Grammar Rule in 30 Seconds
Use {から|から} to mark a starting point in time/space or to explain a reason.
- Use for physical starting points: {東京|とうきょう}から {来|き}ました (I came from Tokyo).
- Use for time: 9{時|じ}から {始|はじ}まります (It starts from 9 o'clock).
- Use for reasons: {雨|あめ}が {降|ふ}るから {行|い}きません (Because it's raining, I won't go).
Overview
から를 먼저 '왜냐하면'의 의미로 배웁니다. 그런데 '~에서(부터)'라는 의미로 나타나면 혼란스럽죠. 이건 우연이 아닙니다. 두 가지 용법 모두 같은 핵심 개념을 공유하고 있기 때문입니다: 출발점. 그 출발점이 장소든, 시간이든, 이유든 から는 무언가가 시작되는 지점을 표시합니다.から는 후치사로, 항상 수식하는 명사나 동사 형태 뒤에 옵니다. 두 가지 주요 용법이 있습니다:から를 붙입니다:- 東京から → 도쿄에서
- 月曜日から → 월요일부터
- 先生から → 선생님께서 (무언가를 받을 때)
から를 붙입니다:- 寒いから → 춥기 때문에
- 食べたから → 먹었기 때문에
から는 꽤 직접적이고 단정적입니다. 격식체에서는 ので가 더 부드럽습니다. 친구나 가족과의 일상 대화에서는 から를 사용하세요.- 1から를 명사 앞에 놓기: ✗ から東京 → ✓ 東京から
- 2사람에게서 받을 때 に 대신 から 사용하지 않기
- 3격식체와 비격식체 섞기
Formation with から
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Noun (Place/Time)
|
Noun + から
|
{東京|とうきょう}から
|
|
Verb (Dictionary)
|
Verb + から
|
{行|い}くから
|
|
Verb (Past)
|
Verb + から
|
{行|い}ったから
|
|
i-Adjective
|
Adj + から
|
{暑|あつ}いから
|
|
na-Adjective
|
Adj + だから
|
{静|しず}かだから
|
|
Noun (Reason)
|
Noun + だから
|
{学生|がくせい}だから
|
Casual vs Polite
| Polite | Casual |
|---|---|
|
{雨|あめ}ですから
|
{雨|あめ}だから
|
|
{行|い}きますから
|
{行|い}くから
|
Meanings
A versatile particle used to indicate the origin of an action or the logical cause behind a situation.
Spatial Origin
Indicates the starting point of movement.
“{家|いえ}から {歩|ある}いてきました。”
“{駅|えき}から {遠|とお}いです。”
Temporal Origin
Indicates when something begins.
“{明日|あした}から {夏休|なつやす}みです。”
“10{時|じ}から {会議|かいぎ}です。”
Causal Reason
Explains the reason for a following statement.
