B1 Subjunctive 6 min read 보통

희망 표현하기 (접속법 현재)

다른 사람이 무언가를 하길 바랄 때, Espero que, Ojalá, «Que...» 같은 신호탄 뒤에 어미를 반대로 바꾼 접속법 동사를 사용하세요!
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

When you express hope for someone else's action, use the subjunctive mood to show it's a desire, not a fact.

  • Use 'Ojalá' + subjunctive: Ojalá que llueva (I hope it rains).
  • Use 'Espero que' + subjunctive: Espero que vengas (I hope you come).
  • If the subject doesn't change, use the infinitive: Espero ir (I hope to go).
Subject 1 + Verb of Hope + que + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

WhatsApp 메시지를 기다리며 행운을 빌어본 적 있나요? 스페인어에서는 이런 '희망'을 표현할 때 접속법(Subjunctive)이라는 특별한 문법을 사용합니다. «좋은 하루 보내길 바라»라고 말할 때 꼭 필요한 마법 같은 규칙이죠.

How This Grammar Works

스페인어에는 두 세계가 있습니다: 직설법(사실)과 접속법(바람). 가장 중요한 것은 주어의 변화입니다. 내가 무언가를 하길 바란다면 부정사(Espero viajar)를 쓰지만, 다른 사람이 무언가를 하길 바란다면 접속법을 씁니다.

Formation Pattern

1
접속법을 만드는 것은 '뒤집기'와 같습니다. -ar 동사는 -e 어미를 사용하고, -er/-ir 동사는 -a 어미를 사용합니다.

When To Use It

세 가지 주요 표현이 있습니다: Ojalá, Espero que, Desear que.

Common Mistakes

가장 큰 실수는 어미를 뒤집는 것을 잊는 것입니다. -ar은 -e로, -er/-ir은 -a로 바뀐다는 것을 항상 기억하세요.

Contrast With Similar Patterns

리모컨과 같습니다. 내가 직접 채널을 바꾸면 '부정사', 친구가 바꿔주길 바라면 '접속법'입니다.

Quick FAQ

Q

불가능한 일에 ojalá를 쓸 수 있나요?

A1 레벨에서는 일어날 수 있는 희망에 집중합니다!

Present Subjunctive Endings

Person -AR Verbs -ER/-IR Verbs
Yo
-e
-a
Tú
-es
-as
Él/Ella/Ud.
-e
-a
Nosotros
-emos
-amos
Vosotros
-éis
-áis
Ellos/Ellas/Uds.
-en
-an

Meanings

The present subjunctive is used after expressions of hope (like 'espero que' or 'ojalá') to indicate that the outcome is desired but not guaranteed.

1

Direct Hope

Expressing a wish for a future or present event.

“Espero que llegues a tiempo.”

“Ojalá que todo salga bien.”

2

Doubtful Hope

Expressing a wish for something unlikely.

“Ojalá que no llueva mañana.”

“Espero que no sea tarde.”

Reference Table

Reference table for 희망 표현하기 (접속법 현재)
신호탄 표현 주어 변경 필수? 동사 형태 예시
Ojalá (que)
선택 사항
접속법
Ojalá que llueva.
Espero que
네
접속법
Espero que vengas.
Espero
아니요 (나의 희망)
동사원형
Espero llegar pronto.
Desear que
네
접속법
Deseo que seas feliz.
Que...
생략됨
접속법
¡Que te diviertas!
Quiero que
네
접속법
Quiero que comas.

격식 수준 스펙트럼

격식체
Espero que tenga un buen viaje.

Espero que tenga un buen viaje. (Travel)

중립
Espero que tengas un buen viaje.

Espero que tengas un buen viaje. (Travel)

비격식체
Espero que pases un buen viaje.

Espero que pases un buen viaje. (Travel)

속어
¡Que te vaya bien en el viaje!

¡Que te vaya bien en el viaje! (Travel)

희망 표현 신호탄 (접속법)

스페인어로 희망하기

주요 동사

  • esperar que ~하기를 바라다
  • desear que ~하기를 소망하다

고정 문구

  • ojalá (que) 부디 ~하기를
  • que... ~해라! (축원)

동일 주어 vs 다른 주어

동사원형 (같은 사람)
Espero viajar 내가 여행하길 바라
Deseo comer 내가 먹길 원해
접속법 (다른 사람)
Espero que viajes 네가 여행하길 바라
Deseo que comas 네가 먹길 원해

언제 희망의 접속법을 쓸까요?

