A1 Idiom 중립

Å ha mange jern i ilden.

To have many irons in the fire.

Having many projects going on.

🌍

문화적 배경

Norwegians value 'dugnad' (community work) and individual productivity. This phrase is often used to explain why someone cannot join a social event. In many Western cultures, being 'busy' is a status symbol. This phrase is a socially acceptable way to brag about being busy.

🎯

Use it to sound natural

Using idioms makes you sound like a local. This one is very safe to use.

Having many projects going on.

🎯

Use it to sound natural

Using idioms makes you sound like a local. This one is very safe to use.

셀프 테스트

Complete the sentence.

Jeg har for mange ____ i ilden.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: jern

The idiom is 'jern i ilden'.

What does it mean?

Å ha mange jern i ilden betyr...

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Å ha mange prosjekter

It means being busy with multiple tasks.

🎉 점수: /2

시각 학습 자료

연습 문제 은행

2 연습 문제
Complete the sentence. Fill Blank A1

Jeg har for mange ____ i ilden.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: jern

The idiom is 'jern i ilden'.

What does it mean? Choose A1

Å ha mange jern i ilden betyr...

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Å ha mange prosjekter

It means being busy with multiple tasks.

🎉 점수: /2

자주 묻는 질문

1 질문

It depends. If you say 'for mange', it is negative. Otherwise, it is neutral/positive.

관련 표현

🔗

Å ha nok å gjøre

similar

To have enough to do

🔗

Å være travel

similar

To be busy

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!