B1 Subjunctive 13 min read Médio

Desejos e Dúvidas: Introdução ao Subjuntivo em Espanhol

Use o subjuntivo para expressar seus sentimentos, esperanças e dúvidas internas quando você fala sobre as ações de outra pessoa. Pense em desejo, dúvida e emoção.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive when you aren't stating a fact, but expressing a desire, doubt, or subjective feeling about another person's action.

  • Use the subjunctive after verbs of desire: 'Quiero que tú estudies' (I want you to study).
  • Use the subjunctive after expressions of doubt: 'Dudo que él venga' (I doubt that he is coming).
  • Always use 'que' to connect the two clauses: 'Espero que ellos lleguen' (I hope they arrive).
Subject 1 + Verb (Wish/Doubt) + que + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Se você chegou até aqui, parabéns!
Você já domina o básico do espanhol e agora está entrando na fase mais empolgante: o momento em que a língua deixa de ser apenas uma lista de fatos e passa a ser uma ferramenta para expressar sentimentos, desejos e dúvidas. No português, a gente usa o modo subjuntivo o tempo todo sem nem pensar, né? Quando você diz:
Espero que você venha à festa
ou
Duvido que ele saiba a verdade
, você está usando o subjuntivo.
No espanhol, a lógica é idêntica, mas o desafio é ajustar a chave mental para as conjugações específicas.
O modo indicativo, que você já conhece, é o modo da certeza, da realidade, daquela conversa objetiva no trabalho ou no WhatsApp. Já o presente de subjuntivo é o modo da subjetividade. Ele não serve para afirmar que algo é, mas sim para expressar o que você quer que seja, o que você teme, o que você recomenda ou o que você simplesmente não tem certeza se vai acontecer.
Comparando com o português, a gente tem o Presente do Subjuntivo. A estrutura é muito similar, o que é uma ótima notícia! O que muda é a terminação dos verbos, que exige atenção redobrada para não misturar com o nosso português.
Dominar isso é o que separa quem apenas se vira no espanhol de quem realmente consegue ter conversas profundas e naturais. Vamos nessa?
### How This Grammar Works
Para usar o subjuntivo no espanhol, a gente precisa seguir uma fórmula mágica, que eu chamo de
A Trindade do Subjuntivo
. A estrutura é: [Gatilho na oração principal] + que + [Sujeito diferente + Verbo no subjuntivo].
  1. 1O Gatilho: É o verbo ou expressão que indica desejo, dúvida ou emoção (ex: quiero que, espero que, dudo que).
  2. 2A Conjunção que: É a ponte obrigatória. Sem o que, a gente não consegue conectar a nossa vontade à ação do outro.
  3. 3A Oração Subordinada: É onde a mágica acontece. Aqui, o verbo precisa estar obrigatoriamente no subjuntivo.
Olha só a diferença crucial que a gente tem no português também: a regra da mudança de sujeito. Se você quer algo para VOCÊ mesmo, você não usa o subjuntivo, você usa o infinitivo.
  • Exemplo: Quiero ir a la playa. (Eu quero ir à praia - o sujeito é o mesmo, então usamos o infinitivo).
  • Exemplo: Quiero que vayas a la playa. (Eu quero que você vá à praia - aqui o sujeito mudou, eu quero que OUTRA pessoa faça a ação, então entra o subjuntivo).
Em português, a gente diria
Eu quero que você vá
. Viu como a lógica é a mesma? O problema é que, no Brasil, a gente às vezes usa o futuro do presente ou outras formas coloquiais, mas no espanhol, o uso do subjuntivo é rígido e obrigatório após esses gatilhos.
Se você não usar, vai soar como um erro gramatical bem feio para um nativo.
### Formation Pattern
A regra de ouro para formar o presente do subjuntivo é: pegue a primeira pessoa do singular do presente do indicativo (o famoso yo), corte o -o e adicione a terminação contrária. Se o verbo termina em -ar, ele vai ganhar cara de -er. Se termina em -er ou -ir, ganha cara de -ar.
