이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
일본어
단어장
実用的な

B1 adjective #3,500 가장 일반적인 9분 분량

実用的な

jitsuyōteki na 상위 3,500

연습하기 예시 노트와 팁 実用的な 30초 만에

설명 実用的な in your Level:

At the A1 level, you can think of '実用的な' (jitsuyouteki-na) as a word for things that are 'good to use.' While beginners usually learn 'benri' (convenient) first, 'jitsuyouteki' is useful when talking about gifts or school supplies. For example, if you buy a pen for a friend, it is a 'practical gift' (jitsuyouteki-na purezento). You don't need to worry about the deep kanji meanings yet; just remember that adding 'na' allows you to describe a noun as something useful. Imagine a toolbox or a simple backpack—these are 'jitsuyouteki.' Focus on using it with simple nouns like 'gift,' 'book,' or 'clothes.'

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start to distinguish between 'convenient' and 'practical.' You might use '実用的な' to describe why you chose a certain item. For example, 'I bought this car because it is practical' (Kono kuruma wa jitsuyouteki desu kara kaimashita). You can also use it to talk about learning Japanese. 'Practical Japanese' (jitsuyouteki-na nihongo) is the language you use at a convenience store or a restaurant, rather than just in a textbook. You should practice the negative form 'jitsuyouteki de wa nai' (not practical) to describe things that look nice but aren't very helpful in real life.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should be able to use '実用的な' in professional or academic contexts. You might discuss 'practical skills' (jitsuyouteki-na sukiru) needed for a job or 'practical advice' (jitsuyouteki-na adobaisu) given by a mentor. At this stage, you should understand that the word implies a focus on 'utility' over 'theory.' If you are writing an essay about technology, you might use the noun form '実用性' (jitsuyousei - practicality) to argue that a new invention is valuable because of its high utility. You are also expected to recognize the kanji: 実 (reality) and 用 (use).

At the B2 level, you can use '実用的な' to make nuanced comparisons. You might contrast a 'theoretical approach' (rironteki-na apuroochi) with a 'practical approach' (jitsuyouteki-na apuroochi). You should also be comfortable with the adverbial form '実用的に' (jitsuyouteki-ni) to describe how someone thinks or works. For example, 'He thinks very practically' (Kare wa hijou ni jitsuyouteki ni kangaeru). You will encounter this word in news articles about the 'practical application' (jitsuyouka) of scientific research, and you should be able to discuss the societal benefits of such developments using appropriate formal grammar.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use '実用的な' to discuss complex philosophical or economic concepts like 'utilitarianism' (jitsuyou-shugi) or the 'pragmatic' necessity of certain policies. You can distinguish 'jitsuyouteki' from more specific terms like 'kinouteki' (functional) or 'gouriteki' (rational) in a critique of design or management. You should be able to use the word in formal speeches or high-level business negotiations to argue for the feasibility of a project. Your understanding includes the historical context of how practicality is valued in Japanese craftsmanship and industrial history.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, '実用的な' is a tool for precise linguistic expression. You can use it to deconstruct the balance between aesthetics and utility in Japanese literature or architecture. You might discuss how the concept of 'practicality' has evolved in the digital age, where 'virtual' utility is as important as 'physical' utility. You are capable of using the word in any register, from extremely formal academic discourse to subtle, ironic commentary in casual conversation. You understand the full range of related kanji compounds and can use them to express highly specific shades of meaning regarding functionality and realism.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

実用的な 30초 만에

Practical and functional.
Focuses on utility over aesthetics.
Used for tools, advice, and skills.
Common in business and daily life.

The Japanese word 実用的な (jitsuyouteki-na) is a highly versatile na-adjective that translates primarily to 'practical,' 'utilitarian,' or 'functional.' It is composed of three kanji: 実 (jitsu) meaning 'reality' or 'truth,' 用 (you) meaning 'use' or 'service,' and the suffix 的 (teki) which functions similarly to the English suffix '-al' or '-ic,' transforming the concept into an adjective. When you describe something as 実用的な, you are emphasizing that its primary value lies in its utility and its ability to be used effectively in real-world situations, rather than its aesthetic appeal, theoretical complexity, or decorative nature.

