B1 Subjunctive 8 min read 보통

스페인어 접속법: 소망 표현하기 (Quiero que...)

접속법은 que 뒤에 동사 어미를 살짝 바꿔서 내 소망을 전하는 아주 유용한 도구예요. Querer que, Esperar que, Ojalá 같은 표현들과 찰떡궁합이죠!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive when you want someone else to do something, triggered by 'que'.

  • Use two different subjects: 'Yo quiero' (I want) + 'que' + 'tú' (you) + subjunctive verb.
  • The trigger verb (want, hope, suggest) must be in the indicative.
  • If the subject is the same, use the infinitive instead (e.g., 'Quiero comer').
Subject 1 + Verb (Wish) + 'que' + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

### Overview
스페인어를 공부하면서 가장 당혹스러운 순간 중 하나가 바로 '접속법(Subjunctive)'을 만날 때입니다. 한국어에는 없는 개념이라 처음에는 낯설게 느껴지지만, 사실 우리가 일상에서 사용하는 '희망'이나 '바람'을 표현할 때 반드시 필요한 필수 문법입니다. 한국어에서는 '나는 네가 행복했으면 좋겠어'라고 할 때 동사의 어미를 바꾸거나 보조 용언을 붙이지만, 스페인어는 동사 자체의 형태를 완전히 뒤바꿔버립니다.
이를 '직설법(Indicative)'과 비교하자면, 직설법은 '사실(Fact)'을 말하는 뉴스 리포터의 말투라면, 접속법은 '나의 감정, 바람, 의지(Wish/Will)'를 담는 상상 속의 말투입니다. 한국어의 '-길 바란다', '-면 좋겠다'와 같은 표현이 스페인어에서는 접속법을 강제합니다. 예를 들어 '내가 원한다(Quiero)' 뒤에 다른 사람의 행동이 오면, 그 행동은 반드시 접속법으로 변해야 합니다.
이는 단순히 문법 규칙을 외우는 것이 아니라, 스페인어 화자가 세상을 바라보는 태도, 즉 '현실'과 '희망'을 언어적으로 구분하는 방식을 배우는 과정입니다. 이 문법을 익히면 단순히 말을 전달하는 수준을 넘어, 자신의 감정을 훨씬 더 풍부하고 자연스럽게 표현할 수 있게 됩니다. 한국어의 '주어 + 목적어 + 서술어' 구조와 스페인어의 '주어 + 동사 + 접속사 + 접속법 동사' 구조를 비교하며, 왜 스페인어에서 이 '바람'의 표현이 특별한지 깊이 있게 살펴보겠습니다.
### How This Grammar Works
스페인어의 접속법은 '다리(Bridge)'와 같습니다. 문장의 앞부분에는 '나의 의지'를 나타내는 동사(Querer, Esperar 등)가 오고, 뒤에는 '내가 바라는 상대방의 행동'이 옵니다. 이때 두 문장을 연결하는 접착제가 바로 que입니다.
한국어에서 '~하기를 원하다'라고 할 때 서술어가 하나로 묶이는 것과 달리, 스페인어는 que를 기점으로 앞뒤 동사의 '모드'가 달라집니다. 한국어의 '내가 네가 오기를 바란다'를 예로 들어볼까요? 여기서 '오다'는 한국어에서 명사형 어미 '-기'를 붙여 처리하지만, 스페인어는 Espero que vengas처럼 동사 venirvengas로 변형합니다.
여기서 vengas는 단순한 미래나 현재가 아닌, '실현되기를 바라는 대상'으로서의 접속법 형태입니다. 만약 주어가 동일하다면(예: 나는 내가 먹고 싶다), 접속법을 쓸 필요 없이 Quiero comer처럼 원형 동사를 쓰면 됩니다. 하지만 주어가 달라지면(예: 나는 네가 먹기를 바란다), 반드시 Quiero que comas처럼 접속법으로 넘어가야 합니다.
이는 한국어의 '요청'이나 '희망' 표현인 '-아/어 주면 좋겠다', '-길 바란다'와 문법적 기능은 같지만, 스페인어는 동사 어미 변화를 통해 이를 명확히 구분한다는 점이 핵심입니다.
