§ Understanding 'morgen'
The Dutch word morgen is an adverb and directly translates to 'tomorrow' in English. It's a fundamental word you'll use often when talking about future plans. It's quite straightforward, but there are a few things to keep in mind to use it correctly.
- Definition
- Tomorrow
§ Basic sentence structure with 'morgen'
You can place morgen at the beginning or end of a sentence. It usually indicates when something will happen.
Ik werk morgen.
Translation hint: I work tomorrow.
Morgen ga ik naar de winkel.
Translation hint: Tomorrow go I to the shop. (Tomorrow I'm going to the shop.)
§ Combining 'morgen' with other time expressions
You can easily combine morgen with other words to specify a time frame within tomorrow. No prepositions are usually needed for these common combinations.
Morgenochtend: Tomorrow morning
Ik heb morgenochtend een afspraak.
Translation hint: I have tomorrow morning an appointment. (I have an appointment tomorrow morning.)
Morgenmiddag: Tomorrow afternoon
We gaan morgenmiddag fietsen.
Translation hint: We go tomorrow afternoon cycling. (We are going cycling tomorrow afternoon.)
Morgenavond: Tomorrow evening
Zien we elkaar morgenavond?
Translation hint: See we each other tomorrow evening? (Will we see each other tomorrow evening?)
Overmorgen: The day after tomorrow
De vergadering is overmorgen.
Translation hint: The meeting is the day after tomorrow.
§ 'Morgen' with verbs and tenses
When using morgen, you'll typically use verbs in the present tense in Dutch, even though you're referring to a future event. This is a common feature of Dutch (and many other languages).
Ik ga morgen naar Amsterdam.
Translation hint: I go tomorrow to Amsterdam. (I am going to Amsterdam tomorrow.)
You don't need to use a future tense construction like 'will go' or 'shall go'. The presence of morgen already makes it clear it's about the future.
Zij werkt niet morgen.
Translation hint: She works not tomorrow. (She is not working tomorrow.)
§ Common phrases with 'morgen'
Here are a couple of useful phrases:
Tot morgen!: See you tomorrow!
Ik moet nu gaan. Tot morgen!
Translation hint: I must now go. Until tomorrow! (I have to go now. See you tomorrow!)
Goedemorgen: Good morning
Goedemorgen, hoe gaat het?
Translation hint: Good morning, how goes it? (Good morning, how are you?)
§ Recap
So, to quickly summarize:
Morgen means 'tomorrow'.
It can go at the beginning or end of a sentence.
No prepositions are needed for common combinations like morgenochtend.
Use the present tense for verbs when talking about future events with morgen.
'Tot morgen!' is a common farewell.
Keep practicing, and you'll be using morgen like a native in no time!
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Overmorgen"
The day after tomorrow
Overmorgen gaan we naar de dierentuin. (The day after tomorrow, we go to the zoo.)
neutral"Vanmorgen"
This morning
Vanmorgen heb ik ontbeten met brood. (This morning, I ate breakfast with bread.)
neutral"Morgenochtend"
Tomorrow morning
Morgenochtend begin ik vroeg. (Tomorrow morning, I start early.)
neutral"Tot morgen"
See you tomorrow
Het was gezellig, tot morgen! (It was fun, see you tomorrow!)
neutral"Morgenmiddag"
Tomorrow afternoon
Morgenmiddag hebben we een afspraak. (Tomorrow afternoon, we have an appointment.)
neutral"Morgenavond"
Tomorrow evening
Morgenavond gaan we uit eten. (Tomorrow evening, we go out to eat.)
neutral"Morgen vroeg"
Early tomorrow
We moeten morgen vroeg opstaan. (We have to get up early tomorrow.)
neutral"Morgen of overmorgen"
Tomorrow or the day after tomorrow
Ik kom morgen of overmorgen langs. (I will come by tomorrow or the day after tomorrow.)
neutral"Het is morgen weer een dag"
Tomorrow is another day (lit. it is tomorrow again a day)
Maak je geen zorgen, het is morgen weer een dag. (Don't worry, tomorrow is another day.)
neutral"Niet van vandaag of morgen"
Not of recent origin/not from today or tomorrow (implying something has existed for a while)
Dat probleem is niet van vandaag of morgen. (That problem is not of recent origin.)
neutralأنماط الجُمل
Tot morgen!
Tot morgen! (See you tomorrow!)
Morgen is het ...
Morgen is het dinsdag. (Tomorrow it is Tuesday.)
Ik zie je morgen.