Real-World Application: This word is frequently used when discussing tools, skills, gifts, or advice. For example, a 'practical gift' (実用的な贈り物) is something the recipient can actually use, like a high-quality kitchen knife, rather than something that just sits on a shelf. In a business context, a 'practical solution' (実用的な解決策) is one that can be implemented immediately with existing resources to solve a pressing problem.

In Japanese society, there is a strong cultural appreciation for jitsuyousei (practicality). While Japanese design is often celebrated for its beauty, the underlying philosophy often prioritizes how an object fits into the flow of daily life. Therefore, calling a product 実用的な is a high compliment, suggesting it is reliable and well-suited for its intended purpose. It bridges the gap between 'idealism' and 'reality,' focusing on what actually works when the rubber meets the road.

彼はいつも実用的な服を選びます。 (He always chooses practical clothes.)

The term is also used in education and skill acquisition. A 'practical language skill' (実用的な語学力) refers to the ability to actually communicate and navigate daily life in a foreign country, rather than just knowing grammar rules for a test. It is the difference between 'book learning' and 'functional capability.' In this sense, the word carries a nuance of efficiency and groundedness.

Contrast with Theory: It is often contrasted with 理論的な (rironteki-na, theoretical) or 装飾的な (soushokuteki-na, decorative). While a theoretical plan might be perfect on paper, a practical plan takes into account human error, budget constraints, and time limits.

この辞書は例文が多くて非常に実用的な一冊です。 (This dictionary has many example sentences and is a very practical volume.)

Furthermore, the word appears in the names of various certifications in Japan, such as the 'Eiken' (Test in Practical English Proficiency), formally known as 実用英語技能検定. This highlights how the concept is embedded in the Japanese evaluation of competency—it's not just about what you know, but what you can practically do with that knowledge. Whether you are discussing a sturdy pair of boots, a straightforward software interface, or a down-to-earth advice column, 実用的な is the go-to adjective for describing things that are built for the real world.

Using 実用的な correctly requires understanding its role as a na-adjective (keiyoudoushi). This means that when it modifies a noun directly, you must include the particle な (na). When it is used at the end of a sentence to describe a subject, you use the copula だ (da) or its polite form です (desu).

Noun Modification: Structure: [実用的な] + [Noun]. Example: 実用的な知識 (Practical knowledge). This is the most common way to use the word, identifying the attribute of the object or concept immediately.

新入社員には実用的なスキルを身につけてほしい。 (I want new employees to acquire practical skills.)

When you want to say something 'is practical,' you drop the 'na' and add 'desu.' For example: 'This tool is practical' would be Kono dougu wa jitsuyouteki desu. You can also turn it into an adverb by replacing 'na' with に (ni), though this is less common than the adjectival use. For instance, jitsuyouteki ni kangaeru (to think practically).

In complex sentences, 実用的な often pairs with particles like より (yori - than) to compare the utility of two things. For example, 'Utility is more important than appearance' can be expressed as Mitaime yori jitsuyousei no hou ga daiji da (Practicality is more important than looks), where the noun form 実用性 (jitsuyousei) is used.

Common Collocations: 実用的な贈り物 (Practical gift), 実用的なアドバイス (Practical advice), 実用的なデザイン (Practical design), 実用的な価値 (Practical value).

彼女の意見はいつも実用的な視点に基づいています。 (Her opinions are always based on a practical perspective.)

Finally, consider the level of formality. 実用的な is a standard, neutral word suitable for both casual conversation and formal business reports. In very formal academic writing, you might see the noun jitsuyou used in compound words like jitsuyou-ka (commercialization/putting into practical use), but for general descriptions, the 'na' adjective remains the most frequent choice.

You will encounter 実用的な across a wide spectrum of Japanese life, from the aisles of a home center like Cainz or Nitori to the high-stakes environment of a corporate boardroom. It is a word that resonates with the Japanese value of monozukuri (the art of making things), where functionality is often seen as the ultimate form of beauty.

In Retail and Marketing: When shopping for appliances or stationery, you'll see marketing copy describing products as 'practical and stylish' (実用的でおしゃれな). Brands like MUJI (Mujirushi Ryohin) epitomize this concept, focusing on simple, functional designs that strip away unnecessary flourishes. Sales clerks might recommend a product by saying, 'This one is more practical for everyday use' (こちらのほうが日常使いには実用的ですよ).

