Grammar Rule in 30 Seconds
When you suggest that someone else do something, use the verb 'sugerir' followed by 'que' and the subjunctive mood.
- Use the indicative for facts, but the subjunctive for suggestions: 'Sugiero que vayas'.
- The subject of the first verb must be different from the subject of the second verb.
- If there is no 'que', use the infinitive: 'Sugiero ir' (I suggest going).
Overview
I suggest that you watch this라고 하죠. 꽤 간단해 보입니다.
sugerir(제안하다)를 사용하는 것은 이 모드로 들어가는 첫 번째 실제 단계입니다. 흑백 TV에서 4K 컬러로 넘어가는 것과 같죠. 갑자기 문장에 더 풍부한 맛과 뉘앙스가 생깁니다.How This Grammar Works
sugerir를 올바르게 사용하려면 특정 문장 구조가 필요합니다. 우리는 이것을 '이중 주어 규칙'이라고 부릅니다. 주어 1은 제안을 하는 사람(주로 당신)입니다.que를 넣습니다. que를 당신의 뇌와 상대방의 뇌를 연결하는 말 그대로의 다리라고 생각하세요.sugerir를 사용합니다. 다리의 상대방 쪽에서는 행동 동사가 접속법으로 바뀝니다. 왜 그럴까요?
Formation Pattern
sugerir를 변형하세요.
sugerir는 어간이 변합니다(e가 ie로).
Yo sugiero, Tú sugieres, Él sugiere.
que를 추가하세요.
tú, él, la amiga 등.
-ar 동사: -e 어미를 사용합니다(예: hablar -> hable).
-er 및 -ir 동사: -a 어미를 사용합니다(예: comer -> coma).
Yo sugiero | I suggest
Tú sugieres | You suggest
Él sugiere | He/She suggests
Nosotros sugerimos | We suggest
Vosotros sugerís | You all suggest
Ellos sugieren | They suggest
When To Use It
Sugiero que visiten el museo por la mañana(오전에 박물관을 방문하시는 것을 추천합니다).
Sugiero que pidamos pizza hoy(오늘 피자 시키자). '우리(nosotros)'도 여기서 어떻게 쓰이는지 주목하세요.
Te sugiero que pruebes el sushi de este lugar(여기 초밥 한번 먹어봐). 주도적인 모습을 보여주기 위해 Zoom 면접에서도 좋습니다.
Sugiero que analicemos los datos de la semana pasada(지난주 데이터를 분석해볼 것을 제안합니다). 기본적으로 조언의 '착한 사마리아인'이 되고 싶다면 이걸 사용하세요. 넷플릭스, 스포티파이 플레이리스트, 우버 경로 등에도 적용됩니다.
sugerir를 사용하세요.
Common Mistakes
que를 잊어버리는 것입니다. 영어 사용자는 종종 I suggest you to go라고 말하지만, 스페인어로는
Yo sugiero tú ir라고 말할 수 없습니다. 그건 원시인이 스마트폰을 쓰려는 것처럼 들립니다. 또 다른 함정은 que 뒤에 직설법(일반 형태) 동사를 사용하는 것입니다. Sugiero que vas는 틀렸습니다. Sugiero que vayas가 되어야 합니다. 직설법은 현실을 위한 것이고, 접속법은 당신의 '느낌'을 위한 것입니다. 또한 sugerir의 어간 변화에도 주의하세요. sugero가 아니라 sugiero입니다. i를 빠뜨리지 마세요! 마지막으로 제안할 때 성별 일치를 기억하세요. la ensalada(샐러드)를 제안한다면 el ensalada라고 부르지 마세요. 스페인어 명사는 옷(관사)에 민감합니다. 작은 실수는 괜찮습니다. 친구들도 이해해줄 거예요. 다만 실수로 '맛없는' 식당을 추천하지는 마세요. 안타깝게도 문법이 맛없는 타코로부터 당신을 구해주지는 못합니다.Contrast With Similar Patterns
recomendar(추천하다)를 알고 계실 겁니다. 이건 sugerir와 완전히 똑같이 작동합니다. Te sugiero que... 대 Te recomiendo que....sugerir가 약간 더 부드럽고 간접적입니다. recomendar는 전문가의 조언 같은 느낌이 조금 더 강하죠. 그다음에는 querer(~하고 싶다)가 있습니다.Quiero que vayas(네가 갔으면 좋겠어)는 훨씬 강합니다. 요구사항이나 강한 소망처럼 들립니다. 편안한 분위기를 원한다면 sugerir를 쓰세요.pedir(요청/요구하다)를 쓸 수도 있습니다. 이건 더 공식적이고 심각합니다. 이것들을 '강압성'의 스펙트럼이라고 생각해보세요.sugerir는 그 스펙트럼에서 멋지고 편안한 끝부분에 있습니다. 스페인어 동사의 '쿨한 사촌 형/누나' 같은 존재입니다.Quick FAQ
sugerir que 뒤에는 항상 접속법을 써야 하나요?
