When you're at the B1 CEFR level in Norwegian, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more nuanced ideas. You can understand straightforward information on familiar topics and can describe experiences and events. You're able to deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where Norwegian is spoken.
This level allows for more independent communication, so you can start to engage in conversations about personal interests, work, or daily life. You might not catch every single word, but you can get the gist and contribute meaningfully to discussions. You're building a solid foundation to become a confident Norwegian speaker!
When someone is described as positiv in Norwegian, it means they have a constructive, optimistic, or confident attitude.
For example, you could say: "Han har en positiv innstilling til livet." (He has a positive attitude towards life.)
It's similar to the English word "positive," but in Norwegian, it often emphasizes a proactive and hopeful outlook.
Another example: "Vi fikk positiv respons på forslaget vårt." (We received positive response to our proposal.)
§ What 'positiv' Means
- Norwegian Word
- positiv (adjective)
- Definition
- Constructive, optimistic, or confident
The Norwegian word 'positiv' is very similar to its English counterpart 'positive,' and often means the same thing. However, like many words, it has specific nuances in different contexts. When you hear 'positiv' in Norway, it usually means someone is constructive in their approach, optimistic about a situation, or confident in their abilities or the outcome of something.
§ 'Positiv' at Work
In a professional setting, you'll hear 'positiv' used frequently. It often describes a desirable attitude or feedback. Employers want employees who are 'positive' – meaning they are constructive, look for solutions, and have a good outlook.
Vi må ha en positiv innstilling for å løse dette problemet. (We must have a positive [constructive/optimistic] attitude to solve this problem.)
When giving feedback, 'positiv' means supportive and constructive, aimed at improvement rather than just criticism.
Sjefen ga meg positiv tilbakemelding på prosjektet. (The boss gave me positive [constructive/good] feedback on the project.)
It can also describe someone who is confident or sure about something, often used in a slightly more formal context.
Er du positiv til at vi når fristen? (Are you positive [confident] that we will meet the deadline?)
§ 'Positiv' at School
In an academic environment, 'positiv' refers to an optimistic or good outlook, or constructive actions. Teachers encourage students to have a 'positiv' holdning (attitude) towards learning.
Det er viktig å ha en positiv innstilling til nye utfordringer i studiet. (It is important to have a positive [optimistic] attitude towards new challenges in your studies.)
When talking about test results or outcomes, it means favorable or good. It's often used with results that indicate something desirable.
Hun fikk en positiv tilbakemelding på eksamen. (She received positive [good] feedback on the exam.)
§ 'Positiv' in the News
In news reports, 'positiv' is used to describe constructive developments, optimistic forecasts, or favorable outcomes. You'll often hear it in economic news, political discussions, or social reports.
Analytikerne ser positivt på fremtiden for norsk økonomi. (The analysts view the future of the Norwegian economy positively [optimistically].)
It can also describe a favorable reaction or a good impact.
Regjeringen håper på en positiv effekt av de nye lovene. (The government hopes for a positive [favorable] effect from the new laws.)
Be aware that 'positiv' can also refer to a medical test result, meaning the presence of a condition, much like in English. This is a common context where 'positive' might not mean 'good' in the general sense.
Testresultatet var positivt for influensa. (The test result was positive [indicated the presence of] for influenza.)
- Always consider the specific situation when you encounter 'positiv'.
- Listen for the surrounding words to get the full picture.
- Practice using it in different sentences to make it stick.
§ Understanding 'Positiv' vs. 'Optimistisk'
Many English speakers learning Norwegian often confuse 'positiv' with 'optimistisk' because both can translate to 'positive' or 'optimistic' in English. While they are related, their usage in Norwegian can differ slightly, leading to misunderstandings.
- DEFINITION
- Positiv: Constructive, optimistic, or confident.
- DEFINITION
- Optimistisk: Optimistic, hopeful about the future.
The key difference is that 'positiv' often implies a more active, constructive, or confident stance, while 'optimistisk' focuses more on a hopeful outlook on future events or general disposition. Think of 'positiv' as 'constructive' or 'can-do attitude,' and 'optimistisk' as 'hopeful.'
Han har en veldig positivconstructive/positive attitude towards his work.)
Hun er alltid optimistiskoptimistic about the future.)
§ Using 'Positiv' in Medical Contexts
In medical contexts, 'positiv' functions much like 'positive' in English, indicating the presence of something, often a condition or a result. This is usually straightforward, but it's important to remember this specific usage.