| Pronome | Verbos em -AR (ex: hablar) | Verbos em -ER/-IR (ex: comer/vivir) |
|---|---|---|
| yo | hable | coma / viva |
| tú | hables | comas / vivas |
| él/ella/usted | hable | coma / viva |
| nosotros | hablemos | comamos / vivamos |
| vosotros | habléis | comáis / viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen | coman / vivan |
É tipo assim: o verbo hablar vira hable, hables, hable... Parece estranho no começo porque a gente está acostumado com hablo ou habla, mas é só uma questão de costume. O mais legal é que se o verbo é irregular no yo do presente do indicativo, essa irregularidade se mantém no subjuntivo inteiro.
Por exemplo, tener vira tengo no presente, então no subjuntivo vai ser tenga, tengas, tenga, etc. Fácil, né?
### When To Use It
Para não esquecer nunca mais, use o acrônimo W.E.I.R.D.O.:
  • W (Wishes/Will): Desejos e vontades. Quiero que tú limpies tu cuarto.
  • E (Emotion): Emoções. Me alegra que estés feliz. (Em português:
    Fico feliz que você esteja feliz
    ).
  • I (Impersonal Expressions): Expressões impessoais. Es necesario que estudiemos. (
    É necessário que estudemos
    ).
  • R (Recommendations/Requests): Recomendações e pedidos. Te sugiero que busques trabajo.
  • D (Doubt/Denial): Dúvida e negação. Dudo que llueva mañana. (
    Duvido que chova amanhã
    ).
  • O (Ojalá): O nosso famoso tomara que. ¡Ojalá que tengas un buen viaje!
O segredo é perceber que em todas essas situações, a ação não é um fato consumado. É algo que está na sua mente, no seu desejo ou na sua incerteza. Se você tem certeza absoluta (ex:
Eu sei que ele vem
), então você volta para o indicativo (Sé que él viene).
### Common Mistakes
  1. 1Trocar o Subjuntivo pelo Indicativo: É o erro clássico de quem está começando. A gente quer falar
    Eu quero que você venha
    e acaba soltando um
    Quiero que tú vienes
    . O cérebro brasileiro, acostumado com o indicativo, tenta usar o tempo padrão. A solução? Sempre que vir um gatilho de desejo ou dúvida, pare um segundo e troque a terminação.
  2. 2Subjuntivo com o mesmo sujeito: O pessoal insiste em falar
    Quiero que yo vaya
    . Isso é redundante e errado no espanhol. Se o sujeito é o mesmo, use o infinitivo: Quiero ir.
  3. 3Confundir creo que com no creo que: Muita gente usa o subjuntivo depois de creo que. Errado! Creo que é certeza, então é indicativo:
    Creo que es verdad
    . No creo que é dúvida, então é subjuntivo:
    No creo que sea verdad
    . É a negação que aciona o gatilho da dúvida.
### Contrast With Similar Patterns
| Situação | Indicativo (Certeza) | Subjuntivo (Subjetividade) |
|---|---|---|
| Expressar opinião | Creo que es verdad. | No creo que sea verdade. |
| Falar de fatos | Sé que vienes. | Espero que vengas. |
| Certeza vs Dúvida | Es verdad que llueve. | Es posible que llueva. |
### Quick FAQ
  1. 1O subjuntivo no espanhol é igual ao do português?
Sim, a lógica é praticamente a mesma. A grande diferença é que o espanhol é muito mais rigoroso com o uso do subjuntivo após expressões de dúvida e vontade do que o português coloquial brasileiro.
  1. 1Por que alguns verbos mudam a vogal (e para i, o para u) no nosotros?
Isso acontece em verbos de -ir (como sentir ou dormir) para manter a sonoridade e facilitar a pronúncia, já que a sílaba tônica muda de lugar.
  1. 1Posso usar o subjuntivo sem o que?
Não nas estruturas de desejo ou dúvida. O que é o elo que liga a sua vontade ao fato que você quer que aconteça. Sem ele, a frase fica incompleta.