「このカバンはポケットが多くて、とても実用的だね。」 (This bag has many pockets; it's very practical, isn't it?)

In the workplace, the word is used to evaluate plans and ideas. During a meeting, a manager might dismiss a flashy but unrealistic proposal by asking for something more jitsuyouteki. It is a way of signaling that the discussion needs to focus on feasibility, budget, and actual results rather than just 'blue-sky' thinking.

News and Media: On news programs or in documentaries about technology, you might hear about the 'practical application' (実用化 - jitsuyouka) of new inventions like AI or green energy. This refers to the stage where a scientific discovery becomes a product that people can actually use in their lives.

大学では、もっと実用的な研究をすべきだという意見がある。 (There is an opinion that universities should do more practical research.)

In daily conversation, friends might use it when discussing life choices. If someone is choosing between a flashy sports car and a reliable minivan, a friend might advise, 'For a family of four, the minivan is more practical' (4人家族なら、ミニバンのほうが実用的だよ). It carries a sense of wisdom and maturity—the ability to look past the surface and see what truly matters in the long run.

While 実用的な is straightforward, learners often confuse it with other adjectives that have overlapping meanings, such as benri (convenient) or yuueki (beneficial). Understanding the subtle differences is key to sounding natural in Japanese.

実用的な vs. 便利な (Benri-na): 'Benri' means convenient or handy. A microwave is 'benri' because it saves time. 'Jitsuyouteki' means practical or utilitarian. A heavy-duty truck is 'jitsuyouteki' for a construction worker, even if it's not 'convenient' to park in a small city. 'Jitsuyouteki' focuses on the suitability for a task, while 'benri' focuses on the ease of use.

❌ スマホはとても実用的だ。 (While not strictly wrong, 'benri' is much more natural here.)
✅ このアプリはビジネスで使うには非常に実用的だ。 (This app is very practical for business use.)

Another mistake is forgetting the 'na' when modifying a noun. Beginners often say jitsuyou hon instead of jitsuyouteki na hon. Remember that jitsuyou is the noun form and jitsuyouteki is the adjective form. While compound nouns exist (like jitsuyousho - practical book/manual), it is safer to use the 'na' adjective form when you are describing a noun's quality.

実用的な vs. 実際的な (Jissaiteki-na): These are very close. However, 'jissaiteki' leans more towards 'actual' or 'realistic' in terms of facts and figures, whereas 'jitsuyouteki' focuses on the 'use' and 'utility.' You give 'jitsuyouteki' advice (advice that can be used), but you make a 'jissaiteki' calculation (a calculation based on actual facts).

Finally, avoid overusing it for things that are merely 'good.' If you just like a tool because it works well, tsukaiyasui (easy to use) or yaku ni tatsu (useful) might be more common in casual speech. Jitsuyouteki sounds slightly more analytical and objective, as if you are evaluating the item's design or purpose.

To expand your vocabulary, it's helpful to look at words that share the semantic space of 'practicality.' Depending on the context, one of these might be a better fit than 実用的な.

1. 役に立つ (Yaku ni tatsu): Meaning: Useful / Helpful. This is a verb phrase. While 'jitsuyouteki' describes the nature of an object, 'yaku ni tatsu' describes its function. 'This book is practical' (実用的な本) vs 'This book is useful' (役に立つ本).
2. 合理的な (Gouriteki-na): Meaning: Rational / Logical. Often used when a decision or design makes sense from an efficiency standpoint. A 'rational' choice is often a 'practical' one, but 'gouriteki' emphasizes the logic behind it.
3. 現実的な (Genjitsuteki-na): Meaning: Realistic. Used when discussing whether a plan can actually happen. 'Is that plan practical?' in the sense of 'Is it doable?' would often use 'genjitsuteki.'

実用的な解決策 (A practical solution) vs. 現実的な目標 (A realistic goal).

In a more technical or formal setting, you might use 効果的な (koukateki-na), meaning 'effective.' If something is practical, it usually works, but 'koukateki' specifically highlights the positive result it produces. Another related term is 機能的な (kinouteki-na), meaning 'functional.' This is very close to 'jitsuyouteki' but is used more often in architecture and product design to describe how well the parts of a system work together.