En positiv test (A positive test)
Et positivt resultat (A positive result)
Testen var positiv for influensa. (The test was positive for flu.)
§ Common Phrases and Collocations
Pay attention to common phrases where 'positiv' is used. Learning these collocations will help you sound more natural.
Et positivt bidrag (A positive contribution)
En positiv utvikling (A positive development)
Positiv energi (Positive energy)
Vi ser en positiv utvikling i økonomien. (We see a positive development in the economy.)
Avoid direct translation from English when forming sentences. Instead, try to think about the nuance of 'positiv' in Norwegian and choose the best fit for the context.
§ Adjective Endings
Remember that Norwegian adjectives, including 'positiv,' change their endings based on the gender and number of the noun they modify. This is a common mistake for English speakers.
En positiv holdning (A positive attitude - common gender)
Et positivt resultat (A positive result - neuter gender)
Positive tilbakemeldinger (Positive feedback - plural)
Vi fikk mange positive kommentarer. (We received many positive comments.)
How Formal Is It?
"Vi må ha en konstruktiv tilnærming til problemet. (We must have a constructive approach to the problem.)"
"Han er alltid en positiv person. (He is always a positive person.)"
"Du må være litt mer optimistisk! (You need to be a bit more optimistic!)"
수준별 예문
Jeg er positiv.
I am positive.
Hun er en positiv person.
She is a positive person.
Været er positivt i dag.
The weather is positive today. (Meaning: good, favorable)
Han har en positiv holdning.
He has a positive attitude.
Det var en positiv opplevelse.
It was a positive experience.
Vi fikk positiv respons.
We received positive response.
Han er positiv til endringen.
He is positive about the change. (Meaning: open to, in favor of)
Er du positiv?
Are you positive? (Meaning: optimistic, confident)
Han har alltid en positiv holdning til livet, uansett hva som skjer.
He always has a positive attitude to life, no matter what happens.
Vi fikk en positiv tilbakemelding på prosjektet vårt fra ledelsen.
We received positive feedback on our project from management.
Det er viktig å tenke positivt selv i vanskelige situasjoner.
It is important to think positively even in difficult situations.
Hun er en veldig positiv person som sprer glede rundt seg.
She is a very positive person who spreads joy around her.
Resultatene fra undersøkelsen var overraskende positive.
The results from the survey were surprisingly positive.
En positiv innstilling kan hjelpe deg med å overvinne utfordringer.
A positive attitude can help you overcome challenges.
Han er alltid positiv til nye ideer og forandringer.
He is always positive about new ideas and changes.
De hadde en positiv samtale om fremtiden og planene sine.
They had a positive conversation about their future and plans.
자주 혼동되는 단어
'Bra' means good in a general sense, while 'positiv' specifically means constructive, optimistic, or confident. You can have a 'bra dag' (good day), but you would be a 'positiv person' (positive person).
Similar to 'bra,' 'god' also means good. It can be used for taste, quality, or general well-being. 'Positiv' is more about attitude or outlook.
While 'positiv' can mean optimistic, 'optimistisk' is a direct translation of optimistic. 'Positiv' has a broader meaning including constructive and confident.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
Often translated simply as 'nice,' but it carries a deeper sense of pleasantness, coziness, and social warmth. It's not just about being polite.
'Hyggelig' implies a feeling of well-being, good company, or a pleasant atmosphere. It's more about an experience or a feeling than a superficial characteristic.
Det var veldig *hyggelig* å møte deg. (It was very *pleasant/nice* to meet you.)
Similar to 'hyggelig,' 'koselig' is often translated as 'cozy,' but it encompasses more than just physical comfort. It's about a feeling of intimacy, warmth, and contentment, often associated with a specific place or situation.
'Koselig' is about a sense of snugness, comfort, and often involves a relaxed, intimate setting, like being at home with loved ones. It's a key part of the Norwegian 'kos' concept.
Vi hadde en *koselig* kveld hjemme med god mat. (We had a *cozy/lovely* evening at home with good food.)
Often translated as 'gladly' or 'with pleasure,' but it's used much more frequently and subtly in Norwegian to express willingness or a preference.
'Gjerne' is a softening word, indicating that you'd like to do something or wouldn't mind it. It's not always a strong expression of joy.
Jeg vil *gjerne* ha en kopp kaffe. (I would *gladly/like to* have a cup of coffee.)
This word has no direct English equivalent and is often used to contradict a negative statement or to confirm something that is already known or obvious.
'Jo' is used to say 'yes' when responding to a negative question, or to emphasize a point that is already understood.