Present Subjunctive Endings

Subject -AR Verbs -ER/-IR Verbs
Yo
-e
-a
Tú
-es
-as
Él/Ella/Ud.
-e
-a
Nosotros
-emos
-amos
Vosotros
-éis
-áis
Ellos/Ellas/Uds.
-en
-an

Meanings

The subjunctive is a mood used to express non-factual information, such as wishes, doubts, emotions, or recommendations.

1

Volition/Desire

Expressing what you want someone else to do.

“Espero que tengas un buen día.”

“Quiero que ellos vengan.”

2

Doubt/Uncertainty

Expressing that you are not sure about an event.

“Dudo que ella sepa la verdad.”

“No creo que él llegue a tiempo.”

Reference Table

Reference table for Desejos e Dúvidas: Introdução ao Subjuntivo em Espanhol
Sujeito Verbos -AR (e) Verbos -ER/-IR (a) Irregular Comum (Ir)
Yo
hable
coma / viva
vaya
Tú
hables
comas / vivas
vayas
Él/Ella/Ud.
hable
coma / viva
vaya
Nosotros/as
hablemos
comamos / vivamos
vayamos
Vosotros/as
habléis
comáis / viváis
vayáis
Ellos/Ellas/Uds.
hablen
coman / vivan
vayan

Espectro de formalidade

Formal
Deseo que usted venga.

Deseo que usted venga. (Invitation)

Neutro
Quiero que vengas.

Quiero que vengas. (Invitation)

Informal
Quiero que vengas.

Quiero que vengas. (Invitation)

Gíria
¡Ven ya!

¡Ven ya! (Invitation)

Os Gatilhos WEIRDO

Subjuntivo

Desejos

  • Querer Querer
  • Esperar Esperar

Emoções

  • Alegrarse Alegrar-se
  • Sentir Sentir

Indicativo vs. Subjuntivo

Indicativo (Mundo Real)
Sé que vienes. Eu sei que você vem.
Es verdad. É verdade.
Subjuntivo (Mundo do Humor)
Quiero que vengas. Quero que você venha.
Dudo que sea verdad. Duvido que seja verdade.

Quando 'virar' o verbo?

1

Há mudança de sujeito?

YES
Continue a verificar o gatilho.
NO
Use Infinitivo.
2

Há um gatilho WEIRDO?

YES
Use SUBJUNTIVO!
NO ↓

Os Irregulares 'DISHES'

🍽️

Mais Usados

  • • Dar -> dé
  • • Ir -> vaya
  • • Ser -> sea
  • • Estar -> esté
🧠

Conhecimento/Existência

  • • Saber -> sepa
  • • Haber -> haya
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Quiero que tú comas.

I want you to eat.

2

Espero que tú hables.

I hope you speak.

3

Quiero que él viva.

I want him to live.

4

Espero que ella venga.

I hope she comes.

1

Dudo que él sepa la verdad.

I doubt he knows the truth.

2

No creo que ellos lleguen hoy.

I don't think they are arriving today.

3

Es posible que llueva.

It is possible that it rains.

4

Quiero que tú no vayas.

I want you not to go.

1

Es necesario que terminemos el proyecto.

It is necessary that we finish the project.

2

Me alegra que estés aquí.

I'm glad you are here.

3

Sugiero que busquemos otra opción.

I suggest that we look for another option.

4

Dudo que sea la mejor idea.

I doubt it is the best idea.

1

Es fundamental que todos participen en la reunión.

It is fundamental that everyone participates in the meeting.

2

Aunque no me guste, tengo que ir.

Even though I don't like it, I have to go.

3

Espero que hayas tenido un buen viaje.

I hope you had a good trip.

4

No es que no quiera, es que no puedo.

It's not that I don't want to, it's that I can't.

1

Por más que lo intente, no lo entiendo.

No matter how much I try, I don't understand it.

2

Sea como sea, debemos seguir adelante.

Be that as it may, we must move forward.

3

Dudo que hubiera otra solución posible.

I doubt there was another possible solution.

4

Es imperativo que se tomen medidas inmediatas.

It is imperative that immediate measures be taken.

1

Quienquiera que sea, no debe entrar.

Whoever it may be, they must not enter.

2

Ojalá que la situación mejore pronto.

I hope the situation improves soon.

3

No sea que lleguemos tarde.

Lest we arrive late.

4

Si supiera que vendrías, habría preparado algo.

If I knew you were coming, I would have prepared something.

Fácil de confundir

Wishing and Doubting: Intro to Spanish Subjunctive (Presente de Subjuntivo) vs Indicative vs Subjunctive

Learners mix them up because they translate the same in English.

Wishing and Doubting: Intro to Spanish Subjunctive (Presente de Subjuntivo) vs Infinitive vs Subjunctive

Learners use subjunctive when the subject is the same.

Wishing and Doubting: Intro to Spanish Subjunctive (Presente de Subjuntivo) vs Creer vs No creer

Learners use subjunctive with 'creer'.

