Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'que' + subjunctive when you want someone else to do something different from you.
- Change the subject: The person wanting and the person doing must be different.
- Use the 'que' connector: Always place 'que' between the two clauses.
- Conjugate the second verb: Use the present subjunctive form for the second action.
Overview
How This Grammar Works
- 주어 A: 바라는 사람 (예:
Yo quiero...) - 연결고리:
que(~라는 것)라는 단어가 다리 역할을 합니다. - 주어 B: 행동을 하는 사람 (예:
...tú...) - 접속법: 동사가 그 형태를 바꿔서 이것이 사실이 아니라 소망임을 나타냅니다.
Quiero comer라고 하면 됩니다. 하지만 다른 누군가가 무언가를 하길 바라는 순간, 접속법이 등장합니다. 그건 정중하게 '부탁'하는 것과 같아요.
Formation Pattern
Hablo, Como, Vivo).
-o를 떼어냅니다.
-e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
-a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
a로 끝난다면 이제 e로 끝납니다. 보통 e/i로 끝난다면 이제 a로 끝납니다.
hable, hables, hable...
coma, comas, coma...
viva, vivas, viva...
Ser(~이다)는 sea가 되고, Ir(가다)는 vaya가 됩니다. 이들은 주목받는 걸 좋아하거든요.
When To Use It
- 친구에게 메시지 보내기:
Espero que tengas un buen día(좋은 하루 보내길 바라). - 배달 주문하기:
Quiero que el repartidor deje la comida en la puerta(배달원이 음식을 문 앞에 놓아줬으면 좋겠어). - 게임하기:
Quiero que ganes esta partida(이번 판은 네가 이겼으면 좋겠어). - 취업 면접:
Espero que me contraten(나를 뽑아주면 좋겠어). - 여행:
Deseo que el vuelo no tenga retrasos(비행기가 지연되지 않길 바라).
Common Mistakes
que를 잊어버리는 거예요. 영어로는 I want you to go라고 하지만, 스페인어로는
네가 가는 것을 내가 원한다(
Quiero que vayas)라고 말해야 합니다.Quiero que vienes라고 말하는 것은 원어민 귀에는 조금 어색하게 들립니다.Quiero que yo vaya라고 하지 말고 그냥 Quiero ir라고 하세요.Contrast With Similar Patterns
- 직설법 (사실):
Tú vienes a la fiesta(너는 파티에 온다). 이건 사실을 말하는 거예요. 너는 이미 오고 있거나 올 예정이죠. - 접속법 (소망):
Quiero que vengas a la fiesta(네가 파티에 왔으면 좋겠어). 이건 나의 소망이에요. 네가 올 수도 있고, 집에서 넷플릭스를 볼 수도 있죠.
- 명령:
¡Ven a la fiesta!(파티에 와!). 이건 직접적이고 강압적이에요. - 소망:
Espero que vengas(네가 오길 기대해). 이건 더 부드럽고 대화적이에요.
Quick FAQ
Ojalá에는 항상 접속법이 필요한가요?
네! Ojalá는 접속법 자석과 같아요. 이 단어 뒤에는 항상 접속법을 쓰세요.
스페인과 라틴 아메리카에서 다른가요?
문법 규칙은 같아요! 유일한 차이는 주로 스페인에서만 쓰는 vosotros 형태(habléis)뿐이에요.
Creo que와 함께 쓸 수 있나요?
아니요! Creo que(~라고 생각해)는 머릿속의 믿음이나 사실을 나타내므로 직설법을 씁니다. Quiero que는 소망을 나타내므로 접속법이 필요해요.
Hacer 같은 동사는 왜 그렇게 많이 바뀌나요?
접속법은 Yo 형태에 기반하기 때문이에요! Hacer → Hago → Haga. Yo 형태가 특이하면 접속법도 특이해집니다!
Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
This structure is used to express influence, desire, or command over another person's actions.
Desire/Wish
Expressing what you want someone else to do.
“Quiero que vengas a la fiesta.”
“Deseo que seas feliz.”
Command/Request
Telling someone to perform an action.
