Je veux que tu... (Quiero que + Subjonctif)
espoirs, tes désirs et tes souhaits personnels.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'que' + subjunctive when you want someone else to do something different from you.
- Change the subject: The person wanting and the person doing must be different.
- Use the 'que' connector: Always place 'que' between the two clauses.
- Conjugate the second verb: Use the present subjunctive form for the second action.
Overview
mode grammatical spécial appelé le Subjonctif.robotique ou factuel, c'est la règle qui ajoute de la saveur et de la personnalité à votre discours.Tu étudies (un fait) et Je veux que tu étudies(un espoir).
How This Grammar Works
- Sujet A : Celui qui souhaite (ex:
Yo quiero...). - Le Connecteur : Le mot
queagit comme un pont. - Sujet B : Celui qui accomplit l'action (ex:
...tú...). - Le Subjonctif : Le verbe change de forme pour montrer que c'est un souhait, pas un fait.
Je veux manger), vous n'avez pas besoin de cette règle ! Vous utilisez simplement l'infinitif : Quiero comer. Mais dès que vous voulez que quelqu'un d'autre fasse quelque chose, le Subjonctif intervient. C'est comme un petit coup de pouce poli.
Formation Pattern
Hablo, Como, Vivo).
-o à la fin.
-e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
-a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
a, il se termine maintenant par e. S'il se termine normalement par e/i, il se termine maintenant par a.
hable, hables, hable...
coma, comas, coma...
viva, vivas, viva...
Ser (être) deviennent sea, et Ir (aller) devient vaya. Ils aiment être le centre de l'attention.
When To Use It
- Envoyer des SMS à des amis :
Espero que tengas un buen día(J'espère que tu passeras une bonne journée). - Commander une livraison :
Quiero que el repartidor deje la comida en la puerta(Je veux que le livreur laisse la nourriture à la porte). - Gaming :
Quiero que ganes esta partida(Je veux que tu gagnes cette manche). - Entretiens d'embauche :
Espero que me contraten(J'espère qu'ils m'embaucheront). - Voyage :
Deseo que el vuelo no tenga retrasos(Je souhaite que le vol n'ait pas de retards).
projetez votre volonté sur le monde ou sur quelqu'un d'autre, le Subjonctif est votre meilleur ami. Il s'agit moins d'être autoritaire que d'exprimer une ambiance.
Common Mistakes
que. En anglais, on dit I want you to go, mais en espagnol, vous devez dire
Je veux que tu ailles(
Quiero que vayas).Quiero que vienes sonne un peu comme dire Je veux que tu viens—c'est compréhensible, mais ça fait mal aux oreilles d'un locuteur natif.
Même sujet. Ne dites pas Quiero que yo vaya si vous voulez simplement dire Je veux y aller. Dites simplement
Quiero ir. Restez simple ! À moins que vous n'ayez une double personnalité, vous n'avez pas besoin du Subjonctif pour vous-même.Contrast With Similar Patterns
- Indicatif (Fait) :
Tú vienes a la fiesta(Tu viens à la fête). C'est une déclaration de vérité. Tu es déjà là ou en route. - Subjonctif (Désir) :
Quiero que vengas a la fiesta(Je veux que tu viennes à la fête). C'est mon souhait. Tu viendras peut-être, ou tu resteras peut-être chez toi à regarder Netflix.
- Ordre :
¡Ven a la fiesta!(Viens à la fête !). C'est direct et autoritaire. - Désir :
Espero que vengas(J'espère que tu viendras). C'est plus doux et plus conversationnel. Utiliser le Subjonctif pour les désirs vous fait paraître beaucoup plus naturel et poli.
Quick FAQ
Ojalá a toujours besoin du subjonctif ?R: Oui ! Ojalá est comme un aimant à Subjonctif. Utilisez-le toujours après ce mot.
R: La règle grammaticale est la même ! La seule différence est la forme vosotros (habléis), qui est principalement utilisée en Espagne.
Creo que ?R: Non ! Creo que (je crois que) exprime une croyance/un fait dans votre esprit, il utilise donc l'Indicatif. Quiero que exprime un désir, il a donc besoin du Subjonctif.
Hacer changent-ils autant ?R: Parce que le Subjonctif est basé sur la forme Yo ! Hacer → Hago → Haga. Si la forme Yo est bizarre, le Subjonctif le sera aussi !
Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
This structure is used to express influence, desire, or command over another person's actions.
Desire/Wish
Expressing what you want someone else to do.
“Quiero que vengas a la fiesta.”