Er du ikke sulten? – *Jo*, jeg er veldig sulten! (Aren't you hungry? – *Yes*, I am very hungry!)
A versatile word with many meanings depending on context, often functioning as a filler word, indicating a conclusion, or asking for clarification.
Can mean 'then,' 'since,' 'indeed,' or simply add a slight emphasis or question mark to a sentence. Its meaning is highly context-dependent.
Hva gjør du *da*? (What are you doing *then*? / What are you doing, *then*?)
문장 패턴
Jeg er X.
Jeg er positiv.
Du er X.
Du er positiv.
Han/hun er X.
Han er en positiv person.
De er X.
De er positive til ideen.
Vi kan være X.
Vi kan være positive til fremtiden.
Det er X å gjøre noe.
Det er positivt å lære et nytt språk.
Noe har en X effekt.
Møtet hadde en positiv effekt på teamet.
Være X med tanke på X.
Vær positiv med tanke på utfordringene.
셀프 테스트 48 질문
The speaker is positive.
She has a positive attitude.
We are thinking positively.
Read this aloud:
Jeg er positiv.
Focus: positiv
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vær positiv!
Focus: vær positiv
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De er alltid positive.
Focus: positive
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone with a 'positiv' attitude.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hun er alltid positiv og ser det beste i alle situasjoner.
Imagine you had a difficult day. Write one sentence about how a 'positiv' outlook could help.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En positiv tankegang kan hjelpe meg å se lysere på dagen.
Complete the sentence: 'For å lykkes er det viktig å være ___.' (To succeed, it is important to be ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å lykkes er det viktig å være positiv.
Hva slags person er Lise?
Read this passage:
Lise har en god dag. Hun smiler mye og ler ofte. Hun tenker at alt kommer til å gå bra i dag. Hva slags person er Lise?
Hva slags person er Lise?
Lise smiler og tenker at alt går bra, noe som viser en positiv holdning.
Lise smiler og tenker at alt går bra, noe som viser en positiv holdning.
Hva betyr 'positiv innstilling' i denne teksten?
Read this passage:
Per har alltid en positiv innstilling til livet. Selv når det er vanskelig, finner han noe godt. Han inspirerer andre til å tenke det samme. Hva betyr 'positiv innstilling' i denne teksten?
Hva betyr 'positiv innstilling' i denne teksten?
Teksten beskriver Per som en som finner noe godt selv når det er vanskelig, noe som indikerer en glad og optimistisk holdning.
Teksten beskriver Per som en som finner noe godt selv når det er vanskelig, noe som indikerer en glad og optimistisk holdning.
Hvorfor var teamet suksessfullt?
Read this passage:
Teamet vårt jobbet hardt for prosjektet. Det var mange utfordringer, men alle var positive. De trodde på hverandre og på målet. Til slutt klarte de det. Hvorfor var teamet suksessfullt?
Hvorfor var teamet suksessfullt?
Teksten sier at teamet var positive og trodde på målet, noe som førte til suksess.
Teksten sier at teamet var positive og trodde på målet, noe som førte til suksess.
Focus on the speaker's attitude.
The speaker suggests a change in mindset.
Listen for how his attitude remained despite difficulties.
Read this aloud:
Vær positiv, selv om det er vanskelig.
Focus: positiv
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En positiv holdning hjelper deg å lykkes.
Focus: holdning
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg er positiv til prosjektet.
Focus: prosjektet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you felt positive about a challenging situation. Use 'positiv' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg følte meg veldig positiv da jeg måtte flytte til en ny by for jobb. Det var en stor utfordring, men jeg fokuserte på de nye mulighetene. Til slutt fant jeg meg godt til rette og trivdes i den nye byen.
Describe a person you know who always has a positive attitude. What qualities do they have? (Use 'positiv' once)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min venninne Lise er alltid positiv. Hun ser alltid det beste i folk og situasjoner, selv når det er vanskelig. Hennes optimistiske holdning er smittsom.
Imagine you are giving advice to someone who is feeling down. What positive things could you tell them? (Use 'positiv' once)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ikke gi opp! Prøv å se på de positive sidene ved situasjonen. Hver dag er en ny mulighet til å gjøre ting bedre.
Hva hjalp Kari med å føle seg mer positiv?
Read this passage:
Kari hadde en vanskelig dag på jobben. Hun følte seg sliten og motløs. Men da hun kom hjem, bestemte hun seg for å fokusere på de positive tingene. Hun ringte en venn og snakket om planene for helgen, og plutselig føltes alt mye bedre.