Erros comuns

✗

Quiero que tú estudiar

✓

Quiero que tú estudies

Infinitive cannot follow 'que' when subjects change.
✗

Dudo que él viene

✓

Dudo que él venga

Doubt triggers subjunctive.
✗

Espero que tú vienes

✓

Espero que tú vengas

Hope triggers subjunctive.
✗

Quiero que él come

✓

Quiero que él coma

Wrong conjugation.
✗

Es posible que él va

✓

Es posible que él vaya

Possibility triggers subjunctive.
✗

No creo que es verdad

✓

No creo que sea verdad

Negative belief triggers subjunctive.
✗

Quiero que yo voy

✓

Quiero ir

Same subject, no subjunctive.
✗

Es importante que tú haces esto

✓

Es importante que tú hagas esto

Impersonal expressions trigger subjunctive.
✗

Me alegra que tú vienes

✓

Me alegra que tú vengas

Emotions trigger subjunctive.
✗

Sugiero que tú vas

✓

Sugiero que tú vayas

Recommendations trigger subjunctive.
✗

Aunque él es mi amigo, no le creo

✓

Aunque él sea mi amigo, no le creo

Concessive clauses can trigger subjunctive.
✗

Quienquiera que él es

✓

Quienquiera que él sea

Indefinite pronouns trigger subjunctive.
✗

No sea que llegamos tarde

✓

No sea que lleguemos tarde

Lest triggers subjunctive.

Padrões de frases

Quiero que ___ ___.

Dudo que ___ ___.

Espero que ___ ___.

Es necesario que ___ ___.

Real World Usage

Texting very common

Espero que te vaya bien.

Job Interview common

Espero que mi perfil sea adecuado.

Food Delivery common

Quiero que me traigan la comida caliente.

Social Media common

Ojalá que todos tengan un buen día.

Travel common

Espero que el vuelo no se retrase.

Email common

Es necesario que me envíe el informe.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Forma 'Yo' é Rainha

Sempre volte para a forma 'eu' do presente do indicativo para achar a raiz do verbo. Isso resolve quase todas as irregularidades! Por exemplo: "yo tengo -> tenga".
⚠️

Não 'Subjuntive' Demais

Se você está dizendo o que VOCÊ quer fazer, não use o subjuntivo. Quiero comer está certo.
Quiero que yo coma
soa estranho, tipo um erro de sistema.
💡

Ojalá é um Código Secreto

Se você vir 'Ojalá', nem precisa pensar muito em quem é o sujeito. O próximo verbo é 100% no subjuntivo. Por exemplo:
Ojalá ganes la lotería.

Smart Tips

Immediately prepare to conjugate the next verb in the subjunctive.

Quiero que tú comes. → Quiero que tú comas.

Doubt is a trigger for the subjunctive mood.

Dudo que él viene. → Dudo que él venga.

Hope is a wish, so use the subjunctive.

Espero que tú vienes. → Espero que tú vengas.

Negative belief is a form of doubt.

No creo que es verdad. → No creo que sea verdad.

Pronúncia

hable (AH-bleh)

Vowel change

The stress remains on the same syllable as the indicative, but the final vowel is clipped.

Rising

¿Quieres que vaya? ↑

Questioning a wish

Memorize

Mnemônico

WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá.

Associação visual

Imagine a cloud (the subjunctive) floating above a solid ground (the indicative). When you wish or doubt, you jump into the cloud.

Rhyme

When you wish or when you doubt, flip the vowel and turn it out.

Story

Maria wants her friend to study. She says: 'Quiero que estudies'. But she doubts he will. She says: 'Dudo que estudies'. He replies: 'Espero que no te enojes'.

Word Web

QuererDudarEsperarOjaláSentirNecesitar

Desafio

Write 5 sentences about what you want your friends to do today.

Notas culturais

Subjunctive is used very frequently in daily speech, especially with 'Ojalá'.

Subjunctive is often used to soften commands.

Subjunctive is used with 'vos' forms, which change the stress.

Derived from the Latin subjunctive mood, which was used for hypothetical or dependent clauses.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué quieres que haga tu mejor amigo hoy?

“

¿Dudas que sea posible viajar a Marte?

“

¿Qué esperas que pase en el futuro?

“

¿Es necesario que los estudiantes aprendan subjuntivo?

Temas para diário

Describe 3 things you want your family to do this weekend.
Write about a doubt you have regarding your career.
Express your hopes for the environment.
Discuss the importance of learning languages.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do subjuntivo.