For the opposite of practical, you can use 非実用的な (hijitsuyouteki-na), meaning 'impractical.' You might also hear 観賞用の (kanshouyou-no), which means 'for display/decorative purposes.' If a car is too beautiful to drive and has no trunk space, you might say it's more 'kanshouyou' than 'jitsuyouteki.'

How Formal Is It?

재미있는 사실

The kanji '実' (fruit) implies that a practical thing 'bears fruit' or yields a tangible result, unlike a flower that might just be for show.

발음 가이드

UK dʒɪtsɯjoːteki na

US dʒɪtsujoʊteki nɑ

The primary stress is on the 'yo' syllable, which is held longer.

라임이 맞는 단어

Kiteki (whistle) Shiteki (pointing out) Hiteki (comparable) Kouteki (public) Siteki (private) Gakuteki (academic) Biteki (aesthetic) Chiteki (intellectual)

자주 하는 실수

Pronouncing 'jitsu' as 'jee-tsu' (should be short 'i').
Missing the long 'o' in 'you'.
Forgetting the 'na' when modifying nouns.
Pronouncing 'teki' as 'te-kee' with a long 'e'.
Over-emphasizing the 'na'.

난이도

독해 3/5

The kanji are common but require N3 level knowledge.

쓰기 4/5

The kanji for 'jitsu' and 'you' are basic, but 'teki' has many strokes.

말하기 2/5

Easy to pronounce once you master the long vowel 'ou'.

듣기 2/5

Clear pronunciation makes it easy to recognize.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

使う (Tsukau) 便利 (Benri) 本当 (Hontou) 物 (Mono) 道具 (Dougu)

다음에 배울 것

現実的 (Genjitsuteki) 合理的 (Gouriteki) 機能的 (Kinouteki) 効率 (Kouritsu) 応用 (Ouyou)

고급

功利主義 (Kourishugi) 実証的 (Jisshouteki) 汎用性 (Han'yousei) 便宜的 (Bengiteki) 即物的 (Sokubutsuteki)

알아야 할 문법

Na-Adjective Modification

実用的なカバン (Practical bag)

Adverbial form with 'ni'

実用的に考える (Think practically)

Noun form with 'sei'

実用性が高い (High practicality)

Negative 'de wa nai'

実用的ではない (Not practical)

Connecting with 'de'

実用的で便利だ (Practical and convenient)

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

これは実用的なカバンです。

This is a practical bag.

Uses 'na' adjective to modify the noun 'kaban'.

実用的なプレゼントをあげたいです。

I want to give a practical present.

Modifying 'purezento' (present).

その靴は実用的ですか？

Are those shoes practical?

Using the word as a predicate in a question.

実用的な本を読みます。

I read practical books.

Modifying 'hon' (book).

このペンは安くて実用的だ。

This pen is cheap and practical.

Using 'te-form' to connect adjectives.

実用的な道具を買いました。

I bought a practical tool.

Modifying 'dougu' (tool).

料理は実用的な趣味です。

Cooking is a practical hobby.

Modifying 'shumi' (hobby).

実用的なものを使いましょう。

Let's use practical things.

Modifying 'mono' (thing).

この辞書は実用的で使いやすい。

This dictionary is practical and easy to use.

Connecting adjectives with the 'de' form.

実用的な英語を習いたいです。

I want to learn practical English.

Modifying 'eigo' (English language).

あまり実用的ではないデザインですね。

It's a design that isn't very practical, isn't it?

Negative form of a na-adjective.

実用的なアドバイスをください。

Please give me some practical advice.

Modifying 'adobaisu' (advice).

この服は実用的ですが、可愛くないです。

These clothes are practical, but they aren't cute.

Using 'ga' to show contrast.

実用的な知識を身につけましょう。

Let's acquire practical knowledge.

Modifying 'chishiki' (knowledge).

もっと実用的な方法がありますか？

Is there a more practical method?

Using 'motto' (more) with the adjective.

実用的な車を選びました。

I chose a practical car.

Modifying 'kuruma' (car).

大学の授業よりも実用的なスキルのほうが大切だ。

Practical skills are more important than university classes.

Using 'yori' and 'hou ga' for comparison.