### Formation Pattern
접속법을 만드는 방법은 '뒤집기(Switcheroo)'라고 생각하면 쉽습니다. -AR 동사는 -ER 동사의 어미를 빌려오고, -ER/-IR 동사는 -AR 동사의 어미를 빌려옵니다. 아주 재미있는 규칙이죠?
| 동사 원형 | 1인칭 단수(yo) | 접속법 어미 (AR 동사) | 접속법 어미 (ER/IR 동사) |
|---|---|---|---|
| Hablar (말하다) | Hablo | -e, -es, -e, -emos, -éis, -en | - |
| Comer (먹다) | Como | - | -a, -as, -a, -amos, -áis, -an |
  1. 1yo 형태를 만듭니다 (예: hablar -> hablo, comer -> como).
  2. 2-o를 뗍니다 (예: habl-, com-).
  3. 3반대 어미를 붙입니다 (예: hable, comas).
### When To Use It
접속법은 '내가 영향력을 행사하고 싶을 때' 사용합니다. 크게 세 가지 요소가 필요합니다. 첫째, Querer, Esperar, Desear 같은 '의지 동사'.
둘째, 연결 고리 que. 셋째, '주어의 변화'. 예를 들어 친구에게 카카오톡으로 '네가 오늘 일찍 자길 바래'라고 한다면 Espero que duermas temprano hoy라고 합니다.
여기서 duermas는 접속법입니다. 또, 유튜브 댓글로 '영상이 재밌길 바래요'라고 할 때도 Espero que te guste el video라고 합니다. 단순히 '영상이 재밌다'는 사실(El video te gusta)이 아니라, '그랬으면 좋겠다'는 나의 주관적 바람이 담겨 있기 때문입니다.
일상에서 '내일 비가 안 오길 바래'(Espero que no llueva mañana)처럼 날씨조차도 나의 바람 대상이 될 수 있습니다.
### Common Mistakes
  1. 1직역의 오류: 한국어 화자들은 'I want you to go'를 'Quiero tú ir'처럼 직역하려는 경향이 있습니다. 이는 한국어의 '나는 네가 가길 원해'를 그대로 대입한 결과입니다. 반드시 Quiero que vayas처럼 que와 접속법을 써야 합니다.
  2. 2어간 변화 무시: tener 동사의 yo 형태는 tengo입니다. 여기서 o를 떼고 tenga로 만들어야 하는데, 원형인 tene를 기준으로 삼아 tenea라고 틀리는 경우가 많습니다. 반드시 yo 형태를 기준으로 삼으세요.
  3. 3불필요한 접속법 사용: Creo que... (나는 ~라고 생각해) 뒤에는 접속법을 쓰지 않습니다. '생각'은 사실에 근거한 판단이기에 직설법을 씁니다. 한국어의 '나는 그가 올 것이라고 생각해'를 '올 것이기를 생각해'로 잘못 이해하여 접속법을 남용하는 실수가 잦습니다.
### Contrast With Similar Patterns
접속법과 명령법은 형태가 매우 비슷합니다. 하지만 의도가 다릅니다.
| 구분 | 명령법 (Imperative) | 접속법 (Subjunctive) |
|---|---|---|
| 의도 | 직접적인 지시/명령 | 희망/바람/요청 |
| 예시 | ¡Come! (먹어!) | Quiero que comas (먹길 바래) |
| 어감 | 강압적/직설적 | 부드러움/감정적 |
명령법은 상대방에게 직접 행동을 요구하지만, 접속법은 나의 마음을 표현하는 간접적인 화법입니다.
### Quick FAQ
Q: Ojalá 뒤에는 꼭 que가 필요한가요?
A: 아니요, 생략 가능합니다. Ojalá ganes도 맞고 Ojalá que ganes도 맞습니다.
Q: 주어가 같으면 접속법을 써도 되나요?
A: 아니요, 주어가 같으면 Quiero ir처럼 원형 동사를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
Q: 왜 yo 형태가 중요한가요?
A: conozco처럼 yo 형태에서만 나타나는 불규칙한 철자(zc)가 접속법 전체로 이어지기 때문입니다. conozca가 되는 이유죠.
Q: 접속법은 시제인가요?
A: 아니요, '법(Mood)'입니다. 현재 접속법, 과거 접속법 등 시제와 결합하여 사용됩니다.

