Quero que tu... (Quiero que + Subjuntivo)
desejos, opiniões e emoções!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'que' + subjunctive when you want someone else to do something different from you.
- Change the subject: The person wanting and the person doing must be different.
- Use the 'que' connector: Always place 'que' between the two clauses.
- Conjugate the second verb: Use the present subjunctive form for the second action.
Overview
modo gramatical especial chamado Subjuntivo.robótico ou factual demais, esta é a regra que adiciona sabor e personalidade à sua fala.Tu estudas (um facto) e Quero que estudes (uma esperança).How This Grammar Works
- Sujeito A: Aquele que deseja (ex:
Yo quiero...). - O Conector: A palavra
queatua como a ponte. - Sujeito B: Aquele que realiza a ação (ex:
...tú...). - O Subjuntivo: O verbo muda a sua forma para mostrar que é um desejo, não um facto.
Quero comer), não precisa desta regra! Basta usar o infinitivo: Quiero comer. Mas no momento em que quer que outra pessoa faça algo, o Subjuntivo entra em ação. É como um empurrãozinho educado.
Formation Pattern
troca de vogais. É como se os verbos estivessem a usar fantasias para uma festa.
Hablo, Como, Vivo).
-o no final.
-e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
-a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
a, agora termina em e. Se normalmente termina em e/i, agora termina em a.
hable, hables, hable...
coma, comas, coma...
viva, vivas, viva...
Ser tornam-se sea, e Ir torna-se vaya. Eles gostam de ser o centro das atenções.
When To Use It
- Mensagens para amigos:
Espero que tengas un buen día(Espero que tenhas um bom dia). - Pedir comida:
Quiero que el repartidor deje la comida en la puerta(Quero que o estafeta deixe a comida à porta). - Gaming:
Quiero que ganes esta partida(Quero que ganhes esta partida). - Entrevistas de emprego:
Espero que me contraten(Espero que me contratem). - Viagem:
Deseo que el vuelo no tenga retrasos(Desejo que o voo não tenha atrasos).
projetar a sua vontade no mundo ou em outra pessoa, o Subjuntivo é o seu melhor amigo. Trata-se menos de ser mandão e mais de expressar uma vibração.
Common Mistakes
que. Em inglês dizemos I want you to go, mas em espanhol deve dizer
Quero que vás(
Quiero que vayas).Quiero que vienes soa um pouco como dizer Quero que tu vens— é compreensível, mas dói aos ouvidos de um falante nativo.
Mesmo Sujeito. Não diga Quiero que yo vaya se apenas quer dizer Quero ir. Diga apenas Quiero ir. Mantenha as coisas simples!Contrast With Similar Patterns
- Indicativo (Facto):
Tú vienes a la fiesta(Tu vens à festa). Esta é uma afirmação de verdade. Já lá estás ou estás a caminho. - Subjuntivo (Desejo):
Quiero que vengas a la fiesta(Quero que venhas à festa). Este é o meu desejo. Podes vir, ou podes ficar em casa a ver Netflix.
- Ordem:
¡Ven a la fiesta!(Vem à festa!). É direto e mandão. - Desejo:
Espero que vengas(Espero que venhas). É mais suave e conversacional. Usar o Subjuntivo para desejos faz com que pareça uma pessoa muito mais natural e educada.
Quick FAQ
P: O Ojalá precisa sempre do subjuntivo?
R: Sim! Ojalá é como um íman de subjuntivo. Use-o sempre depois desta palavra.
P: É diferente em Espanha vs. América Latina?
R: A regra gramatical é a mesma! A única diferença é a forma vosotros (habléis), que é usada principalmente em Espanha.
P: Posso usá-lo com Creo que?
R: Não! Creo que expressa uma crença/facto na sua mente, por isso usa o Indicativo. Quiero que expressa um desejo, por isso precisa do Subjuntivo.
P: Porque é que verbos como Hacer mudam tanto?
R: Porque o Subjuntivo baseia-se na forma Yo! Hacer → Hago → Haga. Se a forma Yo for estranha, o Subjuntivo também será!
Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
This structure is used to express influence, desire, or command over another person's actions.
Desire/Wish
Expressing what you want someone else to do.
“Quiero que vengas a la fiesta.”
