뜻
Getting dressed, specifically footwear.
문화적 배경
Shoes must be removed before entering any home or temple. It is a sign of respect and cleanliness. In some modern offices in Vientiane, staff may wear indoor slippers, but you still 'ໃສ່ເກີບ' (put on shoes) when leaving for a meeting. During traditional festivals like Boun Pi Mai, people often wear simple flip-flops (ເກີບແຕະ) because they are easy to 'sai' and 'thot' frequently. Sneaker culture is growing in cities. 'ໃສ່ເກີບຍີ່ຫໍ້' (wearing brand-name shoes) is a status symbol among urban youth.
The 'Sai' Rule
Use 'sai' for anything you 'put into' or 'add'—shoes, earrings, salt in soup, or even a SIM card in a phone.
Temple Etiquette
Always look for the pile of shoes at the entrance. That's your cue to 'thot' (take off) and later 'sai' (put on) your shoes.
뜻
Getting dressed, specifically footwear.
The 'Sai' Rule
Use 'sai' for anything you 'put into' or 'add'—shoes, earrings, salt in soup, or even a SIM card in a phone.
Temple Etiquette
Always look for the pile of shoes at the entrance. That's your cue to 'thot' (take off) and later 'sai' (put on) your shoes.
Sitting to Put on Shoes
It is more polite to sit down to put on your shoes rather than balancing on one foot, which can be seen as clumsy or rude.
Size Matters
Lao uses European shoe sizing (38, 39, 40, etc.).
셀프 테스트
Fill in the correct verb for shoes.
ຂ້ອຍກໍາລັງ ___ ເກີບ.
We use 'ໃສ່' (sai) for shoes, not 'ນຸ່ງ' (nung).
Which sentence is culturally correct when entering a Lao house?
When entering a house, you should:
You must take off your shoes (ຖອດເກີບ) and leave them outside.
Match the item with the correct verb.
Match verbs to nouns.
Sai is for shoes/glasses; Nung is for shirts/pants.
Complete the dialogue.
A: ເຮົາຈະໄປແລ້ວໃດ໋! B: ຖ້າຂ້ອຍແປັບໜຶ່ງ, ຂ້ອຍກໍາລັງ ___.
In the context of leaving, 'putting on shoes' is the most logical answer.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Verbs for Wearing
ໃສ່ (Sai)
- • Shoes
- • Hats
- • Glasses
- • Rings
ນຸ່ງ (Nung)
- • Shirts
- • Pants
- • Skirts
- • Dresses
연습 문제 은행
4 연습 문제ຂ້ອຍກໍາລັງ ___ ເກີບ.
We use 'ໃສ່' (sai) for shoes, not 'ນຸ່ງ' (nung).
When entering a house, you should:
You must take off your shoes (ຖອດເກີບ) and leave them outside.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Sai is for shoes/glasses; Nung is for shirts/pants.
A: ເຮົາຈະໄປແລ້ວໃດ໋! B: ຖ້າຂ້ອຍແປັບໜຶ່ງ, ຂ້ອຍກໍາລັງ ___.
In the context of leaving, 'putting on shoes' is the most logical answer.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! 'ໃສ່ໝວກ' (sai muak) is the correct way to say 'wear a hat'.
'Sai' is for shoes and accessories. 'Nung' is for clothing like shirts and pants.
Yes, 'koep' is the general noun for footwear. For socks, use 'thong tin'.
Use 'ລອງໃສ່ເກີບ' (long sai koep).
No, Lao doesn't use articles. 'ໃສ່ເກີບ' can mean 'put on shoes' or 'put on the shoes'.
You would say 'ໃສ່ເກີບຂ້າງດຽວ' (sai koep khang diao).
No, but since feet are 'low', don't put your shoes on a table or chair.
ໃສ່ເກີບໃໝ່ (sai koep mai).
No, for makeup we usually use 'ແຕ່ງໜ້າ' (taeng na).
The 'ເກີບແຕະ' (flip-flop) is ubiquitous due to the weather and the 'shoes-off' culture.
관련 표현
ຖອດເກີບ
contrastTo take off shoes
ນຸ່ງເສື້ອ
similarTo wear a shirt
ໃສ່ຖົງຕີນ
builds onTo put on socks
ເກີບແຕະ
specialized formFlip-flops
