바람과 의심: 스페인어 접속법(Subjuntivo) 입문
que와 함께 «접속법»을 사용해 보세요.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when you aren't stating a fact, but expressing a desire, doubt, or subjective feeling about another person's action.
- Use the subjunctive after verbs of desire: 'Quiero que tú estudies' (I want you to study).
- Use the subjunctive after expressions of doubt: 'Dudo que él venga' (I doubt that he is coming).
- Always use 'que' to connect the two clauses: 'Espero que ellos lleguen' (I hope they arrive).
Overview
el subjuntivo)'입니다. 지금까지 여러분은 주로 '직설법(el indicativo)'을 사용해 왔습니다. 직설법은 'Juan habla español'(후안은 스페인어를 한다)처럼 사실, 객관적 정보, 확신을 전달할 때 쓰는 방식이죠. 한국어의 평서문이나 종결어미 '-다', '-요'와 비슷합니다.que + [종속절의 접속법 동사]입니다. 여기서 '트리거(Trigger)'란, 뒤에 오는 동사를 접속법으로 바꿔야 한다는 신호를 주는 단어들을 말합니다. '바람(Wishes)', '감정(Emotion)', '의심(Doubt)' 등이 여기에 해당합니다.infinitivo)을 쓰면 됩니다.vayas) |ir) |yo) 형태에서 -o를 떼고, 반대되는 어미를 붙인다'는 원칙만 기억하세요. -ar 동사는 -er 동사처럼, -er/-ir 동사는 -ar 동사처럼 어미가 바뀝니다.hablar) | -er/-ir 동사 (comer/vivir) |yo형이 불규칙한 동사들(tengo, hago, salgo)에도 그대로 적용됩니다. tengo에서 -o를 떼면 teng-이 남고, 여기에 접속법 어미를 붙여 tenga, tengas가 되는 식입니다. 정말 쉽죠? 단, ir 동사의 stem-changing(어간 변화)은 nosotros와 vosotros에서도 변화가 일어난다는 점만 주의하세요. (예: pedir -> pidamos)- 1W (Wishes/Will):
Querer,desear,necesitar등. «내 바람이 타인의 행동에 투영될 때» 사용합니다. 예:Quiero que estudies(네가 공부하길 원해). - 2E (Emotion):
Alegrarse,sentir,temer. 감정의 원인을 설명할 때 씁니다. 예:Me alegra que estés aquí(네가 여기 있어서 기뻐). - 3I (Impersonal Expressions):
Es necesario que,es importante que. 일반적인 필요성이나 판단을 말할 때 씁니다. 예:Es necesario que comas(먹는 게 중요해). - 4R (Recommendations/Requests):
Recomendar,sugerir,pedir. 충고나 요청을 할 때 사용합니다. - 5D (Doubt/Denial):
Dudar,no creer,no pensar. 확신이 없을 때 사용합니다. 예:Dudo que venga(그가 올지 의심돼). - 6O (Ojalá): 항상 접속법과 함께 쓰이며 '제발 ~했으면'이라는 간절함을 나타냅니다.
- 1직설법과 접속법 혼동: 가장 흔한 실수입니다.
Espero que...뒤에 직설법을 쓰는 경우입니다. 한국어에는 접속법이라는 개념이 없어, 머릿속에서 '바란다'는 사실을 말할 때 습관적으로 평서문 어미를 쓰게 됩니다. 문장 속 'Trigger'를 발견하면 즉시 '접속법 스위치'를 켜는 연습이 필요합니다. - 2불필요한 접속법 사용: 주어가 같은데도 접속법을 쓰는 경우입니다.
Quiero que yo vaya라고 하면 스페인어 원어민은 매우 어색하게 느낍니다. 한국어는 주어가 중복되어도 문장이 성립하지만, 스페인어는 주어가 같으면 반드시 동사원형을 써야 합니다. - 3
Creo que와No creo que의 혼동:Creo que는 확신이므로 직설법(es),No creo que는 의심이므로 접속법(sea)을 써야 합니다. 한국어의 '믿는다'와 '안 믿는다'가 문법적 모드 변화를 일으키지 않는 것과 달리, 스페인어는 긍정과 부정의 태도 차이를 문법적으로 엄격히 구분합니다.
Indicativo) | 접속법(Subjuntivo) |Es verdad que 뒤에도 접속법을 쓰나요?Es verdad(사실이다)는 확신을 나타내므로 뒤에 직설법을 씁니다. 접속법은 '불확실성'이나 '주관'이 개입될 때만 씁니다.nosotros형에서 어간 변화가 일어나나요?yo형에서 nosotros형을 유추하는 방식을 연습해 보세요.Present Subjunctive Endings
| Subject | -AR Verbs | -ER/-IR Verbs |
|---|---|---|
|
Yo
|
-e
|
-a
|
|
Tú
|
-es
|
-as
|
|
Él/Ella/Ud.
|
-e
|
-a
|
|
Nosotros
|
-emos
|
-amos
|
|
Vosotros
|
-éis
|
-áis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
-en
|
-an
|
Meanings
The subjunctive is a mood used to express non-factual information, such as wishes, doubts, emotions, or recommendations.
