뜻
To wait for your turn.
문화적 배경
Queuing is seen as a matter of fairness. Even at a bar, the bartender usually knows who is next, and customers expect this order to be respected. Like Norwegians, the British are famous for their queuing etiquette. Both cultures view cutting in line as a serious social offense. In some Southern European cultures, queues may appear more chaotic or 'organic' compared to the strict linear queues in Norway. Norway is highly digitized. Queuing often happens via apps or SMS notifications rather than physical lines.
Take a ticket!
In Norwegian pharmacies or post offices, look for a small machine near the entrance to 'ta en kølapp'.
Never sneak
Cutting in line is one of the quickest ways to make Norwegians angry, even if they don't say anything.
뜻
To wait for your turn.
Take a ticket!
In Norwegian pharmacies or post offices, look for a small machine near the entrance to 'ta en kølapp'.
Never sneak
Cutting in line is one of the quickest ways to make Norwegians angry, even if they don't say anything.
Use 'bilkø'
When talking about traffic, always use the compound 'bilkø' to sound more native.
The invisible line
At bus stops, observe where people are standing. Even if it's not a straight line, there is an order.
셀프 테스트
Fyll inn riktig form av verbet 'å stå'.
I går ______ jeg i kø i to timer.
The sentence refers to 'I går' (yesterday), so we need the past tense 'stod'.
Hvilken preposisjon er riktig?
Jeg hater å stå ___ kø.
In Norwegian, you always stand 'i' (in) a queue.
Match situasjonen med riktig uttrykk.
Du er i en bil og trafikken står stille.
'Bilkø' is the specific term for traffic jams.
Fullfør dialogen.
A: Unnskyld, er du slutten på køen? B: Nei, jeg ______ bare her og venter på en venn.
The speaker is clarifying that they are just standing there, not part of the queue.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Typer kø (Types of Queues)
Fysisk
- • Butikkø
- • Busstopp
- • Konsert
Transport
- • Bilkø
- • Fergekø
- • Flyplass
Abstrakt
- • Helsekø
- • Barnehagekø
- • Telefonkø
연습 문제 은행
4 연습 문제I går ______ jeg i kø i to timer.
The sentence refers to 'I går' (yesterday), so we need the past tense 'stod'.
Jeg hater å stå ___ kø.
In Norwegian, you always stand 'i' (in) a queue.
Du er i en bil og trafikken står stille.
'Bilkø' is the specific term for traffic jams.
A: Unnskyld, er du slutten på køen? B: Nei, jeg ______ bare her og venter på en venn.
The speaker is clarifying that they are just standing there, not part of the queue.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it is grammatically correct and common, but 'å stå i kø' is the more idiomatic collocation.
You still say 'Jeg står i kø' or 'Jeg står i bilkø', even though you are technically sitting.
No, that would be 'forsinkelse' or 'lag'. 'Kø' is for a sequence of tasks or people.
You can say: 'Er du sist i køen?'
Both are correct. 'Køen' is masculine (standard), 'køa' is feminine (more informal/dialectal).
It is the noun for cutting in line. 'Sniking i køen er forbudt' (Cutting in line is forbidden).
Yes! 'En biljardkø' is a pool cue. Context will tell them apart.
You say 'Køen beveger seg' or 'Det går fremover'.
It refers to the waiting list for medical treatments in the public health system.
It is neutral. You can use it with your boss or your friends.
관련 표현
å snike i køen
contrastTo cut in line
å vente på tur
similarTo wait for one's turn
kølapp
builds onA queue ticket
rushtid
specialized formRush hour
