뜻
Emphasizing the absolute necessity or importance of something happening.
문화적 배경
In Brazil, 'É imperativo que' is often seen in the 'Diário Oficial da União', where all new laws and government acts are published. It represents the voice of the State. Portuguese academic culture is very formal. A professor might use this phrase in a syllabus or during a lecture to emphasize a non-negotiable requirement for passing a course. In Angolan political discourse, this phrase is used to convey strength and national unity, especially in speeches regarding economic development. Used frequently by NGOs and international bodies operating in Mozambique to describe urgent humanitarian needs.
Master the Subjunctive
If you use this phrase, your subjunctive must be perfect. A mistake in the verb form after such a formal opening is very noticeable.
Don't Overuse
If everything is 'imperativo', nothing is. Save this for truly critical points in your writing.
뜻
Emphasizing the absolute necessity or importance of something happening.
Master the Subjunctive
If you use this phrase, your subjunctive must be perfect. A mistake in the verb form after such a formal opening is very noticeable.
Don't Overuse
If everything is 'imperativo', nothing is. Save this for truly critical points in your writing.
The 'Jeitinho' Contrast
While Brazilian culture often values flexibility ('jeitinho'), using this phrase signals that there is NO room for flexibility in this specific matter.
셀프 테스트
Complete a frase com a forma correta do verbo entre parênteses no subjuntivo.
É imperativo que a empresa _______ (investir) em novas tecnologias.
O verbo 'investir' deve estar no presente do subjuntivo para concordar com 'É imperativo que'.
Qual das seguintes frases é a mais apropriada para um e-mail formal de um diretor?
Escolha a opção correta:
Esta opção usa o registro formal adequado para uma posição de autoridade em um contexto profissional.
Combine a frase formal com sua versão informal.
Combine os pares:
As frases mostram a transição do registro formal/imperativo para o informal/comum.
Complete o diálogo formal entre dois diplomatas.
Diplomata A: A situação na fronteira é crítica. Diplomata B: Sim, por isso ________ que as tropas recuem imediatamente.
'É imperativo' é o termo correto para a gravidade de uma situação diplomática crítica.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to use 'É imperativo que'
Business
- • Board meetings
- • Strategic reports
- • Contractual duties
Law/Gov
- • Court rulings
- • Official decrees
- • Diplomacy
연습 문제 은행
4 연습 문제É imperativo que a empresa _______ (investir) em novas tecnologias.
O verbo 'investir' deve estar no presente do subjuntivo para concordar com 'É imperativo que'.
Escolha a opção correta:
Esta opção usa o registro formal adequado para uma posição de autoridade em um contexto profissional.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
As frases mostram a transição do registro formal/imperativo para o informal/comum.
Diplomata A: A situação na fronteira é crítica. Diplomata B: Sim, por isso ________ que as tropas recuem imediatamente.
'É imperativo' é o termo correto para a gravidade de uma situação diplomática crítica.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Only if you are joking or being very dramatic. It's too formal for home life.
Yes, if a subject follows. You can also say 'É imperativo [infinitive]', e.g., 'É imperativo agir'.
'Obrigatório' is a simple fact (it's mandatory). 'Imperativo' is more rhetorical and urgent.
Yes, in very formal business emails or when addressing a superior/client about a critical issue.
Yes: 'Era imperativo que...'. Just remember to use the imperfect subjunctive after it.
Yes, it is equally understood and used in all Portuguese-speaking countries.
Much more formal. 'É preciso' is neutral and can be used anywhere.
No. In this impersonal construction, it is always masculine singular: 'É imperativo'.
It can sound very firm. Use it when you want to show you are serious and won't back down.
Very often, especially regarding economics, politics, or public health.
관련 표현
É imprescindível que
synonymIt is indispensable that
É fundamental que
similarIt is fundamental that
Urge que
specialized formIt is urgent that
É facultativo que
contrastIt is optional that
