합격시키다

교수님께서 저를 이번 학기 시험에 합격시켜 주셨어요.

The professor allowed me to pass this semester's exam.

주셨어요 (jusyeosseoyo) is an honorific form of 'gave' or 'did for me', indicating respect towards the professor.

부모님은 제가 운전면허 시험에 합격할 수 있도록 많은 도움을 주셨습니다.

My parents gave me a lot of help so that I could pass the driver's license test.

-ㄹ 수 있도록 (-l su itdorok) means 'so that one can' or 'in order to be able to'.

회사는 그 지원자를 최종 면접에 합격시키기로 결정했습니다.

The company decided to let that applicant pass the final interview.

-기로 결정하다 (-giro gyeoljeonghada) means 'to decide to do something'.

이번 오디션에서 그를 합격시키지 않으면 후회할 거예요.

If you don't let him pass this audition, you'll regret it.

-지 않으면 (-ji aneumyeon) means 'if not' or 'unless'.

심사위원들은 그녀의 뛰어난 재능에 감탄하여 만장일치로 합격시켰다.

The judges were impressed by her outstanding talent and unanimously allowed her to pass.

만장일치로 (manjangilchiro) means 'unanimously'.

학교는 규정상 부정행위 학생을 합격시킬 수 없다고 밝혔다.

The school announced that according to regulations, they cannot allow students who cheated to pass.

-ㄹ 수 없다고 밝히다 (-l su eopdago balkida) means 'to announce that one cannot do something'.

감독님은 그 선수의 잠재력을 보고 팀에 합격시켰습니다.

The coach saw the player's potential and allowed him to join the team.

보고 (bogo) is a conjunctive ending meaning 'seeing' or 'because (one) saw'.

만약 당신이 이번 과제를 통과하면, 다음 단계로 합격시켜 드리겠습니다.

If you pass this assignment, I will let you move on to the next stage.

-아/어 드리겠습니다 (-a/eo deurigetseumnida) is an honorific form of 'I will do for you'.