“Deseo que seas feliz.”
Command/Request
Telling someone to perform an action.
“Te pido que cierres la puerta.”
“Le digo que haga la tarea.”
Prohibition/Negative Influence
Telling someone not to do something.
“No quiero que fumes aquí.”
“Te prohíbo que salgas tarde.”
Reference Table
| Pronome | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella/Usted
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Espectro de formalidade
Le solicito que se retire. (Asking someone to leave.)
Quiero que te vayas. (Asking someone to leave.)
Quiero que te largues. (Asking someone to leave.)
¡Lárgate! (Asking someone to leave.)
Verbos de Desejo (Gatilhos do Subjuntivo)
Desejos Diretos
- Querer To want
- Desear To desire
Esperanças
- Esperar To hope
- Ojalá Hopefully / God willing
Indicativo vs. Subjuntivo
Devo usar o Subjuntivo?
Existe um verbo de desejo (Querer, Esperar...)?
Existem dois sujeitos diferentes?
A Regra da 'Vogal Oposta'
Verbos -AR
- • Terminações: -e, -es, -e...
- • Exemplo: Habl-e
- • Mudança: A ➔ E
Verbos -ER / -IR
- • Terminações: -a, -as, -a...
- • Exemplo: Com-a / Viv-a
- • Mudança: E/I ➔ A
Exemplos por nível
Quiero que comas.
I want you to eat.
Quiero que vengas.
I want you to come.
Quiero que estudies.
I want you to study.
Quiero que duermas.
I want you to sleep.
Necesito que me ayudes.
I need you to help me.
Espero que tengas un buen día.
I hope you have a good day.
No quiero que salgas.
I don't want you to go out.
Te pido que cierres la puerta.
I ask you to close the door.
Mi jefe quiere que termine el informe.
My boss wants me to finish the report.
Te sugiero que busques otro trabajo.
I suggest you look for another job.
Deseo que seas muy feliz.
I wish for you to be very happy.
Es necesario que llegues a tiempo.
It is necessary that you arrive on time.
Exijo que me devuelvas el dinero.
I demand that you return the money to me.
Prefiero que no digas nada.
I prefer that you say nothing.
Recomiendo que leas este libro.
I recommend that you read this book.
Es fundamental que participes en la reunión.
It is fundamental that you participate in the meeting.
Imploro que reconsideres tu decisión.
I implore you to reconsider your decision.
Insisto en que vengas con nosotros.
I insist that you come with us.
Es imperativo que tomemos medidas.
It is imperative that we take measures.
Agradecería que me enviaras el documento.
I would appreciate it if you sent me the document.
Solicito que se proceda con la investigación.
I request that the investigation proceed.
Es menester que se cumplan las normas.
It is necessary that the rules be followed.
Ruego que se mantenga la calma.
I beg that calm be maintained.
Es preciso que sepas la verdad.
It is necessary that you know the truth.
Fácil de confundir
Learners mix up facts and desires.
Learners use infinitive after 'que'.
Learners forget 'que' after 'querer'.
Erros comuns
Quiero que comer
Quiero que comas
Quiero tú comes
Quiero que comas
Quiero que comes
Quiero que comas
Quiero que tú comer
Quiero que comas
No quiero que tú vas
No quiero que vayas
Espero que tú vienes
Espero que vengas
Necesito que tú ayudas
Necesito que me ayudes
Sugiero que vas
Sugiero que vayas
Exijo que haces
Exijo que hagas
Deseo que eres feliz
Deseo que seas feliz
Agradecería que me envías
Agradecería que me enviaras
Ruego que se mantiene
Ruego que se mantenga
Es menester que se cumplen
Es menester que se cumplan
Padrões de frases
Quiero que ___ (tú) ___.
Necesito que ___ (él) ___.
Espero que ___ (nosotros) ___.
Sugiero que ___ (ellos) ___.
Real World Usage
Quiero que vengas ya.
Espero que me consideren.
Quiero que me traigas agua.
Espero que tengan un buen día.
Necesito que me ayudes con la maleta.
Quiero que hagas la tarea.
O Truque do 'Yo'
O 'Que' Invisível
Espero que ganes.A Magia do 'Ojalá'
Ojalá que llueva.Smart Tips
Use 'Quiero que' to be polite but firm.
