이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 verb 중립 #1,300 가장 일반적인 1분 분량

座る

suwaru /suwaɾu/

The essential action of lowering oneself into a seated position.

연습하기

座る 30초 만에

  • To lower the body into a seated position.
  • Used for chairs, floors, or ground.
  • Commonly used in daily life.

Overview

  1. 1概要：「座る」は、立っている状態から腰を下ろして安定した姿勢をとる動作を指す基本的な動詞です。人だけでなく、動物が腰を下ろす際にも使われます。2) 使用パターン：場所を表す助詞「に」とともに使われ、「椅子に座る」「床に座る」のように表現します。また、動作の完了や状態の継続を表す「座っている」という形もよく使われます。3) 一般的な文脈：日常生活のあらゆる場面で使われます。電車やバスで席を譲る際や、会議で席に着く際、あるいはリラックスして地面に座る際など、非常に汎用性が高いです。4) 類語との比較：「腰掛ける」は椅子などに浅く腰を下ろすというニュアンスが強く、「座る」よりも少し改まった印象を与えます。「着席する」は、会議や式典などで自分の席に座るという、より公的で硬い表現です。日常会話では「座る」が最も一般的です。

예시

1

椅子に座る。

everyday

Sit on the chair.

2

こちらにお掛けください。

formal

Please take a seat here.

3

床に座って話そう。

informal

Let's sit on the floor and talk.

4

参加者は指定の席に座った。

academic

The participants sat in their assigned seats.

자주 쓰는 조합

椅子に座る Sit on a chair
床に座る Sit on the floor
隣に座る Sit next to someone

자주 쓰는 구문

座り心地がいい

Comfortable to sit on

あぐらをかく

Sit cross-legged

正座をする

Sit in the formal Japanese style

자주 혼동되는 단어

座る 대 腰掛ける
This implies sitting lightly or briefly, often on a chair or edge. It sounds slightly more refined than 'suwaru'.
座る 대 着席する
This is a formal, Sino-Japanese compound used in business or academic settings. It means 'to take one's assigned seat'.

문법 패턴

場所 + に + 座る ～て + 座る 座っている

사용법

사용 참고사항

Use 'suwaru' for general sitting. For polite settings, use 'okake kudasai'. Avoid 'osuwari' with people as it is for animals.

자주 하는 실수

Using 'de' instead of 'ni' for the location is a common error. Also, learners sometimes use 'osuwari' inappropriately with people.

팁

💡

Use 'ni' for the location

Always use the particle 'ni' to indicate the surface you are sitting on. For example, 'isu ni suwaru' for sitting on a chair.
⚠️

Avoid 'osuwari' with people

Never use 'osuwari' to tell a person to sit, as it is strictly for training pets. Use 'suwatte kudasai' or 'okake kudasai' instead.
🌍

Seiza and floor culture

In Japan, sitting on the floor (tatami) is common. 'Seiza' is the formal way of sitting with legs folded underneath.

어원

Derived from the ancient Japanese verb 'suwaru', which originally meant to settle down or stabilize. It evolved to specifically refer to the action of placing one's hips on a surface.

문화적 맥락

Sitting on the floor is deeply rooted in Japanese culture due to tatami mats. Proper posture is often expected in formal settings.

암기 팁

Imagine yourself 'swaying' (suwa-) down into a chair. It helps to associate the sound with the physical motion.

자주 묻는 질문

4 질문
「座る」は床や椅子など場所を問わず広く使われる一般的な表現です。「腰掛ける」は椅子や段差などに浅く座るというニュアンスがあり、少し丁寧な響きがあります。
「座る」は動作そのものを指しますが、「座っている」は座った状態が継続していることを表します。現在進行中の状態を説明する際は「座っている」を使います。
はい、言います。ただし、特定の座り方を強調したい場合は「正座をする」という表現が使われます。
いいえ、人に対して「お座り」と言うと非常に失礼です。これは主に犬などのペットに対して使う命令形なので、人には「お座りください」と丁寧な表現を使いましょう。

셀프 테스트

fill blank

椅子___座ってください。

정답! 아쉬워요. 정답: に

座る場所を示すときは助詞の「に」を使います。

multiple choice

電車で空いている席に...

정답! 아쉬워요. 정답: 座りました

過去の動作なので「座りました」が適切です。

sentence building

（床に / 座る / 私は / ）

정답! 아쉬워요. 정답: 私は 床に 座る

日本語の語順は「主語＋場所＋動詞」が基本です。

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!