뜻
Something that requires a lot of work.
문화적 배경
Dutch people are very direct about work. If they say it's a 'flinke klus', they mean it. In Belgium, they might use 'een hele boterham' to mean the same thing. In a professional setting, it's a polite way to say 'this will take a lot of time'. Used among friends to bond over shared difficult tasks.
Use 'echt'
Add 'echt' to emphasize the size: 'Het is echt een flinke klus.'
Be realistic
Dutch people appreciate it when you admit a task is big; it shows you are realistic.
뜻
Something that requires a lot of work.
Use 'echt'
Add 'echt' to emphasize the size: 'Het is echt een flinke klus.'
Be realistic
Dutch people appreciate it when you admit a task is big; it shows you are realistic.
셀프 테스트
Fill in the correct phrase.
De hele zolder opruimen is ____.
'Een flinke klus' is the correct idiomatic expression.
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence.
The other options have article or diminutive errors.
Match the situation to the phrase.
You have to paint the whole house.
Painting a house is a large task.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제De hele zolder opruimen is ____.
'Een flinke klus' is the correct idiomatic expression.
Choose the correct sentence.
The other options have article or diminutive errors.
You have to paint the whole house.
Painting a house is a large task.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문Yes, it shows you can assess the scope of a project.
No, it's a neutral, descriptive phrase.
관련 표현
Een hele klus
synonymA big job
Een flinke kluif
similarA tough job
Aan de bak
builds onTo get to work
De handen uit de mouwen steken
builds onTo roll up sleeves