Present Subjunctive Endings

Pronoun -AR Verbs -ER/-IR Verbs
Yo
-e
-a
-es
-as
Él/Ella/Ud.
-e
-a
Nosotros
-emos
-amos
Vosotros
-éis
-áis
Ellos/Ellas/Uds.
-en
-an

Meanings

The subjunctive mood is used to express influence, desire, or command over another person's actions.

1

Direct Desire

Expressing what you want someone else to do.

“Quiero que vengas a la fiesta.”

“Espero que tengas un buen día.”

2

Suggestion/Recommendation

Softening a command into a suggestion.

“Sugiero que leas este libro.”

“Recomiendo que pruebes la paella.”

3

Prohibition/Negative Influence

Telling someone not to do something.

“No quiero que fumes aquí.”

“Te pido que no llegues tarde.”

Reference Table

Reference table for 스페인어 접속법: 소망 표현하기 (Quiero que...)
주어 -AR (Hablar) -ER (Comer) -IR (Vivir)
yo
hable
coma
viva
hables
comas
vivas
él/ella/usted
hable
coma
viva
nosotros/as
hablemos
comamos
vivamos
vosotros/as
habléis
comáis
viváis
ellos/ellas/ustedes
hablen
coman
vivan

격식 수준 스펙트럼

격식체
Le ruego que se retire.

Le ruego que se retire. (Asking someone to leave)

중립
Quiero que te vayas.

Quiero que te vayas. (Asking someone to leave)

비격식체
Quiero que te largues.

Quiero que te largues. (Asking someone to leave)

속어
¡Lárgate!

¡Lárgate! (Asking someone to leave)

접속법 신호탄: 소망

접속법

바람

  • Querer que ~가 ...하길 원하다
  • Desear que ~가 ...하길 바라다

희망

  • Esperar que ~가 ...하길 기대하다
  • Ojalá que 부디 ~가 ...하기를

직설법 vs 접속법

직설법 (현실)
Vienes a la fiesta. 너는 파티에 온다.
접속법 (바람)
Quiero que vengas. 네가 왔으면 좋겠어.

언제 접속법을 쓸까요?

1

소망이나 희망인가요?

YES
다음 단계로
NO
직설법 사용
2

'que' 뒤에 새로운 주어가 나오나요?

YES
접속법을 쓰세요!
NO ↓

어미의 반전

📝

-AR 동사

  • -e
  • -es
  • -e
  • -emos
  • -éis
  • -en
🍕

-ER / -IR 동사

  • -a
  • -as
  • -a
  • -amos
  • -áis
  • -an

수준별 예문

1

Quiero que comas.

I want you to eat.

2

Quiero que estudies.

I want you to study.

3

Quiero que vengas.

I want you to come.

4

Quiero que hables.

I want you to speak.

1

Espero que tengas un buen día.

I hope you have a good day.

2

Necesito que me ayudes.

I need you to help me.

3

Mi madre quiere que limpie.

My mother wants me to clean.

4

Te pido que escuches.

I ask you to listen.

1

Sugiero que leas este artículo.

I suggest that you read this article.

2

Recomiendo que pruebes la comida.

I recommend that you try the food.

3

Es mejor que salgamos ahora.

It is better that we leave now.

4

Deseo que seas feliz.

I wish that you be happy.

1

El profesor insiste en que estudiemos más.

The teacher insists that we study more.

2

No quiero que te sientas mal.

I don't want you to feel bad.

3

Es necesario que llegues a tiempo.

It is necessary that you arrive on time.

4

Te sugiero que busques otra opción.

I suggest that you look for another option.

1

Exijo que se cumplan las normas.

I demand that the rules be followed.

2

Es fundamental que comprendas el contexto.

It is fundamental that you understand the context.

3

Prefiero que no te involucres en esto.

I prefer that you not get involved in this.

4

Es vital que mantengamos la calma.

It is vital that we maintain calm.

1

Solicito que se reconsidere la propuesta.

I request that the proposal be reconsidered.

2

Es imperativo que se tomen medidas urgentes.