1

소망이나 희망을 표현하나요?

YES
다음 단계로
NO
직설법 사용
2

행동하는 사람이 바라는 사람과 다른가요?

YES
접속법 사용!
NO ↓

흔한 접속법 어미

📝

AR 동사 (-e 계열)

  • • hable
  • • cantes
  • • bailemos
🍽️

ER/IR 동사 (-a 계열)

  • • coma
  • • vivas
  • • bebamos
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Espero que estés bien.

I hope you are well.

2

Ojalá que llueva.

I hope it rains.

3

Espero que comas bien.

I hope you eat well.

4

Espero que tengas suerte.

I hope you have luck.

1

Espero que no llegues tarde.

I hope you don't arrive late.

2

Ojalá que ellos vengan pronto.

I hope they come soon.

3

Espero que ella sepa la verdad.

I hope she knows the truth.

4

Deseo que tú seas feliz.

I wish for you to be happy.

1

Espero que podamos terminar el proyecto.

I hope we can finish the project.

2

Ojalá que no haya mucho tráfico.

I hope there isn't much traffic.

3

Espero que ellos nos llamen mañana.

I hope they call us tomorrow.

4

Espero que no te olvides de mí.

I hope you don't forget me.

1

Espero que la situación mejore pronto.

I hope the situation improves soon.

2

Ojalá que el equipo gane el partido.

I hope the team wins the match.

3

Espero que sepas apreciar el esfuerzo.

I hope you know how to appreciate the effort.

4

Espero que no te sientas presionado.

I hope you don't feel pressured.

1

Espero que las medidas implementadas resulten efectivas.

I hope the implemented measures prove effective.

2

Ojalá que la resolución del conflicto sea satisfactoria.

I hope the conflict resolution is satisfactory.

3

Espero que no se malinterpreten mis palabras.

I hope my words are not misinterpreted.

4

Espero que la audiencia comprenda la complejidad del tema.

I hope the audience understands the complexity of the topic.

1

Espero que la coyuntura económica permita una recuperación sostenida.

I hope the economic situation allows for a sustained recovery.

2

Ojalá que la posteridad juzgue nuestras acciones con benevolencia.

I hope posterity judges our actions with benevolence.

3

Espero que no se desvirtúe el propósito original del proyecto.

I hope the original purpose of the project is not distorted.

4

Espero que el consenso alcanzado sea duradero.

I hope the consensus reached is lasting.

혼동하기 쉬운

Expressing Hope (Present Subjunctive) 대 Indicative vs Subjunctive

Learners often use the indicative for hopes because they feel like facts.

Expressing Hope (Present Subjunctive) 대 Infinitive vs Subjunctive

Learners use the subjunctive even when the subject is the same.

Expressing Hope (Present Subjunctive) 대 Ojalá vs Espero

Learners think Ojalá is a verb that needs conjugation.

자주 하는 실수

✗

Espero que vienes

✓

Espero que vengas

Must use subjunctive after hope.
✗

Ojalá llueve

✓

Ojalá llueva

Ojalá triggers subjunctive.
✗

Espero que yo voy

✓

Espero ir

Same subject = infinitive.
✗

Espero que tú vas

✓

Espero que vayas

Subjunctive required.
✗

Deseo que tú vienes

✓

Deseo que vengas

Deseo triggers subjunctive.
✗

Espero que ellos comen

✓

Espero que coman

Subjunctive ending for -er verbs.
✗

Ojalá que tú eres feliz

✓

Ojalá que seas feliz

Ser is irregular in subjunctive.
✗

Espero que ellos han venido

✓

Espero que hayan venido

Need perfect subjunctive for past actions.
✗

Espero que él sabe

✓

Espero que él sepa

Saber is irregular.
✗

Espero que no te olvidas

✓

Espero que no te olvides

Subjunctive for negative hope.
✗

Espero que la situación se mejora

✓

Espero que la situación se mejore

Subjunctive required for hope.
✗

Ojalá que la gente entiende

✓

Ojalá que la gente entienda

Subjunctive for collective nouns.
✗

Espero que todo resulta bien

✓

Espero que todo resulte bien

Subjunctive for future outcomes.

문장 패턴

Espero que ___ (tú) ___ bien.

