이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 adjective 중립 1분 분량

redd

/rɛdː/

Redd is the essential Norwegian adjective for expressing any level of fear or concern.

연습하기

redd 30초 만에

  • Means afraid, scared, or worried in Norwegian.
  • Commonly paired with the preposition 'for' to specify the fear.
  • The plural form is 'redde', but 'redd' is used for singular.

Oversikt

Adjektivet 'redd' er det mest brukte ordet i norsk for å uttrykke frykt. Det tilsvarer de engelske ordene 'afraid', 'scared' eller 'frightened'. Ordet er grunnleggende og læres tidlig i språkutviklingen. 2) Bruksmønstre: 'Redd' brukes nesten alltid sammen med hjelpeverbet 'å være'. Når man skal spesifisere hva man frykter, bruker man preposisjonen 'for'. For eksempel: 'Jeg er redd for hunder'. Det kan også etterfølges av en infinitivskonstruksjon ('redd for å miste...') eller en at-setning ('redd for at det skal regne'). 3) Vanlige kontekster: Ordet brukes i alle sosiale lag og situasjoner, fra små barn som er redde for mørket, til voksne som uttrykker bekymring for økonomien eller fremtiden. Det er et nøytralt ord som fungerer like godt i uformell tale som i formell skrift. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Redd' er en generell tilstand. Til sammenligning er 'skremt' (frightened) ofte en umiddelbar reaksjon på noe som skjedde akkurat nå. 'Engstelig' (anxious) beskriver en mer vedvarende, indre uro eller bekymring som ikke nødvendigvis er knyttet til en konkret ytre fare. 'Livredd' er en forsterket form som betyr at man er ekstremt redd.

예시

1

Jeg er redd for hunder.

everyday

I am afraid of dogs.

2

Vi er redde for at vi kommer for sent.

formal

We are afraid that we will be late.

3

Ikke vær redd!

informal

Don't be afraid!

4

Pasienten var redd for bivirkningene.

academic

The patient was worried about the side effects.

자주 쓰는 조합

være redd for to be afraid of
bli redd to become scared
livredd terrified (literally: life-afraid)

자주 쓰는 구문

redd som en hare

scared as a hare (very scared)

være redd for sin egen skygge

to be afraid of one's own shadow

자주 혼동되는 단어

redd 대 skremt
'Skremt' is the state of being startled or frightened by a specific event, while 'redd' is the general feeling of fear.
redd 대 engstelig
'Engstelig' leans more towards anxiety and general worry, whereas 'redd' is more direct fear.

문법 패턴

være redd for + substantiv være redd for å + infinitiv være redd for at + leddsetning

사용법

사용 참고사항

The word 'redd' is neutral and can be used in any situation. In speech, the 'd' sound is often distinct but short. It is important to note that while 'redd' is the singular form, 'redde' is used for plural subjects. However, in some dialects and informal speech, 'redd' might be used for both, though 'redde' is grammatically correct for plural.

자주 하는 실수

A common mistake for English speakers is using 'av' instead of 'for' (e.g., 'redd av hunder'), because 'of' translates to 'av' in many other contexts. Another error is forgetting to change the word to 'redde' when the subject is plural.

팁

💡

Always use 'for' with objects

When you want to say what you are afraid of, always follow 'redd' with the preposition 'for'.
⚠️

Plural agreement is important

Remember to add an 'e' at the end when describing multiple people: 'De er redde'.
🌍

Polite concern in Norway

Norwegians often use 'Jeg er redd for at...' to deliver bad news or express polite disagreement.

어원

From the Old Norse word 'hræddr', which meant frightened or scared. It is related to the word 'frykt' (fear).

문화적 맥락

In Norwegian culture, expressing that one is 'redd' is quite common and not necessarily seen as a sign of weakness. It is often used to express caution in a society that values safety and preparedness.

암기 팁

Think of the word 'dread'. Both 'redd' and 'dread' share similar sounds and mean roughly the same thing.

자주 묻는 질문

4 질문
Det heter alltid 'redd for'. Man er redd for noe eller noen, aldri 'til'.
'Redd' er en følelse eller tilstand som kan vare lenge. 'Skremt' er ofte en kortvarig reaksjon på en plutselig hendelse.
I flertall blir 'redd' til 'redde'. For eksempel: 'Barna er redde'.
I noen sammenhenger kan det bety 'bekymret', spesielt i uttrykket 'Jeg er redd for at...', som betyr 'Jeg frykter at...'.

셀프 테스트

fill blank

Er du redd ___ edderkopper?

정답! 아쉬워요. 정답: for

Vi bruker alltid preposisjonen 'for' etter adjektivet 'redd'.

multiple choice

Barna ble ___ da strømmen gikk.

정답! 아쉬워요. 정답: redde

Siden 'barna' er i flertall, må adjektivet også stå i flertall (redde).

sentence building

redd / hun / mørket / er / for

정답! 아쉬워요. 정답: Hun er redd for mørket

Standard setningsoppbygging er subjekt + verbal + adjektiv + preposisjonsuttrykk.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!