It is imperative that urgent measures be taken.

3

Agradecería que me informaras de los cambios.

I would appreciate it if you informed me of the changes.

4

Es menester que se actúe con prudencia.

It is necessary that one acts with prudence.

혼동하기 쉬운

Spanish Subjunctive: Expressing Wishes (Quiero que...) Indicative vs Subjunctive

Learners often use the indicative for wishes.

Spanish Subjunctive: Expressing Wishes (Quiero que...) Infinitive vs Subjunctive

Learners use the subjunctive when the subject is the same.

Spanish Subjunctive: Expressing Wishes (Quiero que...) Que + Indicative

Some verbs take 'que' but not the subjunctive.

자주 하는 실수

Quiero que yo voy.

Quiero ir.

Same subject rule.

Quiero que tú vas.

Quiero que vayas.

Must use subjunctive.

Quiero ir a la fiesta.

Quiero ir a la fiesta.

Wait, this is correct.

Quiero que él come.

Quiero que él coma.

Wrong conjugation.

Espero que tú vienes.

Espero que tú vengas.

Subjunctive required.

Necesito que tú ayudas.

Necesito que tú ayudes.

Wrong vowel.

Quiero que tú haces.

Quiero que tú hagas.

Irregular stem.

Sugiero que tú lees.

Sugiero que tú leas.

Wrong conjugation.

Quiero que ellos van.

Quiero que ellos vayan.

Irregular subjunctive.

Es mejor que nosotros vamos.

Es mejor que nosotros vayamos.

Irregular subjunctive.

Exijo que se hacen las cosas.

Exijo que se hagan las cosas.

Subjunctive for passive.

Prefiero que no vienes.

Prefiero que no vengas.

Subjunctive for preference.

Es vital que tú mantienes.

Es vital que tú mantengas.

Stem change.

문장 패턴

Quiero que ___ (tú) ___.

Espero que ___ (él/ella) ___.

Sugiero que nosotros ___.

Exijo que ___ (ellos) ___.

Real World Usage

Texting constant

Espero que llegues pronto.

Job Interview very common

Espero que me consideren para el puesto.

Ordering Food common

Quiero que me traigas el menú.

Social Media common

Espero que tengan un buen día.

Travel occasional

Necesito que me ayudes con las maletas.

Food Delivery App common

Quiero que la comida llegue caliente.

💡

'Yo' 형태를 기억하세요!

항상 현재형 yo에서 시작하세요. tengo처럼 불규칙하면 접속법도 tenga가 된답니다:
Espero que tengas mucha suerte.
⚠️

동사원형 함정 주의!

영어식으로 'Quiero tú...'라고 말하면 안 돼요. 꼭 que와 접속법을 쓰세요:
Quiero que me llames pronto.
🎯

Ojalá의 마법

Ojaláque를 써도 되고 안 써도 돼요. 인스타 캡션에 쓰기 딱 좋죠:
Ojalá que seas muy feliz.

Smart Tips

Always check if the subject changes.

Quiero que yo voy. Quiero ir.

Prepare for the 'que' + subjunctive structure.

Espero que tú vienes. Espero que tú vengas.

Use the 'yo' form of the indicative as your base.

Quiero que tú hablas. Quiero que tú hables.

Use the subjunctive to soften your request.

¡Hazlo! Quiero que lo hagas.

발음

hable (AH-bleh)

Vowel Shift

The stress remains on the same syllable as the indicative, but the vowel change is key.

Requesting

Quiero que vengas ↗

Rising intonation for a polite request.

암기하기

기억법

WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt/Denial, Ojalá.

시각적 연상

Imagine a puppet master (the main verb) pulling strings (the 'que') to move a puppet (the subjunctive verb).

Rhyme

When you want someone to do, use 'que' and the subjunctive too!

Story

Maria wants her cat to dance. She says, 'Quiero que bailes.' The cat looks at her and says, 'No quiero bailar.' Maria uses the subjunctive because she is influencing the cat, but the cat uses the infinitive because he is talking about himself.

Word Web

QuererEsperarNecesitarSugerirPedirRecomendar

챌린지

Write 5 sentences today using 'Quiero que...' to express things you want your friends or family to do.