Ojalá que ___ (ellos) ___ a tiempo.

Espero que ___ (nosotros) ___ terminar pronto.

Deseo que ___ (tú) ___ la verdad.

Real World Usage

Texting constant

Espero que te vaya bien.

Job Interview common

Espero que podamos colaborar.

Social Media very common

Ojalá que ganes el premio.

Travel common

Espero que el vuelo salga a tiempo.

Food Delivery occasional

Espero que la comida llegue caliente.

Email common

Espero que se encuentre bien.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

'반대 어미' 규칙

이것만 기억하세요! -AR 동사는 -ER 어미를, -ER/-IR 동사는 -AR 어미를 서로 맞바꿔 가져가요. 정말 헷갈리지만 재밌는 규칙이죠: ¡Que te diviertas!
⚠️

'que'를 잊지 마세요

영어에서는 생략하기도 하지만, 스페인어에서는 que가 필수 다리 역할을 해요. 친구가 이기길 응원할 때 꼭 넣어주세요: Espero QUE ganes.
🎯

Ojalá는 특별해요

희망을 나타내는 표현 중 Ojalá는 유일하게 que 없이도 쓸 수 있는 깍두기 같은 친구예요. 둘 다 자연스러워요: Ojalá vengas.

Smart Tips

Immediately think 'Subjunctive'.

Espero que vienes. → Espero que vengas.

Drop the 'que' and use the infinitive.

Espero que yo vaya. → Espero ir.

Don't conjugate Ojalá.

Ojalá que yo espero. → Ojalá que pase.

Use the 'yo' form as your base.

Espero que ellos tienen. → Espero que ellos tengan.

발음

hable vs habla

Vowel shifts

The subjunctive endings create a clear vowel change that signals the mood.

Hopeful rise

Espero que... ↗

Rising intonation at the end of the first clause shows anticipation.

암기하기

기억법

Hope is a wish, not a fact; use the subjunctive to keep it intact.

시각적 연상

Imagine a 'Hope Cloud' floating above your head. Inside the cloud, the verb changes its ending to show it's just a dream, not reality.

Rhyme

When you hope for someone else to do, change the ending, make it new.

Story

Maria hopes her friend comes to the party. Because it's a hope, she uses 'venga'. If Maria were going herself, she would just say 'espero ir'.

Word Web

EsperoOjaláDeseoQueSubjuntivoVoluntad

챌린지

Write 5 sentences about things you hope your friends or family do today.

문화 노트

Ojalá is used very frequently, often without 'que'.

The subjunctive is used with high frequency in social interactions.

The 'vos' form is used, so the subjunctive changes slightly.

The subjunctive comes from the Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined' or 'added to'.

대화 시작하기

“

¿Qué esperas que pase este fin de semana?

“

¿Qué deseas que cambie en tu ciudad?

“

¿Qué esperas que logres este año?

“

¿Qué esperas que la gente aprenda de esta situación?

일기 주제

Write about your hopes for your next vacation.
Describe your hopes for your career in five years.
Write a letter to a friend about your hopes for their success.
Reflect on a global issue and your hopes for its resolution.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'tener'의 알맞은 접속법 형태를 빈칸에 채워보세요.

Ojalá que tú ___ un buen día.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tengas
'Ojalá que' 뒤에는 접속법이 와야 해요. 'tú'에 맞는 형태는 'tengas'입니다.
문법적으로 올바른 문장을 골라보세요. 객관식

다른 사람을 위한 희망을 올바르게 표현한 것은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que él coma mucho.
주어가 바뀌었으므로(나 -> 그), 'comer'의 접속법인 'coma'를 써야 합니다.
문장에서 틀린 부분을 찾아 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ojalá que nosotros hablamos español pronto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ojalá que nosotros hablemos español pronto.
'hablar'의 'nosotros' 접속법은 '-ar'을 '-er' 어미로 바꾼 'hablemos'예요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Espero que tú ___ (venir) mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vengas
Subjunctive for 'tú'.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que él vaya
Subjunctive required.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que ellos comen bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ellos coman bien
Subjunctive ending for -er.
Transform to subjunctive. Sentence Transformation

Espero que tú eres feliz. ->

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tú seas feliz
Ser is irregular.
Conjugate 'tener' for 'nosotros'. Conjugation Drill

Espero que nosotros ___ suerte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tengamos
Subjunctive form.
Match the hope to the verb. Match Pairs