네, 주어가 바뀌는 경우에는 그렇습니다. 이건 문법 법칙입니다.
그냥 Sugiero ir라고 말할 수 있나요?
네! 특정 인물이 없는 경우(그냥 일반적으로 '가는 것'을 말할 때) 부정사를 사용하세요.
스페인과 멕시코에서 sugerir 사용법이 다른가요?
문법은 같지만 제안하는 동사가 바뀔 수 있습니다!
나 자신에게 무언가를 제안할 때는요?
보통 부정사를 쓰거나 Sugiero que nosotros... + 접속법을 사용합니다.
접속법은 배우기 어렵나요?
연습이 필요하지만, 일단 '느낌'을 잡으면 자연스러워집니다.
제안할 때 이모티콘을 써도 되나요?
제발 써주세요! 💡나 🥘를 쓰면 제안이 훨씬 친근해집니다!
Subjunctive Conjugation for Suggestions
| Subject | -ar (Hablar) | -er (Comer) | -ir (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
The verb 'sugerir' is used to propose an action or idea to another person. When the suggestion involves a different subject performing the action, the subjunctive mood is required.
Direct Suggestion
Proposing an action for another person.
“Sugiero que salgamos temprano.”
“Ella sugiere que tú leas este libro.”
Impersonal Suggestion
Suggesting an action without a specific person.
“Sugiero ir al cine.”
“Sugiero comer algo ligero.”
Reference Table
| 주어 | Sugerir 형태 (직설법) | 접속법 어미 (-ar) | 접속법 어미 (-er/-ir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
sugiero
|
-e
|
-a
|
|
Tú
|
sugieres
|
-es
|
-as
|
|
Él/Ella
|
sugiere
|
-e
|
-a
|
|
Nosotros
|
sugerimos
|
-emos
|
-amos
|
|
Vosotros
|
sugerís
|
-éis
|
-áis
|
|
Ellos/Ellas
|
sugieren
|
-en
|
-an
|
격식 수준 스펙트럼
Sugiero que nos reunamos a las diez. (Meeting)
Sugiero que nos veamos a las diez. (Meeting)
Sugiero que quedemos a las diez. (Meeting)
Sugiero que caigamos a las diez. (Meeting)
제안의 분위기 지도
트리거
- Que That (연결 다리)
분위기
- Subjuntivo 접속법
맥락
- Influencia 영향력
사실 vs 분위기
접속법이 필요한가요?
뒷부분에 다른 사람이 등장하나요?
단순한 사실인가요, 제안인가요?
제안 시나리오
소셜 미디어
- • Sugiero que publiques
- • Sugiero que borres
- • Sugiero que sigas
음식과 음료
- • Sugiero que comamos
- • Sugiero que pidas
- • Sugiero que pruebes
여행
- • Sugiero que visites
- • Sugiero que viajes
- • Sugiero que vayas
수준별 예문
Sugiero que estudies.
I suggest that you study.
Sugiero que comas.
I suggest that you eat.
Sugiero que hables.
I suggest that you speak.
Sugiero que leas.
I suggest that you read.
