15초 만에
- Means an idea is built on solid theoretical foundations.
- Best used in professional, academic, or serious intellectual contexts.
- Shows you have a logical reason for your actions or arguments.
뜻
This phrase describes something that is built on a solid foundation of ideas or theories. Use it when you want to show that an argument, project, or decision isn't just a random guess, but has a logical 'why' behind it.
주요 예문
3 / 6In a professional meeting
Nosso novo plano de marketing está fundamentado em conceitos de psicologia do consumidor.
Our new marketing plan is grounded in concepts of consumer psychology.
Discussing an art piece
A obra do artista é fundamentada em conceitos de luz e sombra.
The artist's work is grounded in concepts of light and shadow.
Writing a university essay
Esta tese está fundamentada em conceitos sociológicos modernos.
This thesis is grounded in modern sociological concepts.
문화적 배경
In Brazilian corporate culture, using 'fundamentado' can help bridge the gap between 'jeitinho' (informal problem solving) and formal professionalism. It signals that a solution is robust. Portugal has a very strong academic tradition. In places like Coimbra, 'fundamentação' is the most important part of any intellectual discourse. Across the Lusophone world, the 'Referencial Teórico' of a thesis is where this phrase lives. It is the section where you prove you aren't just making things up. The Brazilian and Portuguese legal systems are based on Civil Law, which requires judges to 'fundamentar' (justify) every decision based on written law and concepts.
The 'Agreement' Trick
If you are unsure of the gender, use 'O trabalho está...' because 'trabalho' is masculine and 'fundamentado' is the default form.
Don't overdo it
Using this phrase in every sentence will make you sound like a textbook. Save it for your strongest points.
15초 만에
- Means an idea is built on solid theoretical foundations.
- Best used in professional, academic, or serious intellectual contexts.
- Shows you have a logical reason for your actions or arguments.
What It Means
Imagine building a house. You don't just throw bricks on the grass; you need a solid foundation. In Portuguese, fundamentado em conceitos is that foundation for your ideas. It means your thought or project isn't random or shallow. It is rooted in specific theories, principles, or logic. When you use this phrase, you are telling people, "I did my homework, and there is a reason for this."
How To Use It
You usually use this to justify an action or a choice. It often follows a noun like projeto (project), argumento (argument), or decisão (decision). For example, you might say a marketing plan is fundamentado em conceitos of psychology. It’s a way to add weight and authority to what you are saying. You can also change the ending to match the gender and number of what you're describing: fundamentada for feminine things or fundamentados for plural things.
When To Use It
This is your best friend in professional and academic settings. Use it during a job interview to explain your work method. Use it in university essays to show you understand the material. It works perfectly in meetings when you need to defend a strategy. Even in deep, late-night talks with friends about philosophy or art, it fits right in. It makes you sound like a person who thinks before they act.
When NOT To Use It
Don't use this for trivial things unless you are being funny. If you say your choice of pizza toppings is fundamentado em conceitos, your friends will probably roll their eyes. It is too heavy for casual chores or simple preferences. Avoid using it when you are just "winging it." If there is no real logic or theory behind what you are doing, using this phrase will make you sound pretentious or even dishonest.
Cultural Background
Portuguese-speaking cultures, especially in Brazil and Portugal, have a deep respect for formal education and intellectual rigor. Being seen as someone who is "well-read" or "intellectual" is often a point of pride. This phrase reflects that cultural value. It shows you respect the history of ideas and the importance of structured thinking. It’s a staple in the "academic-speak" that often spills over into corporate life.
Common Variations
You might hear baseado em conceitos quite often; it’s a bit more common and slightly less formal. Another one is pautado em conceitos, which feels very professional and organized. If you want to sound even more sophisticated, you could try alicerçado em conceitos, which literally means "buttressed" or "propped up" by concepts. They all carry the same core idea of having a strong base.