Hva hjalp Kari med å føle seg mer positiv?
Teksten sier at hun ringte en venn og snakket om planene for helgen, og 'plutselig føltes alt mye bedre'.
Teksten sier at hun ringte en venn og snakket om planene for helgen, og 'plutselig føltes alt mye bedre'.
Hva kan en positiv innstilling hjelpe deg med ifølge teksten?
Read this passage:
En positiv innstilling kan virkelig endre hvordan du opplever livet. Selv når du møter utfordringer, hjelper det å være optimistisk. Forskning viser at folk med en positiv holdning ofte er mer motstandsdyktige mot stress.
Hva kan en positiv innstilling hjelpe deg med ifølge teksten?
Teksten sier at 'En positiv innstilling kan virkelig endre hvordan du opplever livet' og 'folk med en positiv holdning ofte er mer motstandsdyktige mot stress'.
Teksten sier at 'En positiv innstilling kan virkelig endre hvordan du opplever livet' og 'folk med en positiv holdning ofte er mer motstandsdyktige mot stress'.
Hva gjorde de positive elevene når de møtte en vanskelig oppgave?
Read this passage:
Læreren ga elevene en veldig vanskelig oppgave. Noen elever ble frustrerte, men andre beholdt en positiv innstilling. De som var positive, spurte om hjelp og jobbet sammen, og til slutt klarte de å løse oppgaven.
Hva gjorde de positive elevene når de møtte en vanskelig oppgave?
Teksten sier at 'De som var positive, spurte om hjelp og jobbet sammen'.
Teksten sier at 'De som var positive, spurte om hjelp og jobbet sammen'.
Hvilket ord er et synonym for 'positiv' i konteksten av en løsning?
'Positiv' i denne sammenhengen betyr å bidra til en god løsning, som er synonymt med 'konstruktiv'.
Hva betyr 'å ha en positiv holdning'?
En positiv holdning innebærer ofte å se lyst på ting og være optimistisk.
I hvilken setning er 'positiv' brukt for å beskrive en persons selvtillit?
Å gi et positivt inntrykk kan indikere selvsikkerhet og en god fremtoning.
Hvis noen er 'positiv til et forslag', betyr det at de er imot det.
Å være 'positiv til et forslag' betyr at man støtter det eller har en god innstilling til det, altså ikke imot det.
En 'positiv utvikling' indikerer en forbedring.
En positiv utvikling betyr at noe går i en god retning eller forbedrer seg.
En 'positiv test' betyr alltid at resultatet er dårlig.
En 'positiv test' betyr at det man tester for, er til stede. Dette kan være bra eller dårlig avhengig av konteksten, men det betyr ikke 'alltid dårlig'.
You are discussing a new project at work. Describe how you would maintain a 'positiv' attitude even when faced with challenges, and how this attitude can influence your colleagues.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Selv når prosjektet møter uventede utfordringer, vil jeg opprettholde en positiv innstilling ved å fokusere på mulige løsninger fremfor problemene. Jeg vil aktivt søke etter innovative tilnærminger og oppmuntre teamet til å gjøre det samme. Dette vil bidra til å motivere kollegene mine og fremme et mer konstruktivt samarbeidsmiljø, noe som er avgjørende for å nå våre mål. En optimistisk holdning smitter over, og sammen kan vi overkomme hindringene.
Write a short email to a friend who is feeling discouraged about their language learning progress. Encourage them to stay 'positiv' and offer some practical advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Vennens navn], Jeg hørte at du føler deg litt nede på grunn av språklæringen din. Jeg ville bare sende deg en melding for å si at det er helt normalt å møte motgang, men det er viktig å forbli positiv. Husk all den fremgangen du allerede har gjort! Fokuser på de små skrittene og feire hver eneste lille seier. Kanskje du kan prøve å se en norsk serie med undertekster eller finne en samtalepartner? Ikke gi opp – stå på! Din positive innstilling vil være nøkkelen til suksess. Hilsen, [Ditt navn]
Reflect on a personal experience where maintaining a 'positiv' outlook helped you overcome a difficult situation. Describe the situation and the impact of your attitude.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For noen år siden mistet jeg jobben uventet. Det var en vanskelig situasjon, og det var lett å bli motløs. Men jeg bestemte meg for å forbli positiv. Jeg så det ikke som et nederlag, men som en mulighet til å utforske nye karriereveier og lære nye ferdigheter. Jeg brukte tiden til å oppdatere CV-en min, ta onlinekurs og nettverke aktivt. Denne positive mentaliteten hjalp meg å holde motivasjonen oppe og ga meg energi til å søke nye stillinger med selvtillit. Til slutt fant jeg en jobb som var enda bedre enn den forrige, og jeg lærte viktigheten av å ha en konstruktiv holdning selv i møte med usikkerhet.