“{疲|つか}れたから {寝|ね}ます。”
“{時間|じかん}がないから {急|いそ}ぎましょう。”
Reference Table
| 용법 | 패턴 | 예문 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
장소의 기점
|
명사 + から
|
{東京|とうきょう}から{来|き}ました
|
도쿄에서 왔습니다
|
|
시간의 기점
|
명사 + から
|
{月曜日|げつようび}から{始|はじ}まります
|
월요일부터 시작합니다
|
|
출처 (사람)
|
명사 + から
|
{先生|せんせい}からもらいました
|
선생님께 받았습니다
|
|
이유 (반말)
|
보통형 + から
|
{忙|いそ가}しいから{行|い}けない
|
바쁘니까 갈 수 없어
|
|
이유 (정중)
|
정중형 + から
|
{忙|이소가}しいですから{行|い}けません
|
바쁘기 때문에 갈 수 없습니다
|
|
동작의 순서
|
て형 + から
|
{食|た}べてから{行|い}きます
|
먹고 나서 가겠습니다
|
|
접속사
|
だから
|
だから、{遅|おく}れた
|
그래서 늦었어
|
격식 수준 스펙트럼
{雨|あめ}ですので、{行|い}きません。 (Daily life)
{雨|あめ}ですから、{行|い}きません。 (Daily life)
{雨|あめ}だから、{行|い}かない。 (Daily life)
{雨|あめ}だし、{行|い}かねー。 (Daily life)
조사 から (kara) — 모든 용법
기점 (장소)
- {東京|とうきょう}から 도쿄에서
- {家|いえ}から 집에서
- {学校|がっこう}から 학교에서
기점 (시간)
- {月曜日|げつようび}부터 월요일부터
- {九時|くじ}부터 9시부터
- {今日|きょう}부터 오늘부터
출처 (사람/기관)
- {先生|せんせい}부터 선생님께
- {友達|ともだち}부터 친구에게서
- {会社|かいしゃ}부터 회사로부터
이유 (원인)
- {寒|さむ}이이니까 추우니까
- {忙|いそが}しい이니까 바쁘니까
- {病気|びょうき}이니까 아프니까
から vs. ので — 둘 다 '~니까'라는 뜻이에요
어떤 から를 사용 중인가요?
から가 명사 뒤에 오나요?
から가 동사의 て형 뒤에 오나요?
から가 보통형 동사나 형용사 뒤에 오나요?
자주 쓰이는 から 표현들
이동 및 여행
- • {東京|とうきょう}부터 왔습니다
- • {海外|かいがい}에서 돌아왔다
- • {駅|えき}에서 걸어왔다
시간 표현
- • {今日|きょう}부터
- • {来月|らいげつ}부터
- • {三時|さんじ}부터
받기 및 듣기
- • {先生|せんせい}에게 받았다
- • {友達|ともだ치}에게 들었다
- • 메일이 왔다
이유와 결론
- • {忙|いそが}しい이니까
- • {寒|사무}이이니까
- • 그러니까 (だから)
수준별 예문
{日本|にほん}から {来|き}ました。
I came from Japan.
9{時|じ}から {勉強|べんきょう}します。
I will study from 9 o'clock.
{暑|あつ}いから {水|みず}を {飲|の}みます。
Because it is hot, I will drink water.
{駅|えき}から {近|ちか}いです。
It is close from the station.
{明日|あした}から {旅行|りょこう}です。
I am traveling from tomorrow.
{好|す}きだから {食|た}べます。
I eat it because I like it.
{家|いえ}から {会社|かいしゃ}まで {遠|とお}いです。
It is far from home to the office.
{時間|じかん}がないから {タクシー|たくしー}に {乗|の}ります。
I will take a taxi because I have no time.
{彼|かれ}は {子供|こども}の {時|とき}から {知|し}っています。
I have known him since he was a child.
{会議|かいぎ}が {長|なが}かったから {疲|つか}れました。
I am tired because the meeting was long.
{新|あたら}しい {仕事|しごと}は {来月|らいげつ}から {始|はじ}まります。
The new job starts from next month.
{雨|あめ}が {降|ふ}りそうだから {傘|かさ}を {持|も}っていきます。
I will take an umbrella because it looks like it will rain.
{予算|よさん}が {限|かぎ}られているから、{慎重|しんちょう}に {選|えら}ぶべきです。
Because the budget is limited, we should choose carefully.
{先週|せんしゅう}の {金曜日|きんようび}から {ずっと|ずっと} {忙|いそが}しいです。
I have been busy since last Friday.
{彼|かれ}の {態度|たいど}から {怒|おこ}っていることがわかります。
I can tell he is angry from his attitude.
{経験|けいけん}がないからこそ、{学|まな}ぶことが {多|おお}いです。
Precisely because I have no experience, I have much to learn.
{歴史的|れきしてき}な {背景|はいけい}から {考|かんが}えると、この {問題|もんだい}は {複雑|ふくざつ}です。
Thinking from a historical background, this problem is complex.