このアプリはビジネスにおいて非常に実用的です。

This app is very practical in business.

Using 'ni oite' (in/at) to set the context.

理論は素晴らしいが、実用的ではない。

The theory is wonderful, but it's not practical.

Contrasting 'riron' (theory) with 'jitsuyouteki'.

実用的な観点から話し合いましょう。

Let's discuss from a practical perspective.

Modifying 'kanten' (perspective/viewpoint).

実用的な価値があるものを買いたい。

I want to buy something that has practical value.

Modifying 'kachi' (value).

その計画はあまり実用的だとは思えません。

I don't think that plan is very practical.

Using 'to wa omoemasen' to express an opinion politely.

実用的な経験を積むことが必要です。

It is necessary to gain practical experience.

Modifying 'keiken' (experience).

この家具は実用性と美しさを兼ね備えている。

This furniture combines practicality and beauty.

Using the noun form 'jitsuyousei'.

研究の結果を実用的な技術に応用する。

Apply the research results to practical technology.

Modifying 'gijutsu' (technology).

彼は常に実用的な解決策を提案してくれる。

He always proposes practical solutions.

Modifying 'kaikesusaku' (solution).

その発明が実用的な段階に達するには時間がかかる。

It will take time for that invention to reach a practical stage.

Modifying 'dankai' (stage/phase).

実用的な面を考慮すると、この案がベストだ。

Considering the practical aspects, this plan is the best.

Using 'men o kouryo suru' (consider the aspects).

実用的に考えて、今の予算では無理です。

Thinking practically, it's impossible with the current budget.

Adverbial use 'jitsuyouteki-ni'.

実用的な技能を証明するために資格を取る。

Get a qualification to prove practical skills.

Modifying 'ginou' (skill/technique).

この本は、初心者のための実用的なガイドです。

This book is a practical guide for beginners.

Modifying 'gaido' (guide).

実用的な目的のために設計されています。

It is designed for practical purposes.

Modifying 'mokuteki' (purpose).

理論の妥当性よりも、実用的な成果が求められている。

Practical results are sought more than the validity of the theory.

Comparing 'datousei' (validity) and 'seika' (results).

その政策は理想主義的すぎて、実用性に欠ける。

That policy is too idealistic and lacks practicality.

Using 'jitsuyousei ni kakeru' (lacks practicality).

実用的な観点に立って、現状を分析しましょう。

Let's analyze the current situation from a practical standpoint.

Using the phrase 'kanten ni tatte' (standing from a perspective).

この新素材の実用化は、業界に革命をもたらすだろう。

The practical application of this new material will revolutionize the industry.

Using 'jitsuyouka' (commercialization/practical application).

実用的なメリットを強調して、顧客を説得する。

Emphasize practical benefits to persuade customers.

Modifying 'meritto' (benefit).

抽象的な議論を避け、実用的な話に集中しよう。

Let's avoid abstract discussion and focus on practical talk.

Contrasting 'chuushouteki' (abstract) with 'jitsuyouteki'.

実用的な知恵は、長年の経験から生まれるものだ。

Practical wisdom is something born from years of experience.

Modifying 'chie' (wisdom).

実用的な側面を重視するあまり、創造性が損なわれた。

Creativity was compromised by overemphasizing practical aspects.

Using 'amari' to show an excess of something leading to a negative result.

実用的な効用を最大化することが、このプロジェクトの至上命題だ。

Maximizing practical utility is the ultimate mission of this project.

Using 'kouyou' (utility/benefit) and 'shijou meidai' (ultimate mission).

彼の思想は、極めて実用的なプラグマティズムに基づいている。

His thought is based on an extremely practical pragmatism.

Using 'kiwamete' (extremely) and 'puragumatizumu' (pragmatism).

実用的な要請に応える形で、法改正が行われた。

The law was amended in a way that responded to practical demands.

Using 'yousei ni kotaeru katachi de' (in a way that responds to demands).

美学と実用的な機能の相克は、建築における永遠の課題である。

The conflict between aesthetics and practical function is an eternal challenge in architecture.

Using 'soukoku' (conflict/rivalry).

実用的な配慮から、細部の仕様が変更された。

The specifications of the details were changed out of practical considerations.