Volition/Desire
Expressing what you want someone else to do.
“Espero que tengas un buen día.”
“Quiero que ellos vengan.”
Doubt/Uncertainty
Expressing that you are not sure about an event.
“Dudo que ella sepa la verdad.”
“No creo que él llegue a tiempo.”
Reference Table
| 주어 | -AR 동사 (e) | -ER/-IR 동사 (a) | 주요 불규칙 (Ir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma / viva
|
vaya
|
|
Tú
|
hables
|
comas / vivas
|
vayas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma / viva
|
vaya
|
|
Nosotros/as
|
hablemos
|
comamos / vivamos
|
vayamos
|
|
Vosotros/as
|
habléis
|
comáis / viváis
|
vayáis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman / vivan
|
vayan
|
격식 수준 스펙트럼
Deseo que usted venga. (Invitation)
Quiero que vengas. (Invitation)
Quiero que vengas. (Invitation)
¡Ven ya! (Invitation)
WEIRDO 유발 동사들
소망 (Wishes)
- Querer 원하다
- Esperar 바라다
감정 (Emotions)
- Alegrarse 기뻐하다
- Sentir 느끼다/유감이다
직설법 vs 접속법
언제 동사를 뒤집을까요?
주어의 변화가 있나요?
WEIRDO 유발 동사가 있나요?
'DISHES' 불규칙 동사
자주 쓰이는 동사
- • Dar -> dé
- • Ir -> vaya
- • Ser -> sea
- • Estar -> esté
지식 및 존재
- • Saber -> sepa
- • Haber -> haya
수준별 예문
Quiero que tú comas.
I want you to eat.
Espero que tú hables.
I hope you speak.
Quiero que él viva.
I want him to live.
Espero que ella venga.
I hope she comes.
Dudo que él sepa la verdad.
I doubt he knows the truth.
No creo que ellos lleguen hoy.
I don't think they are arriving today.
Es posible que llueva.
It is possible that it rains.
Quiero que tú no vayas.
I want you not to go.
Es necesario que terminemos el proyecto.
It is necessary that we finish the project.
Me alegra que estés aquí.
I'm glad you are here.
Sugiero que busquemos otra opción.
I suggest that we look for another option.
Dudo que sea la mejor idea.
I doubt it is the best idea.
Es fundamental que todos participen en la reunión.
It is fundamental that everyone participates in the meeting.
Aunque no me guste, tengo que ir.
Even though I don't like it, I have to go.
Espero que hayas tenido un buen viaje.
I hope you had a good trip.
No es que no quiera, es que no puedo.
It's not that I don't want to, it's that I can't.
Por más que lo intente, no lo entiendo.
No matter how much I try, I don't understand it.
Sea como sea, debemos seguir adelante.
Be that as it may, we must move forward.
Dudo que hubiera otra solución posible.
I doubt there was another possible solution.
Es imperativo que se tomen medidas inmediatas.
It is imperative that immediate measures be taken.
Quienquiera que sea, no debe entrar.
Whoever it may be, they must not enter.
Ojalá que la situación mejore pronto.
I hope the situation improves soon.
No sea que lleguemos tarde.
Lest we arrive late.
Si supiera que vendrías, habría preparado algo.
If I knew you were coming, I would have prepared something.
혼동하기 쉬운
Learners mix them up because they translate the same in English.
Learners use subjunctive when the subject is the same.
Learners use subjunctive with 'creer'.
자주 하는 실수
Quiero que tú estudiar
Quiero que tú estudies
Dudo que él viene
Dudo que él venga
Espero que tú vienes
Espero que tú vengas
Quiero que él come
Quiero que él coma
Es posible que él va
Es posible que él vaya
No creo que es verdad
No creo que sea verdad
Quiero que yo voy
Quiero ir
Es importante que tú haces esto
Es importante que tú hagas esto
Me alegra que tú vienes
Me alegra que tú vengas
Sugiero que tú vas
Sugiero que tú vayas
Aunque él es mi amigo, no le creo
Aunque él sea mi amigo, no le creo
Quienquiera que él es
Quienquiera que él sea
No sea que llegamos tarde
No sea que lleguemos tarde
문장 패턴
Quiero que ___ ___.
Dudo que ___ ___.
Espero que ___ ___.
Es necesario que ___ ___.
Real World Usage
Espero que te vaya bien.
Espero que mi perfil sea adecuado.
Quiero que me traigan la comida caliente.
