When using the adjective “redd” in Norwegian, it’s important to know how to combine it with prepositions.
If you are scared *of* something, you say “redd for”. For example: “Jeg er redd for edderkopper” (I am scared of spiders).
If you are scared *that* something will happen, you say “redd for at”. For example: “Jeg er redd for at han skal komme for sent” (I am scared that he will be late).
You can also use “redd til” to mean scared *into* doing something, but this is less common. For example: “Han ble redd til å tilstå” (He was scared into confessing).
Nível de dificuldade
short and common
short and common
short and common
short and common
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Jeg er redd.
I am afraid.
Er du redd?
Are you scared?
Han er redd for hunder.
He is afraid of dogs.
Hun er redd for mørket.
She is scared of the dark.
Vi er ikke redde.
We are not afraid.
De er redde for å snakke norsk.
They are afraid to speak Norwegian.
Jeg er redd for edderkopper.
I am scared of spiders.
Ikke vær redd!
Don't be afraid!
Jeg er redd for edderkopper.
I am afraid of spiders.
redd for + noun (afraid of something)
Hun var redd da hun gikk alene hjem i mørket.
She was scared when she walked home alone in the dark.
redd + prepositional phrase (scared when/because...)
Er du redd for å fly?
Are you afraid to fly?
redd for å + verb (afraid to do something)
Vi var redd for at det skulle regne på pikniken.
We were afraid it would rain on the picnic.
redd for at + clause (afraid that something would happen)
Han er ikke redd for å si sin mening.
He is not afraid to speak his mind.
ikke redd for å + verb (not afraid to do something)
Barna var redd for den store hunden.
The children were scared of the big dog.
redd for + noun (scared of something)
Jeg er litt redd for å spørre sjefen om fri.
I'm a little afraid to ask the boss for time off.
litt redd for å + verb (a little afraid to do something)
De var redd for å miste bussen.
They were afraid of missing the bus.
redd for å + verb (afraid of doing something)
Jeg er redd for å fly, selv om jeg vet det er statistisk tryggere enn å kjøre bil.
I am afraid to fly, even though I know it's statistically safer than driving a car.
redd for + verb (å fly)
Hun var så redd da hun hørte den rare lyden midt på natten at hun ikke turte å sove alene.
She was so scared when she heard the strange sound in the middle of the night that she didn't dare to sleep alone.
redd + conjunction (da)
Er du redd for hva fremtiden bringer, eller er du optimistisk?
Are you afraid of what the future holds, or are you optimistic?
redd for + noun (hva fremtiden bringer)
Vi var redd for å komme for sent til flyet, så vi kjørte så fort vi kunne.
We were afraid of being late for the flight, so we drove as fast as we could.
redd for + infinitive (å komme for sent)
Han er alltid redd for å gjøre feil, noe som ofte hindrer ham i å prøve nye ting.
He is always afraid of making mistakes, which often prevents him from trying new things.
redd for + verb (å gjøre feil)
Jeg er ikke redd for utfordringer, men jeg er redd for å mislykkes når jeg har gitt alt.
I am not afraid of challenges, but I am afraid of failing when I have given my all.
Ikke redd for... men redd for...
Foreldrene var redd for barnas sikkerhet under stormen, så de holdt dem innendørs.
The parents were afraid for the children's safety during the storm, so they kept them indoors.
redd for + possessive noun (barnas sikkerhet)
Selv om filmen var ment å være morsom, ble jeg faktisk litt redd på slutten.
Even though the movie was supposed to be funny, I actually got a little scared at the end.
ble redd (became scared)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Como usar
Redd is a common adjective in Norwegian meaning 'afraid' or 'scared'. It can be used to describe a general feeling of fear or worry. You often use it with the preposition for when you are afraid of something or someone.
Examples:
- Jeg er redd. (I am afraid.)
- Hun er redd for edderkopper. (She is afraid of spiders.)
- Han er redd for å fly. (He is afraid of flying.)
Examples:
- Jeg er redd for at han skal komme for sent. (I am afraid that he will be late.)
- Vi er redd for at det skal regne. (We are afraid that it will rain.)
A common mistake is confusing redd with trist ('sad'). While fear can sometimes lead to sadness, they are distinct emotions. Another mistake is forgetting the preposition for when stating what you are afraid of. Always remember: redd for (afraid of).
