التمني والشك: مقدمة في صيغة المنصوب (Subjuntivo)
que و Ojalá.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when you aren't stating a fact, but expressing a desire, doubt, or subjective feeling about another person's action.
- Use the subjunctive after verbs of desire: 'Quiero que tú estudies' (I want you to study).
- Use the subjunctive after expressions of doubt: 'Dudo que él venga' (I doubt that he is coming).
- Always use 'que' to connect the two clauses: 'Espero que ellos lleguen' (I hope they arrive).
نظرة عامة
el subjuntivo (صيغة الشك أو التمني).el indicativo)، وعالم الاحتمالات والمشاعر (el subjuntivo). حتى الآن، كنت تستخدم el indicativo للتحدث عن الحقائق، مثل Juan come una manzana (خوان يأكل تفاحة). لكن عندما تريد التعبير عن رغباتك، مخاوفك، أو شكوكك، لا يمكنك استخدام نفس الصيغة.el subjuntivo. تخيل أنك في مقهى مع صديق، وتريد أن تقول «أتمنى أن يكون القهوة ساخنة». هل القهوة ساخنة فعلاً؟el subjuntivo. إنه ليس زمناً، بل هو «ميزاج» أو «حالة نفسية» تعكس ذاتيتك.el subjuntivo وفق قاعدة ذهبية تتكون من ثلاثة أجزاء: [فعل رئيسي محفز] + que + [فاعل مختلف + فعل في صيغة subjuntivo].- 1الفعل الرئيسي (Trigger): هو المحرك الذي يفرض استخدام
subjuntivo. مثل أفعال الرغبة (querer), الشك (dudar), أو التعبير عن المشاعر (alegrarse). - 2أداة الربط
que: تعمل كجسر يربط بين عالم الواقع وعالم الاحتمال. - 3تغير الفاعل: هذه هي القاعدة الأهم. يجب أن يكون الفاعل في الجملة الثانية مختلفاً عن الأول. إذا قلت «أنا أريد أن أذهب»، الفاعل هو «أنا» في الحالتين، لذا نستخدم
infinitivo(المصدر) وليسsubjuntivo.
Quiero que vayas(أريد أن تذهب - فاعلان مختلفان).Quiero ir(أريد الذهاب - نفس الفاعل).
subjuntivo أبداً، بل استخدم المصدر (infinitivo). هذا يوفر عليك الكثير من العناء ويجعل جملك تبدو أكثر دقة.subjuntivo هو أداة لربط إرادتك أو مشاعرك بفعل شخص آخر.-ar، نستخدم نهايات -er. وإذا كان ينتهي بـ -er أو -ir، نستخدم نهايات -ar.-ar (مثل hablar) | أفعال -er/-ir (مثل comer) |yo | hable | coma |tú | hables | comas |él/ella | hable | coma |nosotros | hablemos | comamos |vosotros | habléis | comáis |ellos/as | hablen | coman |yo في المضارع العادي (indicativo)، احذف حرف -o، وأضف النهايات المعاكسة. مثال: comer -> como -> com + a = coma.W.E.I.R.D.O لتذكر الحالات:- W (Wishes):
Quiero que estudies(أريد أن تدرس). - E (Emotion):
Me alegra que estés bien(يسعدني أنك بخير). - I (Impersonal):
Es necesario que comas(من الضروري أن تأكل). - R (Requests):
Te pido que vengas(أطلب منك أن تأتي). - D (Doubt):
Dudo que sea verdad(أشك أن يكون هذا صحيحاً). - O (Ojalá):
¡Ojalá que llueva!(يا ليت تمطر!).
Ojalá مشتقة مباشرة من «إن شاء الله» العربية، وكما نستخدم بعدها فعلاً مضارعاً، يستخدم الإسبان بعدها subjuntivo.- 1استخدام
indicativoبعدque: الخطأ هو قولEspero que vienesبدلاً منvengas. السبب هو تداخل اللغة الأم، حيث نميل لاستخدام صيغة الحقيقة في كل مكان. - 2استخدام
subjuntivoمع نفس الفاعل: الخطأ هو قولQuiero que yo vayaبدلاً منQuiero ir. السبب هو عدم الانتباه لضرورة وجود «فاعل مختلف». - 3الخلط بين
creo queوno creo que:creo que(أعتقد أن) تعبر عن حقيقة في ذهنك فتأخذindicativo، بينماno creo que(لا أعتقد أن) تعبر عن شك فتأخذsubjuntivo.
Quiero que estudies |Quiero estudiar |Dudo que sea cierto |- 1هل كل فعل مسبوق بـ
queيأخذsubjuntivo؟ لا، فقط إذا كان الفعل الرئيسي يعبر عن رغبة، شك، أو مشاعر. - 2ماذا أفعل بالأفعال الشاذة؟ معظمها يتبع قاعدة
yo(مثلtengoتصبحtenga). - 3هل
subjuntivoمرتبط بالزمن؟ لا، هو صيغة تعبر عن الموقف، ويمكن استخدامه في الحاضر والمستقبل.