Ik zie je morgen. (I'll see you tomorrow.)
Morgen ga ik ...
Morgen ga ik naar de supermarkt. (Tomorrow I am going to the supermarket.)
Kan dat morgen?
Kan dat morgen? (Can that be tomorrow? / Can we do that tomorrow?)
Morgen vroeg
Morgen vroeg sta ik op. (Tomorrow morning I will get up early.)
Morgenavond
Morgenavond eten we pizza. (Tomorrow evening we are eating pizza.)
Overmorgen
Overmorgen is het weekend. (The day after tomorrow is the weekend.)
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Talking about future plans/events.
- Ik ga morgen naar de supermarkt. (I'm going to the supermarket tomorrow.)
- Heb je morgen tijd? (Do you have time tomorrow?)
- Tot morgen! (See you tomorrow!)
Arranging a meeting or appointment.
- Zullen we morgen afspreken? (Shall we meet tomorrow?)
- Morgen om twee uur? (Tomorrow at two o'clock?)
- Is morgen een goede dag? (Is tomorrow a good day?)
Discussing the weather forecast.
- Morgen wordt het mooi weer. (Tomorrow the weather will be nice.)
- Gaat het morgen regenen? (Is it going to rain tomorrow?)
- Morgen is het koud. (Tomorrow it will be cold.)
Referring to the next day in general.
- Morgen is een nieuwe dag. (Tomorrow is a new day.)
- Wat ga je morgen doen? (What are you going to do tomorrow?)
- Ik begin morgen met mijn dieet. (I'm starting my diet tomorrow.)
Making a promise or commitment for the next day.
- Ik bel je morgen. (I'll call you tomorrow.)
- Morgen breng ik het. (I'll bring it tomorrow.)
- Je krijgt het geld morgen. (You'll get the money tomorrow.)
بدايات محادثة
"Wat zijn je plannen voor morgen?"
"Zullen we morgen iets leuks doen?"
"Heb je morgen al iets te doen?"
"Hoe laat ben je morgen vrij?"
"Wat voor weer wordt het morgen, denk je?"
مواضيع للكتابة اليومية
Schrijf drie dingen op die je morgen wilt doen.
Beschrijf een ideale dag van morgen.
Wat hoop je dat er morgen gebeurt?
Als je morgen overal naartoe kon gaan, waar zou dat dan zijn en waarom?
Wat is één klein ding dat je morgen kunt doen om je dag beter te maken?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou say morgen in Dutch to mean 'tomorrow'.
Yes, morgen is used very similarly to 'tomorrow' in English. It refers to the day after today.
That's a good question! Yes, morgen can indeed also mean 'morning' in Dutch. You'll often figure out which meaning is intended from the context.
The context usually makes it clear. For example, 'Goedemorgen' means 'Good morning.' If someone says 'Ik zie je morgen,' it means 'I'll see you tomorrow,' because 'morning' wouldn't make sense there.
A common example is: Ik werk morgen. (I work tomorrow.)
You can ask: Wat doe je morgen? (What are you doing tomorrow?)
Yes, 'the day after tomorrow' is overmorgen in Dutch. So, morgen is just 'tomorrow'.
No, 'yesterday' is gisteren in Dutch, which is not related to morgen. They are distinct words.
No, when morgen means 'tomorrow' (as an adverb), you don't use an article. You just say 'morgen'.
Absolutely! A very common phrase is Tot morgen! which means 'See you tomorrow!'
اختبر نفسك 42 أسئلة
Choose the correct translation for 'morgen'.
'Morgen' as an adverb means 'tomorrow'.
Which word means 'tomorrow' in Dutch?
'Morgen' translates to 'tomorrow'. 'Gisteren' is yesterday, 'vandaag' is today, and 'avond' is evening.
Ik ga ___ naar de winkel. (I'm going to the store tomorrow.)
The sentence requires the word for 'tomorrow'. 'Nu' means now, 'gisteren' means yesterday, and 'soms' means sometimes.
The Dutch word 'morgen' always means 'morning'.
While 'morgen' can mean 'morning' as a noun, as an adverb, it means 'tomorrow'. The context indicates 'morgen' (adverb).
If someone says 'Tot morgen!', they mean 'See you tomorrow!'.
'Tot morgen!' is a common Dutch phrase meaning 'See you tomorrow!'.
You can use 'morgen' to refer to a past event.
'Morgen' refers to the future (tomorrow), not the past. For past events, you would use words like 'gisteren' (yesterday).
Ik ga ___ naar Amsterdam.
