A1 adverb 중립

morgen

ˈmɔr.ɣə(n)
연습하기

예시

1

Ik zie je morgen.

daily conversation

I'll see you tomorrow.

2

Morgenochtend heb ik een belangrijke afspraak.

planning

Tomorrow morning I have an important appointment.

3

Kunnen we het werk tot morgen uitstellen?

work/project management

Can we postpone the work until tomorrow?

4

Overmorgen is het feest.

event planning

The day after tomorrow is the party.

5

Een nieuwe dag, een nieuwe morgen.

idiomatic/poetic

A new day, a new tomorrow.

자주 쓰는 조합

goede morgen
morgen vroeg
morgenmiddag
overmorgen

자주 혼동되는 단어

morgen vs g

80+ WORDS

문법 패턴

p1 p2 p3

사용법

The primary usage of 'morgen' is to refer to the day after today, as in 'Morgen ga ik naar de stad' (Tomorrow I am going to the city). It can also be used in conjunction with times of day to specify a particular part of tomorrow, such as 'morgenochtend' (tomorrow morning) or 'morgenmiddag' (tomorrow afternoon). It’s important to note that 'morgen' can also mean 'morning' (as in 'de morgenstond heeft goud in de mond' - the morning hour has gold in its mouth, an idiom similar to 'the early bird catches the worm'). However, in isolation, without an article or context specifying a part of the day, 'morgen' almost exclusively refers to 'tomorrow.' When used as 'morning,' it's often accompanied by an article like 'de' (the) or in a compound word. The context usually clarifies the intended meaning, but for 'tomorrow,' it's a straightforward and ubiquitous term.

자주 하는 실수

A common mistake for English speakers is confusing 'morgen' (tomorrow) with 'ochtend' (morning). Remember that 'morgen' can mean both 'tomorrow' and 'morning' depending on the context, but 'ochtend' exclusively refers to 'morning.' For instance, 'goedemorgen' means 'good morning,' where 'morgen' refers to the morning part of the day. However, when used as a standalone adverb or noun, 'morgen' typically means 'tomorrow.' Pay attention to the surrounding words to determine the correct meaning.

어원

From Middle Dutch 'morghen', from Old Dutch 'murgan', from Proto-Germanic *murganaz.

문화적 맥락

The Dutch word 'morgen' primarily means 'tomorrow,' but its cultural context extends to a broader sense of the future and anticipation. In Dutch culture, there's often a pragmatic approach to planning and a sense of looking ahead, reflected in the frequent use of 'morgen' not just for the literal next day but also for future plans or intentions. For instance, when someone says 'tot morgen,' it's a common and casual way to say 'see you tomorrow,' indicating an expectation of future interaction. The concept of 'morgen' can also subtly carry a sense of hope or expectation for what the future holds, whether it's a new day bringing new opportunities or simply the continuation of daily life. It’s a word deeply ingrained in daily communication, signifying the forward momentum of time and the planning that comes with it.

암기 팁

Think of 'morgen' sounding a bit like 'morning' in English. While it means 'tomorrow,' both words refer to the start of a new period.

자주 묻는 질문

4 질문

The Dutch word for 'tomorrow' is 'morgen'. It's a very common word you'll encounter frequently in daily conversations, much like 'tomorrow' in English. It can also refer to the morning, depending on the context, but when used to indicate the next day, it clearly means 'tomorrow'.

You can use 'morgen' in many ways. For example, 'Ik zie je morgen' means 'I'll see you tomorrow.' Another common phrase is 'Tot morgen!', which translates to 'See you tomorrow!' or 'Until tomorrow!' It's quite versatile and fits into most sentences where you'd use 'tomorrow' in English, often placed at the beginning or end of a clause.

Yes, 'morgen' can also mean 'morning' in Dutch. The context usually makes it clear which meaning is intended. For instance, 'Goedemorgen' means 'Good morning.' If someone says 'morgenochtend', they specifically mean 'tomorrow morning'. So, while it's primarily 'tomorrow', be aware of its secondary meaning as 'morning' when you hear it.

Absolutely! Besides 'Tot morgen!', another useful phrase is 'Overmorgen', which means 'the day after tomorrow.' You might also hear 'de dag van morgen', literally 'the day of tomorrow', which can be used in a slightly more formal or reflective way to refer to the future. It's a word deeply integrated into many everyday Dutch expressions.

셀프 테스트

fill blank

Ik zie je _______. (I'll see you tomorrow.)

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

De vergadering is _______. (The meeting is tomorrow.)

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

Zullen we _______ gaan wandelen? (Shall we go for a walk tomorrow?)

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!