Ojalá que todos tengan un buen día.
Espero que el vuelo no se retrase.
Es necesario que me envíe el informe.
'Yo' 형태가 왕이에요
접속법 남발은 금지
Quiero comer가 맞고, Quiero que yo coma는 아주 어색하게 들려요.
Ojalá는 치트키예요
Ojalá vengas pronto.Smart Tips
Immediately prepare to conjugate the next verb in the subjunctive.
Doubt is a trigger for the subjunctive mood.
Hope is a wish, so use the subjunctive.
Negative belief is a form of doubt.
발음
Vowel change
The stress remains on the same syllable as the indicative, but the final vowel is clipped.
Rising
¿Quieres que vaya? ↑
Questioning a wish
암기하기
기억법
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá.
시각적 연상
Imagine a cloud (the subjunctive) floating above a solid ground (the indicative). When you wish or doubt, you jump into the cloud.
Rhyme
When you wish or when you doubt, flip the vowel and turn it out.
Story
Maria wants her friend to study. She says: 'Quiero que estudies'. But she doubts he will. She says: 'Dudo que estudies'. He replies: 'Espero que no te enojes'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you want your friends to do today.
문화 노트
Subjunctive is used very frequently in daily speech, especially with 'Ojalá'.
Subjunctive is often used to soften commands.
Subjunctive is used with 'vos' forms, which change the stress.
Derived from the Latin subjunctive mood, which was used for hypothetical or dependent clauses.
대화 시작하기
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo hoy?
¿Dudas que sea posible viajar a Marte?
¿Qué esperas que pase en el futuro?
¿Es necesario que los estudiantes aprendan subjuntivo?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Espero que tú _____ (venir) a mi fiesta.
의심을 표현하는 올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Quiero que yo hable con él.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesQuiero que tú (comer) ___ bien.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Espero que tú vas a la fiesta.
Él viene. (Dudo que...)
The subjunctive is used for facts.
A: ¿Quieres que yo vaya? B: Sí, quiero que ___.
que / espero / lleguen / ellos
Quiero que tú ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDudo que ellos _____ (estar) en casa.
네가 잘 지내길 바라.
Es importante que nosotros _____ (comer) sano.
Ojalá que tú vienes mañana.
que / sea / Espero / feliz
직설법과 접속법 짝을 맞추세요:
Es necesario que tú _____ (hacer) la tarea.
Sé que él _____ (vivir) en Madrid.
Busco {un|m} taxi que me lleva al aeropuerto.
그가 정답을 알면 좋을 텐데.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, it is a mood. It describes the speaker's attitude.
When you express wishes, doubts, or emotions.
Use the infinitive. 'Quiero ir'.
Because it requires changing your mindset from facts to subjectivity.
Only in the negative: 'No creo que'.
Yes, though usage frequency varies.
Yes, but that's a different rule (Imperfect Subjunctive).
Use the WEIRDO acronym.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French conjugation is often less distinct from the indicative than in Spanish.
Konjunktiv I/II
German uses it more for indirect speech.
Volitional form
Japanese does not have a subjunctive mood.
Mansub
Arabic mood is marked by case endings.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation.
Subjunctive mood
English mostly uses modals or indicative.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Heimer era un gran marinero | Derbez en Cuando 1/4 | C35 - T1
RESUMEN | Real Madrid 2-1 Benfica | Champions League
10 sistemas prácticos para organizar tu vida | productividad, gestión de tiempo, tesis, hogar y más
스페인어 접속법 1탄 - 개념과 형태 잡기
실비아의 스페인어
접속법 현재 완벽 정리 - 소망과 의심
보나의 스페인어
Related Grammar Rules
...라는 사실 (el hecho de que와 접속법)
### Overview 스페인어 C2 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통을 넘어, 언어를 통해 자신의 논리와 감정을 정교하게 다듬...
스페인어 현재 완료 접속법: '~했기를 바랍니다'
### Overview 스페인어의 `Pretérito Perfecto de Subjuntivo` (현재 완료 가정법)은 한국어 학습자들에게 매우 흥미롭고도 도전...
과거의 후회: 과거 완료 접속법 (hubiera)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 어느덧 '가정'과 '후회'의 영역에 도달하게 됩니다. 특히 B1 레벨에서 가장 중요하게...
두려움 표현하기: '~가 무서워요' (Dar miedo que)
### Overview 스페인어에서 감정을 표현할 때 한국어와 가장 큰 차이점은 '내가 ~를 두려워한다'라는 주어 중심의 능동적 표현...
Ojalá로 소원 빌기: ~라면 좋을 텐데 (불완료 과거 및 대과거)
### Overview 스페인어에서 `ojalá`는 단순한 희망을 넘어, 화자의 깊은 감정과 현실에 대한 아쉬움을 표현하는 매우 강력한 도...