Present Subjunctive Endings
| Subject | -AR Verbs | -ER/-IR Verbs |
|---|---|---|
|
Yo
|
-e
|
-a
|
|
Tú
|
-es
|
-as
|
|
Él/Ella/Ud.
|
-e
|
-a
|
|
Nosotros
|
-emos
|
-amos
|
|
Vosotros
|
-éis
|
-áis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
-en
|
-an
|
Meanings
The subjunctive is a mood used to express non-factual information, such as wishes, doubts, emotions, or recommendations.
Volition/Desire
Expressing what you want someone else to do.
“Espero que tengas un buen día.”
“Quiero que ellos vengan.”
Doubt/Uncertainty
Expressing that you are not sure about an event.
“Dudo que ella sepa la verdad.”
“No creo que él llegue a tiempo.”
Reference Table
| الضمير | أفعال -AR (النهاية e) | أفعال -ER/-IR (النهاية a) | فعل غير منتظم (Ir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma / viva
|
vaya
|
|
Tú
|
hables
|
comas / vivas
|
vayas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma / viva
|
vaya
|
|
Nosotros/as
|
hablemos
|
comamos / vivamos
|
vayamos
|
|
Vosotros/as
|
habléis
|
comáis / viváis
|
vayáis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman / vivan
|
vayan
|
طيف الرسمية
Deseo que usted venga. (Invitation)
Quiero que vengas. (Invitation)
Quiero que vengas. (Invitation)
¡Ven ya! (Invitation)
محفزات الـ WEIRDO
الأمنيات
- Querer يريد
- Esperar يأمل
المشاعر
- Alegrarse يفرح
- Sentir يشعر
الواقع مقابل الشك
إمتى نعكس نهاية الفعل؟
هل فيه تغيير في الفاعل؟
هل فيه محفز من WEIRDO؟
الأفعال غير المنتظمة 'DISHES'
شائعة الاستخدام
- • Dar -> dé
- • Ir -> vaya
- • Ser -> sea
- • Estar -> esté
المعرفة والوجود
- • Saber -> sepa
- • Haber -> haya
أمثلة حسب المستوى
Quiero que tú comas.
I want you to eat.
Espero que tú hables.
I hope you speak.
Quiero que él viva.
I want him to live.
Espero que ella venga.
I hope she comes.
Dudo que él sepa la verdad.
I doubt he knows the truth.
No creo que ellos lleguen hoy.
I don't think they are arriving today.
Es posible que llueva.
It is possible that it rains.
Quiero que tú no vayas.
I want you not to go.
Es necesario que terminemos el proyecto.
It is necessary that we finish the project.
Me alegra que estés aquí.
I'm glad you are here.
Sugiero que busquemos otra opción.
I suggest that we look for another option.
Dudo que sea la mejor idea.
I doubt it is the best idea.
Es fundamental que todos participen en la reunión.
It is fundamental that everyone participates in the meeting.
Aunque no me guste, tengo que ir.
Even though I don't like it, I have to go.
Espero que hayas tenido un buen viaje.
I hope you had a good trip.
No es que no quiera, es que no puedo.
It's not that I don't want to, it's that I can't.
Por más que lo intente, no lo entiendo.
No matter how much I try, I don't understand it.
Sea como sea, debemos seguir adelante.
Be that as it may, we must move forward.
Dudo que hubiera otra solución posible.
I doubt there was another possible solution.
Es imperativo que se tomen medidas inmediatas.
It is imperative that immediate measures be taken.
Quienquiera que sea, no debe entrar.
Whoever it may be, they must not enter.
Ojalá que la situación mejore pronto.
I hope the situation improves soon.
No sea que lleguemos tarde.
Lest we arrive late.
Si supiera que vendrías, habría preparado algo.
If I knew you were coming, I would have prepared something.
سهل الخلط
Learners mix them up because they translate the same in English.
Learners use subjunctive when the subject is the same.
Learners use subjunctive with 'creer'.
أخطاء شائعة
Quiero que tú estudiar
Quiero que tú estudies
Dudo que él viene
Dudo que él venga
Espero que tú vienes
Espero que tú vengas
Quiero que él come
Quiero que él coma
Es posible que él va
Es posible que él vaya
No creo que es verdad
No creo que sea verdad
Quiero que yo voy
Quiero ir
Es importante que tú haces esto
Es importante que tú hagas esto
Me alegra que tú vienes
Me alegra que tú vengas
Sugiero que tú vas
Sugiero que tú vayas
Aunque él es mi amigo, no le creo
Aunque él sea mi amigo, no le creo
Quienquiera que él es
Quienquiera que él sea
No sea que llegamos tarde
No sea que lleguemos tarde
أنماط الجُمل
Quiero que ___ ___.
Dudo que ___ ___.
Espero que ___ ___.
Es necesario que ___ ___.
Real World Usage
Espero que te vaya bien.
Espero que mi perfil sea adecuado.
Quiero que me traigan la comida caliente.
