An aldeia is a small, traditional rural village characterized by strong community ties and a slower pace of life.
30초 단어
- A small rural settlement with a close-knit community.
- Smaller than a town or city.
- Often associated with traditional, quiet, and simple lifestyles.
Visão Geral
A palavra 'aldeia' designa um povoado de pequenas dimensões. Historicamente, as aldeias eram centros de vida agrícola, onde a comunidade vivia em estreita proximidade, muitas vezes centrada em torno de uma igreja, uma praça ou uma atividade económica local como a agricultura ou a pesca. É um termo que evoca uma sensação de comunidade, tradição e simplicidade.
Padrões de Uso
O termo é usado tanto para descrever locais geográficos reais quanto em sentido figurado ou literário. Pode referir-se a aldeias históricas, aldeias turísticas (como as Aldeias do Xisto em Portugal) ou aldeias globais (o mundo interconectado). É uma palavra comum em contos de fadas e narrativas rurais.
Contextos Comuns
É frequente encontrar esta palavra em contextos turísticos, descrições geográficas, estudos de sociologia rural e literatura. Frases como 'viver na aldeia' ou 'o sino da aldeia' são exemplos clássicos de como o termo é integrado no quotidiano dos falantes de português.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'cidade', que implica uma infraestrutura urbana complexa e alta densidade populacional, a 'aldeia' é caracterizada pela sua escala humana e ritmo lento. Comparada com 'vila', a aldeia é geralmente menor e menos desenvolvida em termos de serviços administrativos ou comércio centralizado. Enquanto 'povoado' pode ser um termo genérico, 'aldeia' carrega frequentemente uma conotação de identidade cultural e laços comunitários fortes.
예시
Eu nasci numa aldeia pequena no norte de Portugal.
everydayI was born in a small village in the north of Portugal.
O projeto visa reabilitar a aldeia histórica.
formalThe project aims to rehabilitate the historical village.
Vamos passar o fim de semana na aldeia.
informalWe are going to spend the weekend in the village.
A dinâmica sociológica da aldeia mudou com a migração.
academicThe sociological dynamics of the village changed with migration.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Aldeia global
Global village
Aldeia de férias
Holiday village
자주 혼동되는 단어
A 'vila' is administratively larger than an 'aldeia' and usually acts as a local hub for services.
A 'cidade' is a large urban center with significant infrastructure, unlike the small-scale 'aldeia'.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'aldeia' is neutral in register but carries connotations of tradition and rural life. It is commonly used in both European and Brazilian Portuguese, although 'vilarejo' is also quite popular in Brazil. Always ensure the context implies a small, non-urban environment.
자주 하는 실수
Beginners often confuse 'aldeia' with 'cidade' (city). Remember that 'aldeia' is specifically for small, rural settlements. Do not use it for modern urban neighborhoods.
Tips
Use for rural settings
Always use 'aldeia' when describing a small, traditional, or rural settlement. It helps convey a sense of peaceful, small-town life.
Avoid for urban areas
Do not use 'aldeia' to describe a city neighborhood or a modern suburb. Use 'bairro' instead for those contexts.
Historical significance in Lusophone culture
In Portugal, many historical villages are protected as national heritage sites. They are key to understanding the country's rural history.
어원
The word comes from the Arabic 'ad-day'a', meaning village or farm. It reflects the historical influence of Arabic culture on the Iberian Peninsula's rural settlement patterns.
문화적 맥락
In Portugal, 'Aldeias Históricas' are a specific network of villages preserved for their medieval architecture. They represent the cultural heart of the country's interior.
암기 팁
Think of the word 'Aldeia' as 'All-day' calm; life in an 'aldeia' feels like a quiet, peaceful day in the countryside.
자주 묻는 질문
4 질문Uma aldeia é muito menor, com menos infraestruturas e uma população reduzida. A cidade é um centro urbano maior, com muitos serviços, comércio e alta densidade populacional.
Geralmente, aldeia refere-se a aglomerados rurais. Para grupos de casas muito isolados, pode-se usar 'lugar' ou 'casal', mas 'aldeia' é o termo mais comum para um povoado reconhecido.
Sim, é usada em ambos, embora no Brasil o termo 'povoado' ou 'vila' seja também muito frequente para designar pequenas comunidades rurais.
É uma expressão que descreve como o mundo se tornou interconectado através das tecnologias de comunicação, funcionando como se todos vivêssemos na mesma pequena comunidade.
셀프 테스트
Eles mudaram-se para uma pequena ___ no interior do país.
Aldeia é o termo adequado para um pequeno povoado rural.
Qual termo melhor descreve um pequeno povoado?
Povoado é um sinónimo direto para um aglomerado populacional pequeno.
aldeia / a / bonita / é / muito
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Adjetivo.
점수: /3
Summary
An aldeia is a small, traditional rural village characterized by strong community ties and a slower pace of life.
- A small rural settlement with a close-knit community.
- Smaller than a town or city.
- Often associated with traditional, quiet, and simple lifestyles.
Use for rural settings
Always use 'aldeia' when describing a small, traditional, or rural settlement. It helps convey a sense of peaceful, small-town life.
Avoid for urban areas
Do not use 'aldeia' to describe a city neighborhood or a modern suburb. Use 'bairro' instead for those contexts.
Historical significance in Lusophone culture
In Portugal, many historical villages are protected as national heritage sites. They are key to understanding the country's rural history.
예시
4 / 4Eu nasci numa aldeia pequena no norte de Portugal.
I was born in a small village in the north of Portugal.
O projeto visa reabilitar a aldeia histórica.
The project aims to rehabilitate the historical village.
Vamos passar o fim de semana na aldeia.
We are going to spend the weekend in the village.
A dinâmica sociológica da aldeia mudou com a migração.
The sociological dynamics of the village changed with migration.
Related Content
관련 어휘
travel 관련 단어
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
