A2 noun 중립

vekt

/vekt/

자주 쓰는 조합

kroppsvekt
egenvekt
totalvekt
vektvest

어원

From Old Norse 'vætt' (weight, a unit of weight), from Proto-Germanic '*wihti-' (weight), from Proto-Indo-European '*weǵʰ-' (to move, to transport). Cognates include Swedish 'vikt', Danish 'vægt', English 'weight', German 'Gewicht', Dutch 'gewicht'. The word's meaning has remained consistent over centuries, referring to the heaviness of an object or the force with which it is drawn downwards by gravity. It can also refer to a specific unit used to quantify this heaviness. In a more abstract sense, 'vekt' can refer to importance or significance, much like the English 'weight' in phrases like 'to carry weight' or 'to give weight to an argument'. This abstract sense developed from the physical meaning, where a heavier object was often considered more substantial or significant. The evolution of the word reflects a common linguistic pattern where concrete terms are extended to metaphorical or abstract meanings. The suffix '-t' in Old Norse 'vætt' is a common Germanic nominal suffix. The root '*weǵʰ-' also gives rise to words related to movement and carrying, such as 'wagon' and 'way'. The evolution of the word in Norwegian, like in other Germanic languages, shows a strong connection to its ancient roots, highlighting the enduring nature of fundamental concepts like weight in human language.

자주 묻는 질문

4 질문
'Vekt' is a Norwegian word that primarily translates to 'weight' in English. It can refer to the heaviness of an object, the force of gravity on an object, or even a system of weighing. It's a versatile term that is commonly used in various contexts, from discussing body weight to the weight of an argument. Understanding its core meaning as 'weight' will help you grasp its usage in most situations.
Yes, beyond its primary meaning of 'weight,' 'vekt' can also refer to a 'scale' or 'balance,' the instrument used for measuring weight. For example, you might say 'kjøkkenvekt' for a kitchen scale. It can also be used figuratively to mean 'importance' or 'significance,' as in 'legge vekt på noe' which means 'to emphasize something' or 'to attach importance to something.' This shows its broader application in the Norwegian language.
The pronunciation of 'vekt' in Norwegian is quite straightforward for English speakers. It's pronounced somewhat like 'veckt,' with the 'v' sound as in 'van,' the 'e' sound similar to the 'e' in 'bet,' and the 'kt' at the end being a distinct, sharp sound, almost like the 'ct' in 'fact.' The 't' at the end is pronounced, not silent. Listening to a native Norwegian speaker would be the best way to perfect the pronunciation, but this is a good starting point.
Certainly! A common way to use 'vekt' is in a sentence like, 'Hva er vekten av denne boken?' which translates to 'What is the weight of this book?' Another example, using its figurative meaning, could be: 'Han legger stor vekt på ærlighet,' meaning 'He places great importance on honesty.' These examples illustrate both the literal and more abstract uses of the word in Norwegian.

셀프 테스트

fill blank

Jeg trenger å vite din ____ for å beregne BMI.

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

Han løfter tunge ____ på treningsstudioet.

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

Enheten for ____ er ofte kilogram.

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!