Ojalá que todos tengan un buen día.
Espero que el vuelo no se retrase.
Es necesario que me envíe el informe.
صيغة الـ 'Yo' هي المفتاح
yo في المضارع عشان تلاقي الجذر الصح، وده بيحل مشكلة الأفعال غير المنتظمة تلقائياً: Tengo بتخلينا نقول Espero que tengas suerte.
لا تبالغ في استخدامه
Quiero comer صحيحة، لكن Quiero que yo comaبتبان غريبة جداً.
كلمة Ojalá هي الحل السريع
Ojalá مش محتاج تفكر في الفاعل، الفعل اللي بعدها دايماً بيكون Subjunctive: Ojalá que todo salga bien.
Smart Tips
Immediately prepare to conjugate the next verb in the subjunctive.
Doubt is a trigger for the subjunctive mood.
Hope is a wish, so use the subjunctive.
Negative belief is a form of doubt.
النطق
Vowel change
The stress remains on the same syllable as the indicative, but the final vowel is clipped.
Rising
¿Quieres que vaya? ↑
Questioning a wish
احفظها
وسيلة تذكّر
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá.
ربط بصري
Imagine a cloud (the subjunctive) floating above a solid ground (the indicative). When you wish or doubt, you jump into the cloud.
Rhyme
When you wish or when you doubt, flip the vowel and turn it out.
Story
Maria wants her friend to study. She says: 'Quiero que estudies'. But she doubts he will. She says: 'Dudo que estudies'. He replies: 'Espero que no te enojes'.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about what you want your friends to do today.
ملاحظات ثقافية
Subjunctive is used very frequently in daily speech, especially with 'Ojalá'.
Subjunctive is often used to soften commands.
Subjunctive is used with 'vos' forms, which change the stress.
Derived from the Latin subjunctive mood, which was used for hypothetical or dependent clauses.
بدايات محادثة
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo hoy?
¿Dudas que sea posible viajar a Marte?
¿Qué esperas que pase en el futuro?
¿Es necesario que los estudiantes aprendan subjuntivo?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesQuiero que tú (comer) ___ bien.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Espero que tú vas a la fiesta.
Él viene. (Dudo que...)
The subjunctive is used for facts.
A: ¿Quieres que yo vaya? B: Sí, quiero que ___.
que / espero / lleguen / ellos
Quiero que tú ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDudo que ellos _____ (estar) en casa.
أتمنى أن تكون بخير.
Es importante que nosotros _____ (comer) sano.
Ojalá que tú vienes mañana.
que / sea / Espero / feliz
طابق الأشكال:
Es necesario que tú _____ (hacer) la tarea.
Sé que él _____ (vivir) en Madrid.
Busco un taxi que me lleva al aeropuerto.
أتمنى أن يعرف الإجابة.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
No, it is a mood. It describes the speaker's attitude.
When you express wishes, doubts, or emotions.
Use the infinitive. 'Quiero ir'.
Because it requires changing your mindset from facts to subjectivity.
Only in the negative: 'No creo que'.
Yes, though usage frequency varies.
Yes, but that's a different rule (Imperfect Subjunctive).
Use the WEIRDO acronym.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French conjugation is often less distinct from the indicative than in Spanish.
Konjunktiv I/II
German uses it more for indirect speech.
Volitional form
Japanese does not have a subjunctive mood.
Mansub
Arabic mood is marked by case endings.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation.
Subjunctive mood
English mostly uses modals or indicative.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
05:49 Maratón del humor: Así son los noviazgos de hoy | Sábados Felices
03:16 Alexis & Fido - 5 Letras (Letra/Lyrics)
03:01 El Profesor se disfraza de payaso - La Casa de Papel.
شرح الـ Subjuntivo في اللغة الإسبانية - الجزء الأول
Español con Ali
متى نستخدم الـ Subjuntivo؟ قواعد التمني والشك
Learn Spanish with Ahmed
Related Grammar Rules
حقيقة أن... (المنصوب مع el hecho de que)
### Overview عندما نصل إلى مستوى C2 في اللغة الإسبانية، لا نعود نبحث فقط عن إيصال المعنى، بل نبحث عن الدقة البلاغية وال...
الماضي التام للمنصوب: 'أتمنى أن تكون قد...' (Pretérito Perfecto de Subjuntivo)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الإسبانية. بصفتي معلماً عربياً، أعلم تماماً أن مفهوم "الشك" أو "الذاتية" (S...
الندم في الماضي: الماضي التام (hubiera)
### Overview إنَّ استخدام زمن `el Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` أو ما يُعرف بـ "الماضي التام للمضارع" (أو ا...
التعبير عن الخوف: 'هذا يخيفني' (Dar miedo que)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الإسبانية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً أن...
التمني مع Ojalá: لو أن... (الماضي الناقص والماضي التام)
### Overview تُعد كلمة `ojalá` واحدة من أقوى الأدوات التعبيرية في اللغة الإسبانية، وهي ليست مجرد كلمة عادية، بل هي مفتا...
