Phrase in 30 Seconds
Odlot is a versatile slang term used to describe something incredibly exciting, amazing, or mind-blowing.
- Means: An experience or object that is thrilling, impressive, or highly enjoyable.
- Used in: Describing parties, concerts, movies, or cool gadgets.
- Don't confuse: Do not use it in formal business emails or professional settings.
내 수준에 맞는 설명:
뜻
Something that is very exciting.
문화적 배경
Slang is heavily used by younger generations to build rapport. Similar slang exists in neighboring countries, often using flight or intensity metaphors.
Use with 'to'
Always pair it with 'to' when describing something.
Use with 'to'
Always pair it with 'to' when describing something.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word.
Ten koncert to był ____!
Odlot is the only positive slang term here.
🎉 점수: /1
시각 학습 자료
연습 문제 은행
2 연습 문제Ten koncert to był ____!
Odlot is the only positive slang term here.
🎉 점수: /2
자주 묻는 질문
1 질문No, it is strictly for spoken, informal language.
관련 표현
odlotowy
specialized formcool/awesome
odjazd
synonymcool/crazy
어디서 쓸까?
At a party
Anna: Jak ci się podoba muzyka?
Piotr: Jest super! Cała impreza to odlot!
Showing a new gadget
Kasia: Zobacz mój nowy telefon.
Marek: Wow, to odlot!
암기하기
기억법
Think of a rocket taking off (odlot) because the experience is so good it sends you to space!
시각적 연상
Imagine a friend jumping into the air with excitement while a rocket launches in the background.
Rhyme
Odlot, odlot, to jest super, nie bądź kłopot!
Story
Marek went to a concert. He loved it so much he told everyone: 'To był odlot!' He felt like he was flying.
In Other Languages
English 'a blast' or 'a trip' share the same metaphorical energy.
Word Web
챌린지
Use 'odlot' in three different sentences today when talking to friends.
Review in 1, 3, 7, and 14 days.
발음
Pronounce the 'o' clearly and the 't' at the end sharply.
격식 수준 스펙트럼
Wydarzenie było bardzo udane. (Describing an event)
Wydarzenie było bardzo dobre. (Describing an event)
Impreza była super. (Describing an event)
Impreza to był odlot! (Describing an event)
Derived from 'odlecieć' (to fly away). It captures the feeling of being 'lifted' by an experience.
재미있는 사실
It literally means 'take-off' for airplanes!
문화 노트
Slang is heavily used by younger generations to build rapport.
“To był odlot!”
Similar slang exists in neighboring countries, often using flight or intensity metaphors.
“Odlot is understood in similar contexts in Czechia.”
대화 시작하기
Co ostatnio widziałeś, co było odlotem?
자주 하는 실수
To jest odlotowy.
To jest odlot.
L1 Interference
Panie Dyrektorze, ten raport to odlot.
Panie Dyrektorze, ten raport jest bardzo innowacyjny.
L1 Interference
In Other Languages
¡Es una pasada!
The etymology differs; 'pasada' relates to something that goes beyond limits.
C'est génial !
Génial is less slang-heavy than odlot.
Das ist der Hammer!
German uses a tool metaphor, Polish uses a flight metaphor.
最高 (Saikō)
Japanese is less metaphorical and more direct.
شيء خيالي (Shay' khayali)
Arabic focuses on the 'dream-like' quality.
Spotted in the Real World
“Ta wycieczka to był totalny odlot!”
Caption under a photo of a beautiful landscape.
혼동하기 쉬운
Both are slang for cool.
Odlot is more about excitement, odjazd is more about being 'out there' or crazy.
자주 묻는 질문 (1)
No, it is strictly for spoken, informal language.
usage contexts
