local celebrity.

Using 'chotto shita' (a bit of a).

有名なブランドのバッグを持っているからといって、お金持ちとは限らない。

Just because someone has a famous brand bag doesn't mean they are rich.

Using 'kara to itte... to wa kagiranai'.

その事件は、当時の新聞で有名になった。

That incident became famous in the newspapers of the time.

Using 'toji no' (of that time).

彼の名は、その画期的な発見によって世界中に轟き、有名となった。

His name resonated throughout the world due to that groundbreaking discovery, and he became famous.

Formal literary style 'todoroki' (resonated).

有名無実な組織にならないよう、常に改革が必要だ。

Constant reform is necessary so that the organization does not become famous in name only (nominal).

Using the four-character idiom 'yūmei-mujitsu'.

彼は著名な学者として、多くの論文を執筆している。

As a prominent scholar, he has authored many papers.

Using 'chomei' as a formal synonym for 'yūmei'.

その寺院は、歴史的価値の高さから世界的に有名である。

The temple is world-famous due to its high historical value.

Formal 'de aru' ending.

有名になることの代償を、彼は深く理解していた。

He deeply understood the price of becoming famous.

Using 'daisho' (compensation/price).

その説は、専門家の間では非常に有名だが、一般には知られていない。

That theory is very famous among experts, but not known to the general public.

Contrast between 'senmonka' and 'ippan'.

彼は、名高い芸術家の一番弟子として修行を積んだ。

He trained as the top disciple of a renowned artist.

Using 'nadakai' (renowned).

有名ブランドが市場を独占することへの懸念が広がっている。

Concerns are spreading about famous brands monopolizing the market.

Using 'dokusen' (monopoly).

「有名」という言葉の裏には、常に大衆の羨望と嫉妬が渦巻いている。

Behind the word 'famous,' there is always a swirl of public envy and jealousy.

Philosophical analysis of the word.

彼は、その高名な家柄に恥じぬよう、自らを厳しく律した。

He disciplined himself strictly so as not to shame his illustrious family lineage.

Using 'komei' (high fame/illustrious).

かつては一世を風靡した有名人も、今や時の流れの中に埋もれている。

Even the celebrities who once took the world by storm are now buried in the passage of time.

Using 'issei o fubi' (taking the world by storm).

有名無実化した制度を廃止し、実態に即した新たな枠組みを構築すべきだ。

We should abolish systems that have become famous in name only and build a new framework that matches reality.

Using 'yūmei-mujitsuka' as a verb form.

その作家の文体は、あまりに有名すぎて、模倣することすら困難である。

That author's style is so famous that even imitating it is difficult.

Using 'sugite' (too much).

彼は、有名になることを目的とするのではなく、質の高い仕事を追求した。

He did not aim to become famous but pursued high-quality work.

Contrast between 'mokuteki' and 'tsuikyu'.

世間に広く知れ渡ったその逸話は、今や伝説として語り継がれている。

That anecdote, which became widely known to the public, is now passed down as a legend.

Using 'shire-watatta' (widely known).

有名であることの重圧に耐えかね、彼は表舞台から姿を消した。

Unable to withstand the pressure of being famous, he disappeared from the public eye.

Using 'taekanai' (unable to endure).