“Te pido que cierres la puerta.”
“Le digo que haga la tarea.”
Prohibition/Negative Influence
Telling someone not to do something.
“No quiero que fumes aquí.”
“Te prohíbo que salgas tarde.”
Reference Table
| 인칭 대명사 | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella/Usted
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
격식 수준 스펙트럼
Le solicito que se retire. (Asking someone to leave.)
Quiero que te vayas. (Asking someone to leave.)
Quiero que te largues. (Asking someone to leave.)
¡Lárgate! (Asking someone to leave.)
소망을 나타내는 동사들 (접속법 트리거)
직접적인 소망
- Querer 원하다
- Desear 바라다
희망 사항
- Esperar 기대하다
- Ojalá 부디 ~하기를
직설법 vs 접속법
접속법을 써야 할까요?
소망 동사(Querer, Esperar...)가 있나요?
주어가 서로 다른가요?
'반대 모음' 규칙
-AR 동사
- • 어미: -e, -es, -e...
- • 예시: Habl-e
- • 변화: A ➔ E
-ER / -IR 동사
- • 어미: -a, -as, -a...
- • 예시: Com-a / Viv-a
- • 변화: E/I ➔ A
수준별 예문
Quiero que comas.
I want you to eat.
Quiero que vengas.
I want you to come.
Quiero que estudies.
I want you to study.
Quiero que duermas.
I want you to sleep.
Necesito que me ayudes.
I need you to help me.
Espero que tengas un buen día.
I hope you have a good day.
No quiero que salgas.
I don't want you to go out.
Te pido que cierres la puerta.
I ask you to close the door.
Mi jefe quiere que termine el informe.
My boss wants me to finish the report.
Te sugiero que busques otro trabajo.
I suggest you look for another job.
Deseo que seas muy feliz.
I wish for you to be very happy.
Es necesario que llegues a tiempo.
It is necessary that you arrive on time.
Exijo que me devuelvas el dinero.
I demand that you return the money to me.
Prefiero que no digas nada.
I prefer that you say nothing.
Recomiendo que leas este libro.
I recommend that you read this book.
Es fundamental que participes en la reunión.
It is fundamental that you participate in the meeting.
Imploro que reconsideres tu decisión.
I implore you to reconsider your decision.
Insisto en que vengas con nosotros.
I insist that you come with us.
Es imperativo que tomemos medidas.
It is imperative that we take measures.
Agradecería que me enviaras el documento.
I would appreciate it if you sent me the document.
Solicito que se proceda con la investigación.
I request that the investigation proceed.
Es menester que se cumplan las normas.
It is necessary that the rules be followed.
Ruego que se mantenga la calma.
I beg that calm be maintained.
Es preciso que sepas la verdad.
It is necessary that you know the truth.
혼동하기 쉬운
Learners mix up facts and desires.
Learners use infinitive after 'que'.
Learners forget 'que' after 'querer'.
자주 하는 실수
Quiero que comer
Quiero que comas
Quiero tú comes
Quiero que comas
Quiero que comes
Quiero que comas
Quiero que tú comer
Quiero que comas
No quiero que tú vas
No quiero que vayas
Espero que tú vienes
Espero que vengas
Necesito que tú ayudas
Necesito que me ayudes
Sugiero que vas
Sugiero que vayas
Exijo que haces
Exijo que hagas
Deseo que eres feliz
Deseo que seas feliz
Agradecería que me envías
Agradecería que me enviaras
Ruego que se mantiene
Ruego que se mantenga
Es menester que se cumplen
Es menester que se cumplan
문장 패턴
Quiero que ___ (tú) ___.
Necesito que ___ (él) ___.
Espero que ___ (nosotros) ___.
Sugiero que ___ (ellos) ___.
Real World Usage
Quiero que vengas ya.
Espero que me consideren.
Quiero que me traigas agua.
Espero que tengan un buen día.
Necesito que me ayudes con la maleta.
Quiero que hagas la tarea.
'Yo' 형태를 먼저 찾으세요!
Hago가 Haga가 되는 식이죠. Quiero que lo hagas.