Teste-se 48 perguntas
Jeg er ___ for mørket når jeg er alene hjemme. (I am ___ of the dark when I am home alone.)
'Redd' means 'afraid' or 'scared', which fits the context of being alone in the dark.
Er du ___ for å fly? (Are you ___ of flying?)
Here, 'redd' is used to ask if someone is afraid or scared of flying.
Han er ikke ___ for hunder. (He is not ___ of dogs.)
The sentence implies he doesn't have a fear of dogs, so 'redd' is the correct choice.
Vi var veldig ___ da vi så edderkoppen. (We were very ___ when we saw the spider.)
Seeing a spider can often make people feel 'redd' (afraid).
Hun er ___ for å snakke foran mange folk. (She is ___ of speaking in front of many people.)
'Redd' indicates a fear or apprehension about public speaking.
De er ikke ___ for å prøve nye ting. (They are not ___ of trying new things.)
The sentence suggests a lack of fear regarding new experiences, so 'redd' is appropriate.
Hva er det motsatte av 'redd'?
'Redd' betyr å føle frykt. 'Modig' betyr å ikke føle frykt, eller å handle tross frykt. Så, 'modig' er det motsatte.
Hvilken setning bruker 'redd' riktig?
'Redd' brukes når man føler frykt eller bekymring for noe. Å snakke et nytt språk kan være skummelt. De andre alternativene er mindre sannsynlige situasjoner hvor man føler ekte frykt.
Hvilket ord kan erstatte 'redd' i setningen: 'Han er redd for hunder'?
'Engstelig' betyr også å være bekymret eller urolig, som er veldig likt 'redd'. De andre ordene betyr noe helt annet.
Hvis du er 'redd', betyr det at du er veldig glad.
'Redd' betyr å føle frykt eller bekymring, ikke glede.
Det er vanlig å si 'Jeg er redd for mørket'.
Mange mennesker er 'redd for mørket' (afraid of the dark). Dette er en korrekt og vanlig bruk av ordet 'redd'.
Du bruker 'redd' når du snakker om noe som gjør deg sint.
'Redd' handler om frykt eller bekymring, ikke sinne.
The speaker is describing a fear of flying.
Someone is asking about fear of the dark.
The person was afraid to tell the truth.
Read this aloud:
Hva er du redd for, og hvorfor?
Focus: redd
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situasjon der du følte deg veldig redd.
Focus: veldig redd
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva gjør du når du er redd for noe?
Focus: når du er redd
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for how the speaker expresses fear about plans failing.
Pay attention to how 'ikke redd' is used in the context of taking career risks.
Listen for the reason they hurried to the airport, related to 'redd for'.
Read this aloud:
Jeg er redd for mørket når jeg er alene hjemme.
Focus: redd
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er du redd for å snakke norsk med folk?
Focus: snakke
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han var ikke redd for utfordringen; tvert imot, han omfavnet den.
Focus: utfordringen
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He is afraid to fly.'
This sentence means 'I always get scared when it's dark.'
This sentence means 'They are not afraid about the future.'
This sentence structure expresses being 'afraid to' do something. 'Jeg er redd for å + verb' is common. 'for høyt' means 'too loudly'.
This translates to 'I am not afraid to be the only one'. 'Ikke redd for' negates the fear, and 'være den eneste' means 'to be the only one'.
This means 'I am afraid that they don't understand'. 'Redd at' introduces the cause of fear. 'ikke forstår' is the negative form of 'understand'.
You are writing a journal entry after a particularly challenging day at work. Describe a situation where you felt 'redd' and how you handled it. Focus on your internal monologue and the coping mechanisms you employed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dag følte jeg meg utrolig redd da sjefen la frem det nye prosjektet. Fristen var så kort, og kravene virket uoverkommelige. Mine tanker raste: 'Kan jeg virkelig dette?' Jeg pustet dypt og minnet meg selv på tidligere suksesser. Jeg bestemte meg for å bryte oppgaven ned i mindre deler for å gjøre den mer håndterbar, en mestringsstrategi jeg ofte bruker.