“Deseo que seas feliz.”
Command/Request
Telling someone to perform an action.
“Te pido que cierres la puerta.”
“Le digo que haga la tarea.”
Prohibition/Negative Influence
Telling someone not to do something.
“No quiero que fumes aquí.”
“Te prohíbo que salgas tarde.”
Reference Table
| Pronom | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella/Usted
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Spectre de formalité
Le solicito que se retire. (Asking someone to leave.)
Quiero que te vayas. (Asking someone to leave.)
Quiero que te largues. (Asking someone to leave.)
¡Lárgate! (Asking someone to leave.)
Verbes de désir (Déclencheurs du subjonctif)
Désirs directs
- Querer Vouloir
- Desear Désirer
Espoirs
- Esperar Espérer
- Ojalá Si seulement / Pourvu que
Indicatif vs. Subjonctif
Dois-je utiliser le subjonctif ?
Y a-t-il un verbe de désir (Querer, Esperar...) ?
Y a-t-il deux sujets différents ?
La règle de la 'voyelle opposée'
Verbes en -AR
- • Terminaisons : -e, -es, -e...
- • Exemple : Habl-e
- • Changement : A ➔ E
Verbes en -ER / -IR
- • Terminaisons : -a, -as, -a...
- • Exemple : Com-a / Viv-a
- • Changement : E/I ➔ A
Exemples par niveau
Quiero que comas.
I want you to eat.
Quiero que vengas.
I want you to come.
Quiero que estudies.
I want you to study.
Quiero que duermas.
I want you to sleep.
Necesito que me ayudes.
I need you to help me.
Espero que tengas un buen día.
I hope you have a good day.
No quiero que salgas.
I don't want you to go out.
Te pido que cierres la puerta.
I ask you to close the door.
Mi jefe quiere que termine el informe.
My boss wants me to finish the report.
Te sugiero que busques otro trabajo.
I suggest you look for another job.
Deseo que seas muy feliz.
I wish for you to be very happy.
Es necesario que llegues a tiempo.
It is necessary that you arrive on time.
Exijo que me devuelvas el dinero.
I demand that you return the money to me.
Prefiero que no digas nada.
I prefer that you say nothing.
Recomiendo que leas este libro.
I recommend that you read this book.
Es fundamental que participes en la reunión.
It is fundamental that you participate in the meeting.
Imploro que reconsideres tu decisión.
I implore you to reconsider your decision.
Insisto en que vengas con nosotros.
I insist that you come with us.
Es imperativo que tomemos medidas.
It is imperative that we take measures.
Agradecería que me enviaras el documento.
I would appreciate it if you sent me the document.
Solicito que se proceda con la investigación.
I request that the investigation proceed.
Es menester que se cumplan las normas.
It is necessary that the rules be followed.
Ruego que se mantenga la calma.
I beg that calm be maintained.
Es preciso que sepas la verdad.
It is necessary that you know the truth.
Facile à confondre
Learners mix up facts and desires.
Learners use infinitive after 'que'.
Learners forget 'que' after 'querer'.
Erreurs courantes
Quiero que comer
Quiero que comas
Quiero tú comes
Quiero que comas
Quiero que comes
Quiero que comas
Quiero que tú comer
Quiero que comas
No quiero que tú vas
No quiero que vayas
Espero que tú vienes
Espero que vengas
Necesito que tú ayudas
Necesito que me ayudes
Sugiero que vas
Sugiero que vayas
Exijo que haces
Exijo que hagas
Deseo que eres feliz
Deseo que seas feliz
Agradecería que me envías
Agradecería que me enviaras
Ruego que se mantiene
Ruego que se mantenga
Es menester que se cumplen
Es menester que se cumplan
Structures de phrases
Quiero que ___ (tú) ___.
Necesito que ___ (él) ___.
Espero que ___ (nosotros) ___.
Sugiero que ___ (ellos) ___.
Real World Usage
Quiero que vengas ya.
Espero que me consideren.
Quiero que me traigas agua.
Espero que tengan un buen día.
Necesito que me ayudes con la maleta.
Quiero que hagas la tarea.
L'astuce du 'Yo'
Yo au présent de l'indicatif. Si Yo donne Hago (Hacer), le subjonctif sera Haga. Ça t'évite les surprises avec les changements de radical ! Quiero que hagas la tarea.