Espero que tú _____ (venir) a mi fiesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vengas
Depois de 'Espero que', usamos o subjuntivo. A forma 'eu' de 'venir' é 'vengo', então adicionamos '-as' para a forma 'tú'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Choose the grammatically correct sentence expressing doubt:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No creo que ella tenga razón.
'No creo que' aciona o subjuntivo 'tenga' (do verbo 'tener').
Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quiero que yo hable con él.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero hablar con él.
Quando o sujeito é o mesmo (Eu quero, Eu falo), usamos o infinitivo 'hablar' em vez do subjuntivo.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Quiero que tú (comer) ___ bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comas
Querer triggers subjunctive.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dudo que él venga
Dudar triggers subjunctive.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Espero que tú vas a la fiesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tú vayas a la fiesta.
Esperar triggers subjunctive.
Transform to subjunctive. Sentence Transformation

Él viene. (Dudo que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dudo que él venga
Doubt triggers subjunctive.
Is this rule true? True False Rule

The subjunctive is used for facts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Subjunctive is for non-facts.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Quieres que yo vaya? B: Sí, quiero que ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vayas
Querer triggers subjunctive.
Build the sentence. Sentence Building

que / espero / lleguen / ellos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ellos lleguen.
Correct word order.
Conjugate 'hablar' for 'tú'. Conjugation Drill

Quiero que tú ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hables
Subjunctive ending for -ar.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Dudo que ellos _____ (estar) en casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estén
Traduza para o espanhol Tradução

I hope you are well.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que estés bien.
Qual está correto? Múltipla escolha

Es importante que nosotros _____ (comer) sano.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comamos
Corrija a frase Error Correction

Ojalá que tú vienes mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ojalá que tú vengas mañana.
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

que / sea / Espero / feliz

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que sea feliz
Combine as formas: Match Pairs

Match the forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablo - hable
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Es necesario que tú _____ (hacer) la tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hagas
Escolha o modo certo Múltipla escolha

Sé que él _____ (vivir) en Madrid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vive
Corrija o verbo Error Correction

Busco {un|m} taxi que me lleva al aeropuerto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Busco {un|m} taxi que me lleve al aeropuerto.
Traduza para o espanhol Tradução

Hopefully, he knows the answer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ojalá que él sepa la respuesta.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

No, it is a mood. It describes the speaker's attitude.

When you express wishes, doubts, or emotions.

Use the infinitive. 'Quiero ir'.

Because it requires changing your mindset from facts to subjectivity.

Only in the negative: 'No creo que'.

Yes, though usage frequency varies.

Yes, but that's a different rule (Imperfect Subjunctive).

Use the WEIRDO acronym.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French high

Subjonctif

French conjugation is often less distinct from the indicative than in Spanish.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses it more for indirect speech.

Japanese low

Volitional form

Japanese does not have a subjunctive mood.

Arabic moderate

Mansub

Arabic mood is marked by case endings.

Chinese none

Modal particles

Chinese has no verb conjugation.

English low

Subjunctive mood

English mostly uses modals or indicative.

Learning Path

Prerequisites

Next
O Modo Subjuntivo: Desejos e Vontades (Subjuntivo)

Vídeos relacionados

Don Francisco consuela a esta participante | Sábado Gigante 08:09

Don Francisco consuela a esta participante | Sábado Gigante
Te amaré por mil años Video romantico 04:58

Te amaré por mil años Video romantico
El sargento de hierro mejores frases Highway Clint Eastwood 04:57

El sargento de hierro mejores frases Highway Clint Eastwood
Presente de Subjuntivo em Espanhol - Como usar? | Espanhol de Verdade YouTube

Presente de Subjuntivo em Espanhol - Como usar? | Espanhol de Verdade

Espanhol de Verdade
Presente do Subjuntivo em Espanhol | Aprenda Espanhol YouTube

Presente do Subjuntivo em Espanhol | Aprenda Espanhol

Aprenda Espanhol

Related Grammar Rules

C2

O fato de que... (Subjuntivo com el hecho de que)

### Overview No nível C2, você já superou a fase de apenas se fazer entender. Agora, o que buscamos é a precisão retóri...
B1

Pretérito Perfeito do Subjuntivo: 'Espero que você tenha...'

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na cabeça de quem...
B1

Arrependimentos passados: Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo (hubiera)

### Overview O `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (também chamado de `Pluscuamperfecto de Subjuntivo`) é uma da...
B1

Expressar medo: 'Dá-me medo' (Dar miedo que)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em uma estrutura fundamental do espanhol que, para nós, bras...
C1

Desejar com Ojalá: Se ao menos... (Imperfeito e Mais-que-perfeito)

### Overview O termo `ojalá` é, sem dúvida, uma das ferramentas mais poderosas e evocativas do espanhol para expressar...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!