Imagine you are a character in a suspense novel. Write a short paragraph describing a moment when your character felt 'redd' for someone else's safety, and what immediate action they considered taking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Synet av broren min som vaklet ved klippekanten gjorde meg iskald. Jeg var så redd for at han skulle miste fotfestet. Hjertet hamret i brystet mitt, og jeg lurte på om jeg skulle rope ut for å advare ham, eller om det ville skremme ham enda mer. Sekundene føltes som en evighet mens jeg veide de desperate alternativene.
You are drafting a letter to a friend, discussing your recent decision to try something completely new and outside your comfort zone. Explain why you felt 'redd' before starting, and what motivated you to overcome that fear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei, [Vennens navn]! Jeg ville bare fortelle deg at jeg endelig har meldt meg på det klatrekurset. Før jeg sendte inn påmeldingen, følte jeg meg utrolig redd. Tanken på høyder og det ukjente var nesten overveldende. Men så tenkte jeg på alt jeg ville gå glipp av hvis jeg lot frykten styre. Ønsket om en ny opplevelse veide tyngre enn redselen, og nå gleder jeg meg faktisk litt!
Hvorfor følte kvinnen seg redd?
Read this passage:
En ung kvinne sto alene på den mørke skogsstien. Lyden av greiner som knakk i det fjerne fikk henne til å føle seg mer og mer redd. Hun visste ikke om det var et dyr eller noe verre. Hjertet hennes banket hardt i brystet, og hun vurderte å snu, men visste at hun måtte komme seg hjem.
Hvorfor følte kvinnen seg redd?
Teksten sier at 'Lyden av greiner som knakk i det fjerne fikk henne til å føle seg mer og mer redd. Hun visste ikke om det var et dyr eller noe verre.' Dette indikerer at usikkerheten rundt lydene forårsaket redselen.
Teksten sier at 'Lyden av greiner som knakk i det fjerne fikk henne til å føle seg mer og mer redd. Hun visste ikke om det var et dyr eller noe verre.' Dette indikerer at usikkerheten rundt lydene forårsaket redselen.
Hva var Magnus redd for etter sjakkturneringen?
Read this passage:
Etter å ha tapt stort i sjakkturneringen, var Magnus dypt skuffet. Han var redd for at dette resultatet ville påvirke hans fremtidige karriere og omdømme. Tanken på de lange timene med trening som virket bortkastet, tæret på ham. Han visste at han måtte analysere sine feil, men frykten for å møte sannheten var lammende.
Hva var Magnus redd for etter sjakkturneringen?
Teksten sier klart at 'Han var redd for at dette resultatet ville påvirke hans fremtidige karriere og omdømme.'
Teksten sier klart at 'Han var redd for at dette resultatet ville påvirke hans fremtidige karriere og omdømme.'
Hva gjorde barnet redd?
Read this passage:
Barnet gjemte seg bak morens skjørt. Hver gang den store, bjeffende hunden kom i nærheten, ble barnet redd. Moren forsøkte å forklare at hunden var snill, men barnets frykt var irrasjonell og dyp. Det trengte tid og trygge omgivelser for å overvinne denne redselen.
Hva gjorde barnet redd?
Passasjen sier 'Hver gang den store, bjeffende hunden kom i nærheten, ble barnet redd.' Dette viser direkte årsaken til barnets frykt.
Passasjen sier 'Hver gang den store, bjeffende hunden kom i nærheten, ble barnet redd.' Dette viser direkte årsaken til barnets frykt.
This sentence means 'I am afraid of heights.' In Norwegian, the structure for 'afraid of something' is 'redd for + noun'.
This means 'He is afraid to speak in public.' When 'redd' is followed by a verb, you typically use 'redd for å + infinitive verb'.
This translates to 'We are worried about this development.' 'Redd for' can also express worry or concern.
/ 48 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Frases relacionadas
Mais palavras de emotions
ambivalent
C1having mixed feelings or contradictory ideas
angre
B1To feel regret or remorse
avsky
B2A feeling of strong dislike or disgust
bebreide
C1to reproach or blame someone
begeistring
C1enthusiasm
bekymre
A2to worry about something
bekymret
B1Worried
bekymring
B1Worry or concern
betryggende
C1reassuring
beundre
B1To regard with respect or warm approval