If you are influencing someone, it's almost always subjunctive.
Use 'Le solicito que' instead of 'Quiero que'.
Use 'Espero que' for well-wishes.
Pronúncia
Subjunctive Endings
The 'e' and 'a' sounds are clear and crisp.
Requesting
Quiero que vengas ↑
Rising intonation at the end indicates a request.
Memorize
Mnemônico
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt/Denial, Ojalá.
Associação visual
Imagine a puppet master holding strings. When you use 'Quiero que', you are pulling the strings of someone else's actions, forcing them into the 'Subjunctive' dance.
Rhyme
When you want someone to do, use 'que' and the subjunctive too!
Story
Juan wants his dog to sit. He says 'Quiero que te sientes'. The dog sits. Juan is happy because he used the subjunctive correctly.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences today using 'Quiero que' for things you want your friends or family to do.
Notas culturais
The use of 'vosotros' is common in the subjunctive.
The 'ustedes' form is used for both plural groups.
The 'vos' form is used, but the subjunctive remains standard.
The subjunctive comes from the Latin 'subiunctivus', meaning 'joined to'.
Iniciadores de conversa
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo?
¿Qué necesitas que haga tu jefe?
¿Qué sugieres que hagamos este fin de semana?
¿Qué esperas que pase el próximo año?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Yo quiero que tú ___ (hablar) con ella.
Choose the correct way to express a wish for someone else:
Find and fix the mistake:
Quiero que él come más verduras.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesQuiero que tú ___ (comer).
Necesito que él ___ (hablar).
Find and fix the mistake:
Quiero que tú estudiar.
que / quiero / vengas / tú
I want you to sleep.
Hablar -> ?
Quiero que nosotros ___ (comer).
A: ¿Qué quieres? B: Quiero que ___ (tú) ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesOjalá que el examen ___ (ser) fácil.
I want you to live in Madrid.
Mis padres quieren que yo ___ (estudiar) más.
Espero que nosotros vamos a la playa.
que / tú / Quiero / comas / pizza
Match them:
Deseo que ustedes ___ (llegar) pronto.
No quiero que ella ___ (saber) la verdad.
I hope they are happy.
Quiero que tú me *das* el libro.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It expresses influence, which is not a fact.
Only if the subject is the same.
The sentence will be grammatically incorrect.
Yes, it is universal.
Look for verbs of influence like 'querer'.
Yes, it uses the imperfect subjunctive.
Yes, '¿Quieres que venga?'
Yes, like 'vengas' from 'venir'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je veux que tu viennes
The endings are different.
Ich will, dass du kommst
German is less strict about the subjunctive.
～てほしい
Japanese doesn't use verb conjugation for mood.
أريدك أن تأتي
Arabic uses a different particle system.
我希望你来
Chinese relies on context.
Quiero que vengas
None.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
05:26 🐶🏡 PRIMERA NOCHE EN CASA DE UN PERRO ADOPTADO: PASOS Y CONSEJOS A SEGUIR 🐾💛
18:19 5 ENSEÑANZAS BUDISTAS PARA CULTIVAR LA ABUNDANCIA DESDE LA GRATITUD | Budismo
02:31 Todo sobre mi madre - El monólogo de La Agrado
Spanish Subjunctive: Learn the Basics in 5 min
Breakthrough Spanish
Learn the Spanish Subjunctive in 10 Minutes
Tell Me In Spanish
Related Grammar Rules
O fato de que... (Subjuntivo com el hecho de que)
### Overview No nível C2, você já superou a fase de apenas se fazer entender. Agora, o que buscamos é a precisão retóri...
Pretérito Perfeito do Subjuntivo: 'Espero que você tenha...'
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na cabeça de quem...
Arrependimentos passados: Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo (hubiera)
### Overview O `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (também chamado de `Pluscuamperfecto de Subjuntivo`) é uma da...
Expressar medo: 'Dá-me medo' (Dar miedo que)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em uma estrutura fundamental do espanhol que, para nós, bras...
Desejar com Ojalá: Se ao menos... (Imperfeito e Mais-que-perfeito)
### Overview O termo `ojalá` é, sem dúvida, uma das ferramentas mais poderosas e evocativas do espanhol para expressar...