{彼|かれ}の {発言|はつげん}から {察|さっ}するに、{反対|はんたい}しているようです。
Judging from his statement, it seems he is opposed.
{準備|じゅんび}が {不十分|ふじゅうぶん}だったから {失敗|しっぱい}したのです。
It was because the preparation was insufficient that we failed.
{朝|あさ}から {晩|ばん}まで {働|はたら}き {続|つづ}けています。
I have been working continuously from morning until night.
{古文|こぶん}の {文法|ぶんぽう}から {現代語|げんだいご}の {変遷|へんせん}を {研究|けんきゅう}しています。
I am researching the transition from classical to modern grammar.
{彼|かれ}の {性格|せいかく}からして、そんなことは {言|い}わないはずです。
Judging from his personality, he shouldn't say such a thing.
{事態|じたい}が {深刻|しんこく}だからこそ、{迅速|じんそく}な {対応|たいおう}が {求|もと}められます。
Because the situation is serious, a swift response is required.
{何|なに}から {何|なに}まで {世話|せわ}になりました。
I am grateful for everything you have done for me.
혼동하기 쉬운
Both mean 'because', but they have different nuances.
They are often used together, but they mean opposite things.
Sometimes learners use 'de' for origin.
자주 하는 실수
{東京|とうきょう}のから
{東京|とうきょう}から
{雨|あめ}から
{雨|あめ}だから
{学校|がっこう}にから
{学校|がっこう}から
{明日|あした}のから
{明日|あした}から
{静|しず}かから
{静|しず}かだから
{好|す}きなから
{好|す}きだから
{行|い}くのから
{行|い}くから
{忙|いそが}しいのでから
{忙|いそが}しいから
{彼|かれ}のから
{彼|かれ}から
{明日|あした}からに
{明日|あした}から
{理由|りゆう}は {雨|あめ}からだ
{理由|りゆう}は {雨|あめ}だからだ
{彼|かれ}の {言|い}うことからして
{彼|かれ}の {言|い}うことからして
{雨|あめ}から {行|い}きません
{雨|あめ}だから {行|い}きません
문장 패턴
___から来ました。
___から始まります。
___だから、___。
___からして、___。
Real World Usage
{空港|くうこう}からホテルまでタクシーでいきます。
{会議|かいぎ}は10{時|じ}から始まります。
{疲|つか}れたから、{寝|ね}るね。
{好|す}きだからシェアしたよ！
{注文|ちゅうもん}は11{時|じ}からできます。
{前|まえ}の {会社|かいしゃ}から {学|まな}んだことは...
하나의 조사, 세 가지 역할
어순은 절대 바꿀 수 없어요
말투의 톤을 맞춰주세요
단독으로 쓰이는 だから
Smart Tips
If you want to sound more polite, swap 'kara' for 'node'.
Use 'kara' to set a clear start time.
Always add 'da' to nouns before 'kara'.
Use 'kara' and 'made' together for clarity.
발음
Pitch Accent
The particle 'kara' usually has a low-high pitch.
Question
9{時|じ}からですか？↑
Rising intonation at the end indicates a question.
암기하기
기억법
Think of 'Kara' as a 'Car' starting its engine. It's the starting point of your journey!
시각적 연상
Imagine a starting line at a race track with the word 'KARA' written in big, bold letters. Every time you see 'KARA', visualize a car zooming away from that line.
Rhyme
From the start, use Kara, it's the best by far.
Story
Kenji stood at the station. He looked at his watch. '9 o'clock from here,' he said. Because he was early, he bought a coffee. He used 'kara' for the time and the reason.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about your day using 'kara' (e.g., 'I woke up from 7', 'I am tired because I worked').
문화 노트
Used universally in all regions.
Sometimes 'kara' is replaced by 'kara' or 'yori' in specific contexts.
In business, 'kara' is often replaced by 'node' to sound more polite.
