뜻
A group of related people.
문화적 배경
The 'Sanyukta Parivār' (joint family) is the traditional ideal. It provides a safety net for the elderly and childcare for the young. In the Newar community of Kathmandu Valley, the 'Guthi' system extends the concept of family to a wider social and religious group that manages community affairs. In some Himalayan communities, family structures were historically polyandrous (one wife, multiple brothers), though this is now rare. Family remains the core unit for mountain expeditions. Nuclear families are becoming common in cities like Kathmandu due to space constraints and job requirements, leading to a rise in 'Old Age Homes,' which was previously a taboo concept.
Use Honorifics
When talking about family members, always use the honorific verb forms (e.g., 'hunuhuncha' instead of 'cha') to show respect.
Don't forget the '-lāī'
If you say 'I love my family,' you must say 'Parivārlāī māyā garchu.' Skipping '-lāī' is a common beginner mistake.
뜻
A group of related people.
Use Honorifics
When talking about family members, always use the honorific verb forms (e.g., 'hunuhuncha' instead of 'cha') to show respect.
Don't forget the '-lāī'
If you say 'I love my family,' you must say 'Parivārlāī māyā garchu.' Skipping '-lāī' is a common beginner mistake.
Gharparivār for Warmth
Using 'Gharparivār' instead of just 'Parivār' makes you sound more like a native speaker and adds a layer of warmth to your speech.
Asking is Caring
Don't be afraid to ask 'Parivārmā sabai thik cha?' (Is everyone in the family okay?). It's a very common and appreciated greeting.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'family'.
मेरो _______ मा चार जना सदस्य छन्।
'Parivār' is the correct word for 'family' in this context of counting members.
Which sentence is the most polite way to ask about someone's family?
How do you ask 'How is your family?' formally?
Using 'Tapāīṅko' (formal your) and 'Gharparivār' (household/family) is the most polite and natural way.
Match the Nepali word with its English meaning.
Match the following:
These are basic kinship terms related to the family unit.
Complete the dialogue.
A: तपाईंको परिवार कहाँ बस्छ? B: मेरो परिवार _______ बस्छ।
The question asks 'where' (kāhāṅ), so the answer must be a location like 'Kāṭhmāṇḍūmā'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Family Types
Nuclear
- • Ekala Parivār
- • Small
- • Modern
Joint
- • Saṃyukta Parivār
- • Large
- • Traditional
연습 문제 은행
4 연습 문제मेरो _______ मा चार जना सदस्य छन्।
'Parivār' is the correct word for 'family' in this context of counting members.
How do you ask 'How is your family?' formally?
Using 'Tapāīṅko' (formal your) and 'Gharparivār' (household/family) is the most polite and natural way.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are basic kinship terms related to the family unit.
A: तपाईंको परिवार कहाँ बस्छ? B: मेरो परिवार _______ बस्छ।
The question asks 'where' (kāhāṅ), so the answer must be a location like 'Kāṭhmāṇḍūmā'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is neutral and can be used in any context, from a legal document to a chat with a friend.
Yes! Many modern Nepalis say 'Mero kukur pani mero parivār ho' (My dog is also my family).
'Parivār' usually refers to the immediate household, while 'Nātāgotā' refers to all relatives including distant ones.
You can say 'Thulo parivār' (Big family) or 'Nātāgotā'.
Only if you are talking about multiple different families. If talking about your own, keep it singular.
Yes, it is a very common way to build rapport in Nepal.
It is the adjective form, meaning 'familial' or 'family-related' (e.g., family environment).
You say 'Parivārko sadasya'.
Yes, in a broader sense, but 'Khalak' or 'Vamsha' is more specific for a clan.
Yes, companies often call their employees the '[Company Name] Parivār'.
관련 표현
घरपरिवार
similarHousehold and family
नातागोता
similarRelatives
वंश
specialized formLineage/Dynasty
इष्टमित्र
similarFriends and family
छोराछोरी
builds onChildren