문화 노트

The use of 'vosotros' is common, so 'que habléis' is used frequently.

The 'tú' form is very common, and the subjunctive is used to soften commands.

The 'vos' form is used, which changes the subjunctive slightly (e.g., 'que vengas' becomes 'que vengás').

The Spanish subjunctive descends directly from the Latin subjunctive, which was used to express non-factual events.

대화 시작하기

¿Qué quieres que haga tu mejor amigo hoy?

¿Qué sugieres que hagamos este fin de semana?

¿Qué esperas que pase en el futuro?

¿Qué exiges de un buen líder?

일기 주제

Write about what you want your family to do this weekend.
Write a letter to your boss suggesting changes at work.
Describe your ideal world using the subjunctive.
Argue for a new policy in your city.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 알맞은 접속법 형태를 채워보세요.

Espero que tú _____ (comer) bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comas
'Espero que' 뒤에는 접속법이 와야 해요. 'comer'는 -ER 동사니까 -AR 스타일 어미인 '-as'를 붙여요.
다음 중 올바른 문장은 무엇일까요?

가장 자연스러운 희망 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que tú vayas a la tienda.
'Querer que'는 'ir'의 접속법 형태인 'vayas'를 불러와요.
틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

Espero que él tiene un buen viaje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que él tenga un buen viaje.
'tener' 동사는 yo 형태인 'tengo'에서 시작해서 접속법 'tenga'가 된답니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Quiero que tú (comer) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comas
Subjunctive of comer for tú.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que vayas.
Subjunctive required.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quiero que él estudia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que él estudie.
Subjunctive of estudiar.
Reorder the words. Sentence Reorder

que / quiero / vengas / tú

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que tú vengas.
Correct word order.
Translate to Spanish. 번역

I want you to speak.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que hables.
Subjunctive of hablar.
Select the correct form. 객관식

Espero que ellos (llegar) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lleguen
Subjunctive of llegar.
Fill in the blank.

Sugiero que nosotros (salir) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: salgamos
Subjunctive of salir.
Build a sentence. Sentence Building

Querer / que / tú / hacer / tarea

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que hagas la tarea.
Subjunctive of hacer.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
소망을 완성해보세요 빈칸 채우기

Ojalá que nosotros _____ (ganar) el partido.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ganemos
왓츠앱 메시지를 수정해보세요 Error Correction

Quiero que tú me mandas la foto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que me mandes la foto.
단어를 순서대로 배열하세요 Sentence Reorder

que / Espero / descanses / mucho

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que descanses mucho
스페인어로 번역하세요 번역

네가 여기 있으면 좋겠어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que estés aquí.
'ir'의 알맞은 형태를 고르세요 객관식

Mi jefe quiere que yo _____ a la oficina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vaya
직설법과 그에 맞는 접속법을 연결하세요 Match Pairs

짝을 맞춰보세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hablo - Hable
인플루언서 캡션을 완성하세요 빈칸 채우기

Espero que todos _____ (estar) bien hoy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estén
선생님의 요청 사항을 고쳐보세요 Error Correction

Quiero que ustedes hacen la tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quiero que ustedes hagan la tarea.
스페인어로 번역하세요 번역

재밌게 놀길 바라!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¡Espero que te diviertas!
접속법 신호탄을 찾으세요 객관식

항상 접속법을 불러오는 단어는?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ojalá

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It allows you to express influence, desire, and command, which are essential for communication.

Yes, it acts as the bridge between the two clauses.

Use the infinitive. 'Quiero comer' is correct; 'Quiero que coma' is wrong.

If it expresses a wish, emotion, or command, it usually does.

Yes, like 'ser' (sea) and 'ir' (vaya).

Yes, but that requires the imperfect subjunctive.

Yes, though the 'vos' form changes the conjugation slightly.

Using the indicative when the subjunctive is required.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

Subjonctif

French has fewer irregular forms than Spanish.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses it more for indirect speech than for influence.

Japanese low

Volitional form

Japanese doesn't have a 'mood' system like Romance languages.

Arabic moderate

Mansub

It is a case system, not a mood system.

Chinese none

Modal particles

Chinese has no verb conjugation.

Spanish high

Subjuntivo

None.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!