뜻
Method of payment.
문화적 배경
The Netherlands is extremely cashless. Many shops (especially in Amsterdam) do not accept cash at all. Look for 'Pin Only' signs. While card payment is standard, cash is still slightly more common in Belgium than in the Netherlands. You might find a 'minimum bedrag' (minimum amount) for card payments in smaller shops. In Suriname, Dutch is the official language, but the economy is much more cash-based. You would use this phrase less often in local markets. On islands like Curaçao or Aruba, 'met de kaart betalen' is common in tourist areas, but US Dollars and local Guilders are often used in cash.
Use 'Pinnen' in NL
If you are in the Netherlands, using the verb 'pinnen' makes you sound much more like a local.
Credit Cards
In many smaller Dutch shops, 'de kaart' only refers to debit cards (Maestro/V-Pay). Credit cards (Visa/Mastercard) might not be accepted.
뜻
Method of payment.
Use 'Pinnen' in NL
If you are in the Netherlands, using the verb 'pinnen' makes you sound much more like a local.
Credit Cards
In many smaller Dutch shops, 'de kaart' only refers to debit cards (Maestro/V-Pay). Credit cards (Visa/Mastercard) might not be accepted.
Tipping
If you pay 'met de kaart' in a restaurant, you can ask the waiter to add the tip to the total before you tap.
The Article Matters
Always remember the 'de'. 'Met kaart' sounds like 'broken Dutch'.
셀프 테스트
Fill in the missing preposition and article.
Kan ik ___ ___ kaart betalen?
In Dutch, we always pay 'met de kaart'.
Which sentence is the most natural for a Dutch supermarket?
How do you tell the cashier you want to use your card?
The combination of 'met' and 'de' is the standard native form.
Complete the dialogue.
Kassière: 'Dat is 15 euro, alstublieft.' Jij: '...'
This is the logical response to a payment request.
Match the phrase to the correct situation.
You are in a 'Pin Only' cafe.
In a 'Pin Only' cafe, this is your only option.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Ways to Pay in Dutch
Electronic
- • Met de kaart
- • Pinnen
- • Contactloos
Physical
- • Contant
- • Briefgeld
- • Munten
연습 문제 은행
4 연습 문제Kan ik ___ ___ kaart betalen?
In Dutch, we always pay 'met de kaart'.
How do you tell the cashier you want to use your card?
The combination of 'met' and 'de' is the standard native form.
Kassière: 'Dat is 15 euro, alstublieft.' Jij: '...'
This is the logical response to a payment request.
You are in a 'Pin Only' cafe.
In a 'Pin Only' cafe, this is your only option.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! Even though you use your phone, you can still say 'Ik betaal met de kaart' or 'Ik betaal met mijn telefoon'.
In the Netherlands, yes. In Belgium, 'met de kaart betalen' is more common.
Rarely. For small amounts, it's contactless. For larger amounts, you just need your PIN code.
The cashier will say: 'De pinterminal is defect' or 'U kunt alleen contant betalen'.
In the EU, it is generally illegal for shops to charge extra for card payments.
Usually in hotels and large stores, but check for the Visa/Mastercard logo in smaller shops.
It is the physical debit card used for 'pinnen'.
Say: 'Mag ik een bonnetje?' after you pay.
It is always 'de kaart'.
In the Netherlands, almost always. In Belgium, it depends on the vendor.
관련 표현
Pinnen
synonymTo pay by debit card
Contactloos betalen
specialized formContactless payment
Contant betalen
contrastTo pay in cash
De rekening betalen
builds onTo pay the bill
Afrekenen
similarTo settle up / check out