Sugiero que vayamos al cine.
I suggest that we go to the cinema.
Sugiero que compres este libro.
I suggest that you buy this book.
Sugiero que descanses un poco.
I suggest that you rest a little.
Sugiero que llames a tu madre.
I suggest that you call your mother.
El profesor sugiere que terminemos el proyecto hoy.
The teacher suggests that we finish the project today.
Sugiero que busques una solución alternativa.
I suggest that you look for an alternative solution.
Sugiero que no lleguemos tarde.
I suggest that we don't arrive late.
Sugiero que practiques más el subjuntivo.
I suggest that you practice the subjunctive more.
Sugiero que se considere esta propuesta con cuidado.
I suggest that this proposal be considered carefully.
Sugiero que no se tome ninguna decisión precipitada.
I suggest that no hasty decision be taken.
Sugiero que analicemos los datos antes de actuar.
I suggest that we analyze the data before acting.
Sugiero que se mantenga la calma en esta situación.
I suggest that calm be maintained in this situation.
Sugiero que, dado el contexto, se reevalúen las prioridades.
I suggest that, given the context, priorities be reevaluated.
Sugiero que se implemente un protocolo más riguroso.
I suggest that a more rigorous protocol be implemented.
Sugiero que se fomente la participación ciudadana.
I suggest that citizen participation be encouraged.
Sugiero que se priorice la calidad sobre la cantidad.
I suggest that quality be prioritized over quantity.
Sugiero que se proceda con la debida diligencia en este asunto.
I suggest that we proceed with due diligence in this matter.
Sugiero que se arbitren los medios necesarios para la resolución.
I suggest that the necessary means for resolution be arbitrated.
Sugiero que se soslayen las diferencias menores por el bien común.
I suggest that minor differences be overlooked for the common good.
Sugiero que se vislumbre un horizonte de cooperación mutua.
I suggest that a horizon of mutual cooperation be envisioned.
혼동하기 쉬운
Both take the subjunctive, but 'querer' expresses desire while 'sugerir' expresses a recommendation.
Learners often use 'que' when the subject is the same.
Decir can be a command (indicative) or a suggestion (subjunctive).
자주 하는 실수
Sugiero que tú vas.
Sugiero que tú vayas.
Sugiero tú vayas.
Sugiero que tú vayas.
Sugiero que yo voy.
Sugiero ir.
Sugiero que vas a ir.
Sugiero que vayas.
Sugiero que ellos van.
Sugiero que ellos vayan.
Sugiero que nosotros vamos.
Sugiero que nosotros vayamos.
Sugiero que tú comes.
Sugiero que tú comas.
Sugiero que hablas.
Sugiero que hables.
Sugiero que escribes.
Sugiero que escribas.
Sugiero que vives.
Sugiero que vivas.
Sugiero que se hace.
Sugiero que se haga.
문장 패턴
Sugiero que ___ ___.
No sugiero que ___ ___.
¿Sugieres que ___ ___?
Sugiero ___ al cine.
Real World Usage
Sugiero que sigas esta cuenta.
Sugiero que nos veamos.
Sugiero que implementemos este cambio.
Sugiero que visites el museo.
La app sugiere que pruebes esto.
El profesor sugiere que leamos el capítulo.
반대 모음의 법칙
Sugiero que hables.'Que' 다리 놓기
Sugiero que vayas.정중함이 핵심
Sugiero que comas.Smart Tips
Use 'Sugiero que' + subjunctive to sound polite.
Don't use 'que' + subjunctive if you are the subject.
Use 'Se sugiere que' for a formal tone.
If you are influencing someone, it's almost always subjunctive.
발음
Sugerir
The 'g' before 'e' is a soft /h/ sound.
Suggestion
Sugiero que vayas... ↑
Rising intonation at the end indicates a polite suggestion.
암기하기
기억법
Sugerir is a 'S' verb for Subjunctive. If you suggest, you must change the mood!
시각적 연상
Imagine a fork in the road. One path is 'Infinitive' (same person), the other is 'Subjunctive' (different person). You are the guide pointing to the Subjunctive path.