Match: Espero que... (ellos) / (tú)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vengan / vengas
Correct conjugation.
Build a sentence. Sentence Building

Espero / que / tú / llegar / a tiempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tú llegues a tiempo
Subjunctive structure.
Is this rule true? True False Rule

If the subject is the same, use the subjunctive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Use infinitive.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
스페인어로 번역하세요 번역

당신(tú)이 큰 집에 살기를 바라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que vivas en una casa grande.
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

que / pronto / Ojalá / llegues

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ojalá que llegues pronto.
올바른 동사 형태를 고르세요. 객관식

Deseo que ella ___ la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sepa
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

Espero que el profesor no ___ mucho hoy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hable
동사원형과 그에 맞는 'yo' 접속법 형태를 연결하세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacer - Haga
틀린 부분을 고치세요. Error Correction

Espero que tú eres feliz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tú seas feliz.
빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

¡Que ___ un buen viaje!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tengas
부정사 구조(주어 변경 없음)인 문장은? 객관식

접속법을 쓰지 않는 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero ir.
스페인어로 번역하세요. 번역

그들이 잠을 잘 자길 바라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ellos duerman bien.
단어를 배열하세요. Sentence Reorder

comas / Espero / que / bien

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que comas bien.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It acts as a connector between the main verb and the subjunctive clause.

Yes, it is very common in spoken Spanish.

You would use the imperfect subjunctive.

Only when followed by 'que' and a different subject.

Yes, it also triggers the subjunctive.

Most common verbs have irregular subjunctive forms.

No, it is grammatically incorrect in standard Spanish.

Yes, it is a universal rule.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

French high

Subjonctif

French often uses 'que' more strictly than Spanish.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses modal verbs more often for wishes.

Japanese low

Volitional form

Japanese uses particles like 'tai' for desire.

Arabic moderate

Moods

Arabic subjunctive is marked by vowel changes at the end of the verb.

Chinese none

Modal particles

Chinese uses auxiliary words to express desire.

English low

Subjunctive mood

English uses 'I hope you come' (indicative) instead of a special mood.

Learning Path

Prerequisites

Previous
스페인어 접속법: 소망 표현하기 (Quiero que...)

관련 동영상

Salud mental, la clase que nadie nos dió | Fernando Lemarroy | TEDxTecdeMty 17:19

Salud mental, la clase que nadie nos dió | Fernando Lemarroy | TEDxTecdeMty
El HORRIBLE Final de HOW I MET YOUR MOTHER 10:55

El HORRIBLE Final de HOW I MET YOUR MOTHER
10 Terrifying Paranormal Events Captured on Security Cameras 09:09

10 Terrifying Paranormal Events Captured on Security Cameras
스페인어 접속법 현재 1강 - 희망과 소망 표현하기 YouTube

스페인어 접속법 현재 1강 - 희망과 소망 표현하기

실비아의 스페인어
접속법이 대체 뭐야? 한 번에 이해하는 스페인어 접속법 기초 YouTube

접속법이 대체 뭐야? 한 번에 이해하는 스페인어 접속법 기초

보나의 스페인어

Related Grammar Rules

C2

...라는 사실 (el hecho de que와 접속법)

### Overview 스페인어 C2 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통을 넘어, 언어를 통해 자신의 논리와 감정을 정교하게 다듬...
B1

스페인어 현재 완료 접속법: '~했기를 바랍니다'

### Overview 스페인어의 `Pretérito Perfecto de Subjuntivo` (현재 완료 가정법)은 한국어 학습자들에게 매우 흥미롭고도 도전...
B1

과거의 후회: 과거 완료 접속법 (hubiera)

### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 어느덧 '가정'과 '후회'의 영역에 도달하게 됩니다. 특히 B1 레벨에서 가장 중요하게...
B1

두려움 표현하기: '~가 무서워요' (Dar miedo que)

### Overview 스페인어에서 감정을 표현할 때 한국어와 가장 큰 차이점은 '내가 ~를 두려워한다'라는 주어 중심의 능동적 표현...
C1

Ojalá로 소원 빌기: ~라면 좋을 텐데 (불완료 과거 및 대과거)

### Overview 스페인어에서 `ojalá`는 단순한 희망을 넘어, 화자의 깊은 감정과 현실에 대한 아쉬움을 표현하는 매우 강력한 도...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!