Using 'hairyo' (consideration).

その発明は、実用的な可能性を秘めている。

That invention holds practical potential.

Using 'kanousei o himete iru' (hiding/holding potential).

実用的な観点からすれば、この投資は合理的ではない。

From a practical standpoint, this investment is not rational.

Using 'kanten kara sureba' (if looking from a standpoint).

実用的な文脈において、その言葉は異なる意味を持つ。

In a practical context, that word carries a different meaning.

Modifying 'bunmyaku' (context).

자주 쓰는 조합

実用的な知識

実用的なスキル

実用的な贈り物

実用的なアドバイス

実用的なデザイン

実用的な価値

実用的な解決策

実用的な経験

実用的なレベル

実用的な観点

자주 쓰는 구문

実用的ではない

— Not practical. Used to criticize an idea or object.

そのアイデアは面白いが、実用的ではない。

実用性に富む

— Rich in practicality. A high praise for a tool or method.

この新製品は実用性に富んでいる。

実用化される

— To be put into practical use or commercialized.

新しい技術がついに実用化された。

実用本位

— Prioritizing practicality over everything else.

実用本位で家を建てる。

実用英語

— Practical English for communication.

実用英語をマスターしたい。

実用新案

— Utility model (a type of intellectual property).

実用新案を登録する。

実用書

— How-to book or practical manual.

書店の実用書コーナー。

実用重視

— Emphasis on practicality.

デザインより実用重視だ。

実用向き

— Suited for practical use.

この素材は屋外の実用向きだ。

実用段階

— Practical stage (ready for use).

計画は実用段階に入った。

자주 혼동되는 단어

実用的な vs 便利な (Benri-na)

Focuses on ease of use and time-saving, while 'jitsuyouteki' focuses on utility for a purpose.

実用的な vs 実際的な (Jissaiteki-na)

Focuses on being based on facts or 'actual' reality, while 'jitsuyouteki' is about 'use'.

実用的な vs 現実的な (Genjitsuteki-na)

Focuses on feasibility (can it be done?) rather than utility (is it useful?).

관용어 및 표현

"絵に描いた餅"

— A painted rice cake. Something that looks good but has no practical use.

どんなに良い計画も、実行できなければ絵に描いた餅だ。

Idiomatic

"机上の空論"

— Academic/Theoretical nonsense. Theory with no practical application.

それは机上の空論にすぎない。

Formal/Idiomatic

"地に着いた"

— Grounded/Down-to-earth. Similar to having a practical attitude.

彼女は地に着いた考え方をする。

Neutral

"看板倒れ"

— All show and no substance. The opposite of practical.

あの店は宣伝ばかりで、中身は看板倒れだ。

Informal

"実を取る"

— To choose substance/utility over name/fame.

名誉より実を取るタイプだ。

Literary

"役に立ってこそ"

— Only if it is useful. Emphasizing utility as the core value.

道具は役に立ってこそ価値がある。

Neutral

"一石二鳥"

— Kill two birds with one stone. A practical and efficient outcome.

この方法は一石二鳥で実用的だ。

Common

"釈迦に説法"

— Preaching to the Buddha. Giving impractical advice to an expert.

プロに実用的な助言をするのは釈迦に説法だ。

Idiomatic

"骨折り損のくたびれ儲け"

— All effort and no gain. The definition of impractical effort.

そんな非実用的な作業は骨折り損だ。

Informal

"備えあれば憂いなし"

— Preparation ensures no worries. A practical mindset.

実用的な備えをしておこう。

Proverb

혼동하기 쉬운

実用的な vs 機能的な (Kinouteki-na)

Both relate to how something works.

Kinouteki focuses on the specific functions/features, while jitsuyouteki focuses on the overall usefulness in life.

機能的なキッチン (A kitchen with many features) vs 実用的なキッチン (A kitchen that is easy to cook in).

実用的な vs 合理的な (Gouriteki-na)

Both imply a sensible choice.

Gouriteki is about logic and efficiency; jitsuyouteki is about application and use.

合理的な判断 (A logical judgment) vs 実用的な判断 (A judgment that works in practice).

実用的な vs 有益な (Yuueki-na)

Both mean 'good to have.'