The sentence indicates a future action ('ga naar Amsterdam'), so 'morgen' (tomorrow) is the correct adverb.
Zien we elkaar ___ op het feest?
The question is about meeting in the near future, making 'morgen' (tomorrow) the appropriate choice.
De winkel is ___ gesloten, maar overmorgen weer open.
The sentence states the shop is closed 'morgen' (tomorrow) but open the day after tomorrow, fitting the context.
Wat ga je ___ doen?
This question asks about future plans, so 'morgen' (tomorrow) is the correct adverb.
Ik moet ___ vroeg opstaan voor mijn werk.
The context implies a future obligation to wake up early, so 'morgen' (tomorrow) is appropriate.
Heb je ___ tijd om te praten?
The question is asking about availability in the future, so 'morgen' (tomorrow) fits best.
Which word means 'tomorrow'?
'Morgen' translates to 'tomorrow'. 'Gisteren' means yesterday, 'vandaag' means today, and 'straks' means later.
Choose the correct sentence: 'I will call you tomorrow.'
The correct Dutch translation for 'I will call you tomorrow' is 'Ik bel je morgen.'
What is the opposite of 'morgen' (tomorrow)?
'Morgen' means tomorrow, and its opposite is 'gisteren', which means yesterday. 'Overmorgen' means the day after tomorrow, 'vandaag' means today, and 'nu' means now.
In Dutch, 'morgen' can mean both 'tomorrow' and 'morning'.
That's right! 'Morgen' is a tricky word as it can mean 'tomorrow' when used as an adverb for time, but it also means 'morning' as a noun.
The sentence 'Morgen gaan we zwemmen' means 'We went swimming yesterday'.
No, 'Morgen gaan we zwemmen' means 'Tomorrow we are going swimming'. 'Gisteren' would be used for 'yesterday'.
If someone says 'Tot morgen!', they mean 'See you tomorrow!'.
Yes, 'Tot morgen!' is a common way to say 'See you tomorrow!' in Dutch.
Write two sentences about your plans for tomorrow, using 'morgen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Morgen ga ik naar de supermarkt. Morgen kook ik het avondeten.
Imagine you have a meeting tomorrow. Write a short email to confirm it, using 'morgen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste collega, Ik bevestig onze vergadering voor morgen. Tot dan! Met vriendelijke groet, [Je naam]
Describe what you hope to do tomorrow if the weather is good, using 'morgen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als het weer morgen goed is, hoop ik in het park te wandelen.
Wat gaat de persoon morgen doen?
Read this passage:
Morgen is het zaterdag. Ik wil morgen uitslapen en dan ga ik naar de stad. Mijn vriendin komt ook, we gaan samen koffiedrinken.
Wat gaat de persoon morgen doen?
De tekst zegt 'Ik wil morgen uitslapen en dan ga ik naar de stad. Mijn vriendin komt ook, we gaan samen koffiedrinken.'
De tekst zegt 'Ik wil morgen uitslapen en dan ga ik naar de stad. Mijn vriendin komt ook, we gaan samen koffiedrinken.'
Wanneer is de bakker morgen open?
Read this passage:
De bakker is morgen open van 8 uur tot 17 uur. Je kunt er vers brood kopen. Ze hebben ook lekkere koekjes voor bij de koffie. Vergeet niet om morgen op tijd te komen!
Wanneer is de bakker morgen open?
De passage vermeldt: 'De bakker is morgen open van 8 uur tot 17 uur.'
De passage vermeldt: 'De bakker is morgen open van 8 uur tot 17 uur.'
Wat doet de persoon na de tandartsafspraak morgen?
Read this passage:
Ik heb een afspraak met de tandarts morgen om half drie. Daarna ga ik naar huis om te studeren. 's Avonds kijk ik een film. Het wordt een drukke dag morgen.
Wat doet de persoon na de tandartsafspraak morgen?
De tekst zegt: 'Daarna ga ik naar huis om te studeren.'
De tekst zegt: 'Daarna ga ik naar huis om te studeren.'
Ik moet ___ vroeg opstaan voor mijn werk. (I have to get up early tomorrow for work.)
'Morgen' means 'tomorrow', which fits the context of getting up for work in the future. 'Gisteren' (yesterday) and 'nu' (now) don't fit the future tense, and 'altijd' (always) changes the meaning of the sentence.
De vergadering is verplaatst naar ___ om 10 uur. (The meeting has been moved to tomorrow at 10 AM.)