Hva er hovedbudskapet i teksten angående klimaendringer?
Read this passage:
I møte med klimaendringene er det viktig å ha en positiv tilnærming. Selv om utfordringene er store, finnes det mange innovative løsninger og teknologier som kan bidra til å redusere utslipp og beskytte miljøet. En konstruktiv holdning blant politikere, næringsliv og enkeltpersoner vil være avgjørende for å oppnå en bærekraftig fremtid. Å fokusere på mulighetene for grønn vekst og samarbeid vil gi oss motivasjon til å handle.
Hva er hovedbudskapet i teksten angående klimaendringer?
Teksten understreker viktigheten av en 'positiv tilnærming' og 'konstruktiv holdning' for å møte klimaendringer, og nevner at det finnes 'innovative løsninger og teknologier'.
Teksten understreker viktigheten av en 'positiv tilnærming' og 'konstruktiv holdning' for å møte klimaendringer, og nevner at det finnes 'innovative løsninger og teknologier'.
Hvilken effekt hadde prosjektlederens 'positive' innstilling på teamet?
Read this passage:
Et team møtte en kompleks teknisk feil som truet med å forsinke hele prosjektet. Noen medlemmer ble fort frustrerte og demotiverte, men prosjektlederen oppfordret alle til å forbli positive. Hun foreslo en grundig feilsøking og delte oppgaven i mindre, håndterbare deler. Hennes positive innstilling inspirerte teamet til å jobbe sammen og til slutt identifisere og løse problemet, og prosjektet ble levert i tide.
Hvilken effekt hadde prosjektlederens 'positive' innstilling på teamet?
Teksten sier at 'Hennes positive innstilling inspirerte teamet til å jobbe sammen og til slutt identifisere og løse problemet'.
Teksten sier at 'Hennes positive innstilling inspirerte teamet til å jobbe sammen og til slutt identifisere og løse problemet'.
Hva var den unge entreprenørens 'positive' holdning viktig for?
Read this passage:
En ung entreprenør hadde nylig lansert en ny start-up, men møtte raskt uventet konkurranse og økonomiske tilbakeslag. Mange rådet henne til å gi opp, men hun valgte å opprettholde en positiv holdning. Hun brukte tilbakeslagene som læringsmuligheter, justerte forretningsmodellen og søkte aktivt etter nye investorer. Hennes urokkelige tro på prosjektet og evnen til å se muligheter i vanskelighetene var avgjørende for at selskapet til slutt lyktes.
Hva var den unge entreprenørens 'positive' holdning viktig for?
Passasjen sier at 'Hennes urokkelige tro på prosjektet og evnen til å se muligheter i vanskelighetene var avgjørende for at selskapet til slutt lyktes.'
Passasjen sier at 'Hennes urokkelige tro på prosjektet og evnen til å se muligheter i vanskelighetene var avgjørende for at selskapet til slutt lyktes.'
This sentence means 'It is important to remain positive.' The standard Norwegian sentence structure for 'It is X to do Y' is 'Det er X å gjøre Y'.
This sentence means 'We received positive feedback on the project.' 'Positive' agrees with the plural noun 'tilbakemelding'.
This sentence means 'She has a positive attitude towards life.' The adjective 'positiv' comes before the noun 'innstilling'.
The sentence discusses someone's 'positive attitude' towards challenges.
Listen for 'positive dialogue' in challenging situations.
The speaker received 'positive feedback' on a project.
Read this aloud:
Hvordan kan man best fremme en positiv arbeidskultur i et internasjonalt team?
Focus: fremme
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter betydningen av en positiv selvfølelse for personlig vekst og utvikling.
Focus: selvfølelse
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situasjon hvor en positiv holdning bidro til et uventet vellykket utfall.
Focus: vellykket
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
emotions 관련 단어
ambivalent
C1having mixed feelings or contradictory ideas
angre
B1To feel regret or remorse
avsky
B2A feeling of strong dislike or disgust
bebreide
C1to reproach or blame someone
begeistring
C1enthusiasm
bekymre
A2to worry about something
bekymret
B1Worried
bekymring
B1Worry or concern
betryggende
C1reassuring
beundre
B1To regard with respect or warm approval