Yuueki means beneficial or profitable (often for the mind or wallet); jitsuyouteki is specifically about use.

有益なアドバイス (Beneficial advice) vs 実用的なアドバイス (Advice you can actually follow).

実用的な vs 効率的な (Kouritsuteki-na)

Practical things are often efficient.

Kouritsuteki focuses on the ratio of output to input (speed/cost); jitsuyouteki focuses on the result of using it.

効率的な作業 (Efficient work) vs 実用的な作業 (Practical work).

実用的な vs 実証的な (Jisshouteki-na)

Both start with 'Jitsu'.

Jisshouteki means 'empirical' or 'proven by evidence' (academic); jitsuyouteki means 'practical.'

実証的な研究 (Empirical research) vs 実用的な研究 (Practical research).

문장 패턴

[Noun]は実用的です。

このペンは実用的です。

実用的な[Noun]を[Verb]。

実用的な靴を買いました。

[Noun]より実用的なほうがいい。

見た目より実用的なほうがいい。

実用的な観点から言うと...

実用的な観点から言うと、これは高すぎます。

[Verb]には実用的ではない。

毎日使うには実用的ではない。

実用的に考えて、[Clause]。

実用的に考えて、別の道を行きましょう。

実用性に欠ける[Noun]。

実用性に欠けるデザイン。

実用的な要請に基づき[Verb]。

実用的な要請に基づき、仕様を変更した。

어휘 가족

명사

実用 (Jitsuyou) - Practical use

実用性 (Jitsuyousei) - Practicality

実用化 (Jitsuyouka) - Practical application/Implementation

동사

実用する (Jitsuyou suru) - To put to practical use

형용사

実用的 (Jitsuyouteki) - Practical

非実用的 (Hijitsuyouteki) - Impractical

사용법

frequency

Very common in both spoken and written Japanese.

자주 하는 실수

実用本 (Jitsuyou hon) → 実用的な本 (Jitsuyouteki na hon) or 実用書 (Jitsuyousho)
You can't just stick the noun form to another noun without 'na' unless it's a set compound word.
彼は実用的だ (Kare wa jitsuyouteki da) → 彼は現実的だ (Kare wa genjitsuteki da)
Jitsuyouteki is for things/skills, not for describing a person's character.
実用的のプレゼント (Jitsuyouteki no purezento) → 実用的なプレゼント (Jitsuyouteki na purezento)
Since it is a na-adjective, it takes 'na', not 'no'.
Using it for 'convenient' locations. → 駅に近くて便利だ (Eki ni chikakute benri da)
A location is 'benri' (convenient), not 'jitsuyouteki'.
実用的なを考える (Jitsuyouteki-na o kangaeru) → 実用的に考える (Jitsuyouteki-ni kangaeru)
To modify a verb, you must use the 'ni' form (adverb).

팁

Don't forget the 'na'

When you put 'jitsuyouteki' before a noun, you MUST use 'na.' For example: 'jitsuyouteki na mono' (a practical thing).

Learn the noun form

Learn 'jitsuyousei' (practicality). It's very common in reviews and business discussions to talk about something's 'jitsuyousei.'

Use for gifts

If you are giving a gift like a towel or a mug, you can say 'jitsuyouteki na mono desu ga...' (it's a practical thing, but...) as a humble introduction.

Business tip

In meetings, use 'jitsuyouteki na kanten kara' (from a practical perspective) to steer the conversation toward realistic solutions.

MUJI style

The brand MUJI is the definition of 'jitsuyouteki.' Use this word to describe their products to practice.

Essay writing

When writing an essay, contrast 'jitsuyouteki' with 'chuushouteki' (abstract) to show a well-rounded argument.

Adverbial use

Use 'jitsuyouteki ni kangaete' (thinking practically) as a sentence starter to sound more like a native speaker.

Product reviews

Watch Japanese YouTube reviews for electronics; you will hear 'jitsuyouteki' many times.

Real Use

Remember: Jitsu (Real) + You (Use) = Practical.

Eiken connection

If you know the Eiken test, you already know half of this word (Jitsuyou)!

암기하기

기억법

Think of 'JITSU' as 'Just It's Truly' and 'YOU' as 'Useful.' So, 'Jitsuyou' is 'Just It's Truly Useful.'