사라지지 않는 'Que'
Espero que ganes el partido.
Ojalá의 마법
Ojalá que tengas mucha suerte.
Smart Tips
Use 'Quiero que' to be polite but firm.
If you are influencing someone, it's almost always subjunctive.
Use 'Le solicito que' instead of 'Quiero que'.
Use 'Espero que' for well-wishes.
발음
Subjunctive Endings
The 'e' and 'a' sounds are clear and crisp.
Requesting
Quiero que vengas ↑
Rising intonation at the end indicates a request.
암기하기
기억법
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt/Denial, Ojalá.
시각적 연상
Imagine a puppet master holding strings. When you use 'Quiero que', you are pulling the strings of someone else's actions, forcing them into the 'Subjunctive' dance.
Rhyme
When you want someone to do, use 'que' and the subjunctive too!
Story
Juan wants his dog to sit. He says 'Quiero que te sientes'. The dog sits. Juan is happy because he used the subjunctive correctly.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences today using 'Quiero que' for things you want your friends or family to do.
문화 노트
The use of 'vosotros' is common in the subjunctive.
The 'ustedes' form is used for both plural groups.
The 'vos' form is used, but the subjunctive remains standard.
The subjunctive comes from the Latin 'subiunctivus', meaning 'joined to'.
대화 시작하기
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo?
¿Qué necesitas que haga tu jefe?
¿Qué sugieres que hagamos este fin de semana?
¿Qué esperas que pase el próximo año?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesQuiero que tú ___ (comer).
Necesito que él ___ (hablar).
Find and fix the mistake:
Quiero que tú estudiar.
que / quiero / vengas / tú
I want you to sleep.
Hablar -> ?
Quiero que nosotros ___ (comer).
A: ¿Qué quieres? B: Quiero que ___ (tú) ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesOjalá que el examen ___ (ser) fácil.
나는 네가 마드리드에 살기를 원해.
Mis parents quieren que yo ___ (estudiar) más.
Espero que nosotros vamos a la playa.
que / tú / Quiero / comas / pizza
알맞게 연결하세요:
Deseo que ustedes ___ (llegar) pronto.
No quiero que ella ___ (saber) la verdad.
그들이 행복하기를 바라.
Quiero que tú me *das* el libro.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It expresses influence, which is not a fact.
Only if the subject is the same.
The sentence will be grammatically incorrect.
Yes, it is universal.
Look for verbs of influence like 'querer'.
Yes, it uses the imperfect subjunctive.
Yes, '¿Quieres que venga?'
Yes, like 'vengas' from 'venir'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je veux que tu viennes
The endings are different.
Ich will, dass du kommst
German is less strict about the subjunctive.
～てほしい
Japanese doesn't use verb conjugation for mood.
أريدك أن تأتي
Arabic uses a different particle system.
我希望你来
Chinese relies on context.
Quiero que vengas
None.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
...라는 사실 (el hecho de que와 접속법)
### Overview 스페인어 C2 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통을 넘어, 언어를 통해 자신의 논리와 감정을 정교하게 다듬...
스페인어 현재 완료 접속법: '~했기를 바랍니다'
### Overview 스페인어의 `Pretérito Perfecto de Subjuntivo` (현재 완료 가정법)은 한국어 학습자들에게 매우 흥미롭고도 도전...
과거의 후회: 과거 완료 접속법 (hubiera)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 어느덧 '가정'과 '후회'의 영역에 도달하게 됩니다. 특히 B1 레벨에서 가장 중요하게...
두려움 표현하기: '~가 무서워요' (Dar miedo que)
### Overview 스페인어에서 감정을 표현할 때 한국어와 가장 큰 차이점은 '내가 ~를 두려워한다'라는 주어 중심의 능동적 표현...
Ojalá로 소원 빌기: ~라면 좋을 텐데 (불완료 과거 및 대과거)
### Overview 스페인어에서 `ojalá`는 단순한 희망을 넘어, 화자의 깊은 감정과 현실에 대한 아쉬움을 표현하는 매우 강력한 도...