사용 참고사항
This phrase is highly formal. Ensure you agree the adjective 'fundamentado' in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'ideias fundamentadas').
The 'Agreement' Trick
If you are unsure of the gender, use 'O trabalho está...' because 'trabalho' is masculine and 'fundamentado' is the default form.
Don't overdo it
Using this phrase in every sentence will make you sound like a textbook. Save it for your strongest points.
PT-PT vs PT-BR
In Portugal, you might hear 'assente em' more often in newspapers, but 'fundamentado em' is perfectly understood and very common in both countries.
예시
6Nosso novo plano de marketing está fundamentado em conceitos de psicologia do consumidor.
Our new marketing plan is grounded in concepts of consumer psychology.
Here, it adds professional authority to the proposal.
A obra do artista é fundamentada em conceitos de luz e sombra.
The artist's work is grounded in concepts of light and shadow.
Used to explain the technical depth of an artwork.
Esta tese está fundamentada em conceitos sociológicos modernos.
This thesis is grounded in modern sociological concepts.
Standard academic usage to show research depth.
Minha decisão de mudar de carreira foi fundamentada em conceitos de bem-estar.
My decision to change careers was grounded in concepts of well-being.
Used to show a friend that a big change was well-thought-out.
Meu método de lavar louça é fundamentado em conceitos de procrastinação criativa.
My method of washing dishes is grounded in concepts of creative procrastination.
A humorous way to use a formal phrase for a lazy habit.
Nossa amizade sempre foi fundamentada em conceitos de lealdade e confiança.
Our friendship has always been grounded in concepts of loyalty and trust.
Adds a layer of seriousness and depth to a personal connection.
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct form of 'fundamentado' and the correct preposition.
A nova teoria científica está _______ _______ conceitos de biologia molecular.
'Teoria' is feminine singular, so we use 'fundamentada'. The correct preposition is 'em'.
Which sentence uses the phrase correctly in a formal context?
Select the best option:
This is the only sentence where the formal register and the meaning of the phrase match the context.
Match the noun with its correctly agreed form of 'fundamentado em'.
Match the following:
This tests gender and number agreement.
Complete the dialogue with the most professional response.
Chefe: 'Por que devemos investir neste novo software?' Funcionário: 'Porque o desenvolvimento dele...'
'Desenvolvimento' is masculine, so 'fundamentado' is correct. 'Produtividade' is a professional concept.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제A nova teoria científica está _______ _______ conceitos de biologia molecular.
'Teoria' is feminine singular, so we use 'fundamentada'. The correct preposition is 'em'.
Select the best option:
This is the only sentence where the formal register and the meaning of the phrase match the context.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
This tests gender and number agreement.
Chefe: 'Por que devemos investir neste novo software?' Funcionário: 'Porque o desenvolvimento dele...'
'Desenvolvimento' is masculine, so 'fundamentado' is correct. 'Produtividade' is a professional concept.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Only if you are a professional chef explaining the 'theory' of the dish. For a normal recipe, just say 'baseado em'.
Yes, if there is only one specific concept. 'O projeto está fundamentado no conceito de sustentabilidade.'
'Fundamentado' is more formal and implies a deeper, more structural connection to the ideas.
You say 'sem fundamento'. For example: 'Essa acusação é sem fundamento.'
Rarely. It's mostly for work, school, or serious news.
No, you don't say a person is 'fundamentada em conceitos'. You say their *ideas* or *actions* are.
Yes, 'fundamentado' almost always requires the preposition 'em' to connect to the base.
Yes, especially when justifying a request or a decision to a boss or client.
It is possible but much less common than 'fundamentado em'. 'Em' is the standard.
It is the past participle of the verb 'fundamentar'. You can say 'Eu vou fundamentar meu projeto'.
관련 표현
Baseado em
similarBased on
Pautado em
similarGuided by / Ruled by
Alicerçado em
specialized formAnchored in / Founded on
Sem fundamento
contrastGroundless / Without basis