시각적 연상

Imagine a Swiss Army Knife. It's not pretty, but it has every tool you need. That is 'jitsuyouteki.'

Word Web

Tools Advice Skills Gifts Efficiency Reality Use Function

챌린지

Try to find three items in your room that are 'jitsuyouteki' and three that are just 'decorative' (soushokuteki). Say them out loud in Japanese.

어원

Derived from Sino-Japanese roots. 'Jitsu' (実) comes from Middle Chinese /ʑiɪt̚/ meaning 'fruit' or 'reality.' 'You' (用) comes from /jɨoŋH/ meaning 'to use.'

원래 의미: Originally referred to the 'actual use' or 'fruitful use' of something, contrasting it with waste or emptiness.

Sino-Japanese (Kango).

문화적 맥락

No specific sensitivities. It is a very safe and professional word.

In English, 'practical' can sometimes sound boring, but in Japanese, 'jitsuyouteki' is almost always a positive, strong recommendation.

Eiken (Test in Practical English Proficiency) MUJI (Mujirushi Ryohin) philosophy Japanese 'Life Hack' (Kurashi no chie) culture

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Shopping

実用的なものがいい
実用性をチェックする
日常使いに実用的
プレゼントに実用的

Business Meeting

実用的な解決策
実用化の目処
実用的なスキル
実用的な観点

Education

実用英語
実用的な知識
実用書を読む
実用的なアドバイス

Design/Architecture

実用的なデザイン
機能的で実用的
実用本位の設計
実用性を損なう

Daily Conversation

これ実用的だね
実用的じゃない
もっと実用的なやつ
実用的に考えよう

대화 시작하기

"最近買ったもので、一番実用的なものは何ですか？ (What is the most practical thing you've bought recently?)"

"プレゼントをもらうなら、おしゃれなものと実用的なもの、どちらがいいですか？ (If you receive a gift, which do you prefer: something stylish or something practical?)"

"実用的なスキルを身につけるために、何か勉強していますか？ (Are you studying anything to acquire practical skills?)"

"あなたの仕事で、最も実用的な道具は何ですか？ (What is the most practical tool in your job?)"

"理論的な話と実用的な話、どちらに興味がありますか？ (Are you more interested in theoretical talk or practical talk?)"

일기 주제

今日使った実用的な道具について書いてください。 (Write about a practical tool you used today.)

あなたが考える「実用的な人生」とはどのようなものですか？ (What do you consider a 'practical life' to be?)

実用的ではないけれど、大好きなものについて書いてください。 (Write about something you love even though it isn't practical.)

新しいスキルを実用的なレベルまで高めるための計画を立ててください。 (Make a plan to raise a new skill to a practical level.)

「美しさ」と「実用性」のバランスについて、あなたの意見を書いてください。 (Write your opinion on the balance between 'beauty' and 'practicality.')

자주 묻는 질문

10 질문

Generally, no. We don't call people 'practical' using this word. Instead, use 'genjitsuteki' (realistic) or 'shikkari shite iru' (level-headed/reliable). You only use 'jitsuyouteki' for things, skills, or ideas.

'Jitsuyou' is a noun meaning 'practical use.' 'Jitsuyouteki' is an adjective meaning 'practical.' You use the noun in compounds like 'jitsuyousho' (practical book).

Yes, it is usually a compliment. It suggests that something is sensible, reliable, and worth the money. However, in an art context, it might imply that something lacks creativity.

You add the prefix 'hi-' (非) to get '非実用的な' (hijitsuyouteki-na).

Yes, very much so. A 'jitsuyouteki' app is one that solves a real problem efficiently without unnecessary features.

Yes. 'Benri' is more about convenience (like a nearby store). 'Jitsuyouteki' is about utility (like a sturdy tool).

It is generally considered a B1 level word, as it requires understanding na-adjectives and abstract utility.

It sounds a bit strange. It would imply the person is a 'useful tool.' Use 'genjitsuteki na hito' for a practical person.

Yes, the full name of the Eiken test is 'Jitsuyou Eigo Ginou Kentei,' meaning Practical English Skill Test.

It means 'commercialization' or 'making something practical.' It's used when a new technology is finally ready for the public.

무료 가입하고 팁과 노트 보기