The sentence indicates a future event. 'Morgen' means 'tomorrow', making it the correct choice. 'Eergisteren' (the day before yesterday), 'straks' (later), and 'gisteravond' (last night) are incorrect.
Zullen we ___ naar het museum gaan? (Shall we go to the museum tomorrow?)
The question suggests a future activity. 'Morgen' means 'tomorrow', which is appropriate for a future plan. 'Vandaag' (today), 'gisteren' (yesterday), and 'nu' (now) are not suitable.
Ik hoop dat het weer ___ beter is. (I hope the weather is better tomorrow.)
The sentence expresses hope for a future improvement in the weather. 'Morgen' means 'tomorrow', fitting the future context. 'Gisteren' (yesterday), 'eergisteren' (the day before yesterday), and 'vandaag' (today) are incorrect.
Kun je ___ langs komen? Ik ben dan thuis. (Can you come over tomorrow? I'll be home then.)
The speaker indicates they will be home 'then', implying a future time. 'Morgen' (tomorrow) aligns with this future context. 'Gisteren' (yesterday), 'nu' (now), and 'straks' (later) do not fit the meaning.
We moeten de presentatie ___ afmaken. (We need to finish the presentation tomorrow.)
The sentence implies a deadline in the near future. 'Morgen' means 'tomorrow', which is the appropriate time frame to finish something that still needs to be done. 'Vandaag' (today), 'gisteren' (yesterday), and 'eergisteren' (the day before yesterday) are incorrect.
De vergadering is verplaatst naar ___.
Het woord 'morgen' betekent 'tomorrow' en past in de context van een vergadering die naar een toekomstig tijdstip is verplaatst. (The word 'morgen' means 'tomorrow' and fits the context of a meeting being moved to a future time.)
Ik moet ___ vroeg opstaan voor mijn vlucht.
In deze zin geeft 'morgen' aan dat de spreker de volgende dag vroeg moet opstaan, wat logisch is voor een vlucht. (In this sentence, 'morgen' indicates that the speaker has to get up early the next day, which is logical for a flight.)
Zou je me ___ kunnen helpen met mijn verhuizing?
De vraag om hulp met een verhuizing impliceert een toekomstig moment, waardoor 'morgen' de juiste keuze is. (The request for help with a move implies a future moment, making 'morgen' the correct choice.)
Hij beloofde ___ terug te bellen.
'Morgen' past hier omdat het een belofte voor een toekomstige actie aanduidt, namelijk terugbellen. ('Morgen' fits here because it indicates a promise for a future action, namely calling back.)
De winkel is ___ gesloten vanwege een feestdag.
Als de winkel gesloten is vanwege een feestdag, is 'morgen' een veelvoorkomende aanduiding van een toekomstige sluitingsdag. (If the store is closed due to a holiday, 'morgen' is a common indication of a future closing day.)
We kunnen het project ___ bespreken tijdens de teamvergadering.
Het bespreken van een project tijdens een teamvergadering in de toekomst maakt 'morgen' de geschikte tijdsindicator. (Discussing a project during a team meeting in the future makes 'morgen' the appropriate time indicator.)
Welke van de volgende opties is GEEN synoniem voor 'morgen' (in de context van de dag)?
'Ochtend' verwijst naar een deel van de dag, terwijl de andere opties verwijzen naar de volgende dag.
In welke zin is 'morgen' correct gebruikt als aanduiding voor de volgende dag?
In de zin 'Morgen is een nieuwe dag' wordt 'morgen' gebruikt om de dag na vandaag aan te duiden. In de andere zinnen verwijst het naar het deel van de dag.
Welke van de volgende zinnen bevat een figuurlijke uitdrukking met 'morgen'?
'Een betere morgen' is een figuurlijke uitdrukking die verwijst naar een betere toekomst, niet letterlijk de volgende dag.
De zin 'Tot morgen!' kan zowel naar de volgende dag als naar de volgende ochtend verwijzen.
'Tot morgen!' verwijst eenduidig naar de volgende dag. Als men de ochtend bedoelt, zegt men 'Tot morgenochtend!'
In het Nederlands kan 'morgen' ook 'ochtend' betekenen, afhankelijk van de context.
Ja, 'morgen' kan zowel de volgende dag als het deel van de dag dat de ochtend is betekenen. Bijvoorbeeld: 'elke morgen' (every morning) of 'morgen kom ik' (tomorrow I'll come).
Het woord 'overmorgen' betekent twee dagen vanaf nu, dus de dag na morgen.
'Overmorgen' (the day after tomorrow) is inderdaad twee dagen vanaf nu.
/ 42 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
