B1 particle 중립 1분 분량

～ながら

nagara /naɡaɾa/
Practice it

Use 'nagara' to connect two simultaneous actions performed by the same subject.

30초 단어

  • Used to describe two actions happening at the same time.
  • Attach to the stem of a verb (masu-stem).
  • The main action is usually the second verb.

Overview

  1. 1概要：「～ながら」は、一つの主体が二つの動作を同時に行うことを示す表現です。主となる動作（後ろの文）と、付随的な動作（前の文）を接続します。2) 使用パターン：動詞の連用形（例：食べます→食べ）に接続します。文法構造は「[動詞Aの連用形]＋ながら＋[動詞B]」となります。3) 一般的な文脈：日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。「音楽を聴きながら勉強する」といった日常的な習慣や、「歩きながら話す」といった動作の並行性を説明する際に非常に便利です。4) 類似語との比較：「～つつ」は「～ながら」と似ていますが、より硬い書き言葉として使われます。また、「～ついでに」は、一つの動作の機会を利用して別の動作を行うことを意味し、同時性ではなく「機会の利用」に重点が置かれます。「～ながら」はあくまで物理的な同時性を重視する点が特徴です。

예시

1

音楽を聴きながら勉強します。

everyday

I study while listening to music.

2

会議の資料を見ながら説明を聞いてください。

formal

Please listen to the explanation while looking at the meeting documents.

3

歩きながら食べるのはやめよう。

informal

Let's stop eating while walking.

4

彼は働きながら大学に通った。

academic

He went to university while working.

자주 쓰는 조합

歩きながら話す talk while walking
考えながら進める proceed while thinking
働きながら学ぶ work and study at the same time

자주 쓰는 구문

ながら族

people who multitask (e.g., studying while listening to music)

～ながらも

even though / while still

자주 혼동되는 단어

～ながら vs つつ

Used in formal writing to indicate simultaneous actions. It sounds more literary than 'nagara'.

～ながら vs ついでに

Means 'while you are at it' or 'taking the opportunity'. It implies doing a second action because you are already doing the first.

문법 패턴

動詞（連用形）＋ながら

How to Use It

사용 참고사항

Use 'nagara' for simultaneous actions performed by a single subject. It is neutral in formality, making it suitable for both speech and writing. Ensure the verb preceding 'nagara' is in its stem form.

자주 하는 실수

A common mistake is using different subjects for the two verbs. Another error is attaching 'nagara' to the dictionary form instead of the stem form. Avoid using it for sequential actions (A then B).

Tips

💡

Focus on the main action

Remember that the second verb is the main action. The action attached to 'nagara' is secondary.

⚠️

Same subject requirement

Ensure the subject is the same for both verbs. You cannot say 'I eat while he sleeps'.

🌍

Multitasking in Japanese culture

While multitasking is common, using 'nagara' for formal actions (like eating while walking) can sometimes be considered impolite.

어원

Derived from the particle 'nagara', which historically implied 'as it is' or 'while'. It evolved to specifically denote the concurrency of actions in modern Japanese.

문화적 맥락

In Japan, 'aruki-nagara' (eating while walking) is often considered bad manners in public. Using this grammar point correctly helps describe daily habits, but be mindful of the cultural implications of the actions described.

암기 팁

Think of 'nagara' as a bridge connecting two actions at the same time. Remember: 'Stem-nagara-Action' is the winning sequence.

자주 묻는 질문

4 질문

いいえ、基本的には主語が同じである必要があります。主語が異なる場合は「～間に」など他の表現を使うのが適切です。

はい、使えます。「テレビを見ながらご飯を食べます」のように、文末の丁寧語と接続することが可能です。

いいえ、原則として動詞に接続します。ただし、「子供ながら」のように一部の名詞や形容詞に付く場合は「～にもかかわらず」という意味になります。

文法的には後ろの動詞が主となる動作を表します。前の動作は付随的なものとして扱われます。

셀프 테스트

fill blank

私は音楽を___勉強します。

정답! 아쉬워요. 정답: 聴きながら

動詞の連用形（ます形）に接続するため、「聴き」が正解です。

multiple choice

「歩きながら電話する」の意味は？

정답! 아쉬워요. 정답: 歩いている途中で電話をする

二つの動作が同時に行われていることを示しています。

sentence building

（コーヒーを / 読みます / 飲みながら / 本を）

정답! 아쉬워요. 정답: 本を読みながらコーヒーを飲みます

「本を読む」という動作と「コーヒーを飲む」という動作を同時並行で行っています。

점수: /3

Related Content

이 단어를 다른 언어로

~면서 한국어
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!