Le 'Que' invisible
que ("J'espère tu gagnes"). En espagnol, si tu l'oublies, la phrase ne tient pas debout. C'est ton pont, ne l'oublie jamais ! Espero que ganes.La magie d'Ojalá
que après Ojalá, mais la plupart des gens l'utilisent quand même. Ojalá tengas un buen díaet
Ojalá que tengas un buen díasont tous les deux parfaits.
Smart Tips
Use 'Quiero que' to be polite but firm.
If you are influencing someone, it's almost always subjunctive.
Use 'Le solicito que' instead of 'Quiero que'.
Use 'Espero que' for well-wishes.
Prononciation
Subjunctive Endings
The 'e' and 'a' sounds are clear and crisp.
Requesting
Quiero que vengas ↑
Rising intonation at the end indicates a request.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt/Denial, Ojalá.
Association visuelle
Imagine a puppet master holding strings. When you use 'Quiero que', you are pulling the strings of someone else's actions, forcing them into the 'Subjunctive' dance.
Rhyme
When you want someone to do, use 'que' and the subjunctive too!
Story
Juan wants his dog to sit. He says 'Quiero que te sientes'. The dog sits. Juan is happy because he used the subjunctive correctly.
Word Web
Défi
Write 5 sentences today using 'Quiero que' for things you want your friends or family to do.
Notes culturelles
The use of 'vosotros' is common in the subjunctive.
The 'ustedes' form is used for both plural groups.
The 'vos' form is used, but the subjunctive remains standard.
The subjunctive comes from the Latin 'subiunctivus', meaning 'joined to'.
Amorces de conversation
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo?
¿Qué necesitas que haga tu jefe?
¿Qué sugieres que hagamos este fin de semana?
¿Qué esperas que pase el próximo año?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Yo quiero que tú ___ (hablar) con ella.
Choisis la bonne façon d'exprimer un souhait pour quelqu'un d'autre :
Find and fix the mistake:
Quiero que él come más verduras.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesQuiero que tú ___ (comer).
Necesito que él ___ (hablar).
Find and fix the mistake:
Quiero que tú estudiar.
que / quiero / vengas / tú
I want you to sleep.
Hablar -> ?
Quiero que nosotros ___ (comer).
A: ¿Qué quieres? B: Quiero que ___ (tú) ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesOjalá que el examen ___ (ser) fácil.
I want you to live in Madrid.
Mis padres quieren que yo ___ (estudiar) más.
Espero que nosotros vamos a la playa.
que / tú / Quiero / comas / pizza
Associe-les :
Deseo que ustedes ___ (llegar) pronto.
No quiero que ella ___ (saber) la verdad.
I hope they are happy.
Quiero que tú me *das* el libro.
Score: /10
FAQ (8)
It expresses influence, which is not a fact.
Only if the subject is the same.
The sentence will be grammatically incorrect.
Yes, it is universal.
Look for verbs of influence like 'querer'.
Yes, it uses the imperfect subjunctive.
Yes, '¿Quieres que venga?'
Yes, like 'vengas' from 'venir'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je veux que tu viennes
The endings are different.
Ich will, dass du kommst
German is less strict about the subjunctive.
～てほしい
Japanese doesn't use verb conjugation for mood.
أريدك أن تأتي
Arabic uses a different particle system.
我希望你来
Chinese relies on context.
Quiero que vengas
None.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
02:22 En fiesta de aniversario, esposo deja en evidencia a su mujer infiel | Semana Noticias
09:48 How to Make a Man Fall in Love with You? | They fall in love first...
24:07 Small front garden easy and modern ideas
Le subjonctif en espagnol : explication simple et claire
Espagnol pas à pas
Le subjonctif espagnol : quand l'utiliser ? (partie 1)
Espagnol avec Laura
Le subjonctif : comment le former ?
Espagnol pas à pas
Related Grammar Rules
Le fait que... (Subjonctif avec el hecho de que)
### Overview Au niveau C2, tu ne cherches plus seulement à te faire comprendre, tu cherches à affiner ta rhétorique. La...
Le subjonctif passé : 'J'espère que tu as...'
### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire, mon ami. En tant que francophone, tu as un avantage certain : ton...
Regrets passés : Plus-que-parfait du subjonctif (hubiera)
### Overview Le `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (plus-que-parfait du subjonctif) est une pièce maîtresse pou...
Exprimer la peur : 'Ça me fait peur' (Dar miedo que)
### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'exprimer nos émotions de manière assez directe : « J'ai...
Souhaiter avec Ojalá : Si seulement... (Imparfait & Plus-que-parfait)
### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire avancée. En tant que francophone, tu as déjà une intuition très fi...