Derived from the verb {枯れる|かれる} (to wither/end), marking the 'end' of a state which becomes the 'start' of another.
대화 시작하기
{どこ|どこ}から {来|き}ましたか？
{何時|なんじ}から {始|はじ}まりますか？
{今日|きょう}は {何|なに}か {買|か}いましたか？
{日本|にほん}の {生活|せいかつ}は {どう|どう}ですか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{東京|とうきょう}___来ました。 (도쿄에서 왔습니다.)
Find and fix the mistake:
から{大阪|おおさか}に{引|ひ}っ{越|こ}しました。
다음 중 から의 의미가 다른 하나는?
Match each item on the left with its pair on the right:
Find and fix the mistake:
{眠|ねむ}いですから{映画|えいが}{見|み}ない。
Score: /5
연습 문제
8 exercises{東京|とうきょう} ___ 来ました。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
{静|しず}かから、{勉強|べんきょう}します。
{雨|あめ}ですから、{行|い}きません。
Match the phrase.
から / 私は / 来ました / 日本
{時間|じかん}がない___、{急|いそ}ぎましょう。
{明日|あした} ___ {旅行|りょこう}です。
Score: /8
Practice Bank
13 exercises{授業|じゅぎょう}은 {十時|じゅうじ}___ 있습니다. (수업은 10시까지입니다.)
{彼女|かのじょ}___メール가 {来|き}ました。 (그녀에게서 메일이 왔습니다.)
___、{今日|きょう}는 {休|やす}자. (너무 바쁘니까, 오늘은 쉬자.)
{先生|せんせい}에 {プレゼント|ぷれぜんと}를 받았습니다. (선생님께 선물을 받았습니다.)
다음 중 から의 위치가 틀린 문장은?
순서 맞추기: 来た / から / 友達 / が / メール
순서 맞추기: 行く / てから / 食べ / ます
가게는 오전 10시부터 열려 있습니다.
싸기 때문에 샀습니다.
'급한 건이오니, 빠른 답장 부탁드립니다.'라는 비즈니스 메일을 쓰려면?
'읽고 나서 확인해 주세요'라는 뜻의 문장은?
알맞은 의미를 연결하세요:
문장의 용법을 분류하세요:
Score: /13
자주 묻는 질문 (8)
It is very versatile, but use 'node' for formal reasons.
Because 'kara' attaches to clauses, and nouns need 'da' to act like a clause.
It is 'from' for space/time and 'because' for reasons.
Yes, it can imply a reason without stating the result.
It is neutral. Use 'node' for formal.
Yes, just attach it to the dictionary form.
'Kara' is the start, 'made' is the end.
It will sound like a beginner mistake.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de
Japanese requires a copula for nouns in causal usage.
de
Japanese uses one particle for both.
von
Japanese uses one particle for both.
min
Japanese uses one particle for both.
cong
Japanese uses one particle for both.
from/because
Japanese particle placement is always after the noun/clause.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
일본어 조사 さ (sa): 단정적인 강조와 추임새
Overview 일본어 원어민들이 대화 중에 리듬감 있게 `さ`를 붙여서 말하는 것을 들어본 적이 있나요? 이건 단순한 습관이 아니라...
The Object Marker: を (wo/o) Particle
The particle を (pronounced "o" in modern Japanese, though romanized as "wo") is one of the most fundamental particles i...
일본어 조사 'Bakari': '~뿐', '막 ~했다', '~만 하고 있다' (ばかり)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 '오직', '그저'라는 의미를 가진 단어들을 자주 접하게 됩니다. 한국어로는 '만'이나 '...
The Action Particle: で (de) — Means & Location of Action
The particle で (de) answers two fundamental questions: "Where do you do it?" and "How/by what means do you do it?" It m...
The Direction Particle: へ (e) — Toward a Destination
The particle へ (pronounced "e" when used as a particle, not "he") marks direction — the way you are heading. While に a...