Rhyme
Si sugieres que otro haga, el subjuntivo siempre paga.
Story
Maria wants to go to the park. She tells her friend, 'Sugiero que vayamos al parque'. Because she is including her friend, she uses 'vayamos'. If she were going alone, she would simply say 'Sugiero ir'.
Word Web
챌린지
Write 5 suggestions for your day using 'Sugiero que...'.
문화 노트
In Spain, 'sugerir' is often used in professional settings to avoid being too direct.
Mexicans often use 'sugerir' but might prefer 'recomendar' for personal advice.
Argentines use 'sugerir' with the 'vos' form, so the subjunctive is 'vayas'.
Comes from Latin 'sugerere', meaning 'to put under' or 'to suggest'.
대화 시작하기
¿Qué sugieres que hagamos hoy?
¿Sugieres que estudie más?
¿Qué sugieres que comamos en este restaurante?
¿Sugieres que cambiemos nuestra estrategia?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Yo sugiero que tú ___ (comer) más verduras.
올바른 제안 표현을 선택하세요:
Mi madre sugiere que yo limpio mi cuarto.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesSugiero que tú (ir) al cine.
Find and fix the mistake:
Sugiero que nosotros comemos.
Which is correct?
Vayan al cine. (Sugiero...)
A: ¿Qué hago? B: Sugiero que ___ (leer) este libro.
que / sugiero / vayas / tú
Sugiero que...
Sugiero que...
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesÉl sugiere que nosotros ___ (hablar) con el jefe.
que / Sugiero / abras / tú / el regalo
그녀가 그 전화를 사는 것을 제안해.
그들은 네가 포스트를 쓰라고 제안해.
짝을 맞추세요:
Yo sugero que vengas.
Te sugiero que ___ (beber) mucha agua.
당신(격식)이 여기서 기다리시는 것을 제안합니다.
fotos / saquen / que / Sugiero / ustedes
우리는 네가 그 앱을 지우기를 제안해.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Because 'sugerir' expresses influence, not a fact.
No, it is grammatically incorrect.
Use the infinitive: 'Sugiero ir'.
It is neutral and works in most contexts.
Yes, use the imperfect subjunctive.
Yes, 'recomendar' and 'aconsejar'.
Yes, the rule is universal.
Add 'no' before 'sugerir'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je suggère que tu ailles
French subjunctive is often less frequently used in speech than Spanish.
Ich schlage vor, dass du gehst
German relies on modal verbs or specific verb forms rather than a mood shift.
〜したほうがいいです
Japanese is agglutinative and lacks a subjunctive mood.
أقترح أن تذهب
Arabic subjunctive is marked by a vowel change at the end of the verb.
我建议你去
Chinese lacks mood and tense conjugation entirely.
I suggest that you go
Spanish uses the subjunctive in almost all cases, whereas English prefers the infinitive or 'should'.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
...라는 사실 (el hecho de que와 접속법)
### Overview 스페인어 C2 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통을 넘어, 언어를 통해 자신의 논리와 감정을 정교하게 다듬...
스페인어 현재 완료 접속법: '~했기를 바랍니다'
### Overview 스페인어의 `Pretérito Perfecto de Subjuntivo` (현재 완료 가정법)은 한국어 학습자들에게 매우 흥미롭고도 도전...
과거의 후회: 과거 완료 접속법 (hubiera)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 어느덧 '가정'과 '후회'의 영역에 도달하게 됩니다. 특히 B1 레벨에서 가장 중요하게...
두려움 표현하기: '~가 무서워요' (Dar miedo que)
### Overview 스페인어에서 감정을 표현할 때 한국어와 가장 큰 차이점은 '내가 ~를 두려워한다'라는 주어 중심의 능동적 표현...
Ojalá로 소원 빌기: ~라면 좋을 텐데 (불완료 과거 및 대과거)
### Overview 스페인어에서 `ojalá`는 단순한 희망을 넘어, 화자의 깊은 감정과 현실에 대한 아쉬움을 표현하는 매우 강력한 도...
