A2 adjective 중립 1분 분량

hormonal

/ɔɾ.moˈnal/

Hormonal refers to anything related to or affected by hormones, the body's chemical regulators.

30초 단어

  • Relating to hormones, chemical messengers in the body.
  • Used in health, biology, and personal development.
  • Describes changes or conditions influenced by hormones.

Overview

O adjetivo 'hormonal' em português refere-se a tudo que está diretamente ligado a hormônios. Hormônios são mensageiros químicos produzidos pelas glândulas endócrinas que viajam pela corrente sanguínea para controlar diversas funções corporais, como crescimento, metabolismo, humor e reprodução. Portanto, algo 'hormonal' pode ser uma condição médica, uma mudança no corpo, um tratamento ou até mesmo um comportamento que é influenciado ou causado por esses hormônios.

É um termo comum em contextos médicos e biológicos, mas também pode aparecer em discussões sobre desenvolvimento humano, especialmente durante a puberdade ou gravidez. O uso é geralmente direto, descrevendo um processo ou estado diretamente associado aos hormônios. Por exemplo, 'mudanças hormonais' ou 'tratamento hormonal'.

É frequentemente encontrado em artigos sobre saúde, medicina, ciência e bem-estar. Discussões sobre puberdade, menopausa, gravidez, distúrbios endócrinos (como diabetes ou problemas de tireoide), controle de natalidade e terapia de reposição hormonal são cenários típicos onde a palavra 'hormonal' é utilizada. Também pode ser usado em um sentido mais amplo para descrever flutuações de humor ou comportamento que se acredita serem influenciadas por desequilíbrios hormonais.

Enquanto 'hormonal' se refere especificamente aos hormônios, palavras como 'endócrino' (relacionado ao sistema de glândulas que produzem hormônios), 'metabólico' (relacionado ao metabolismo, que é frequentemente regulado por hormônios) ou 'fisiológico' (relacionado às funções normais do corpo) podem ter relação, mas não são sinônimos diretos. 'Hormonal' é o termo mais específico quando a causa ou o mecanismo envolve diretamente os hormônios.

예시

1

Senti algumas mudanças hormonais depois de parar a pílula.

everyday

I felt some hormonal changes after stopping the pill.

2

O médico explicou a natureza hormonal da condição.

medical

The doctor explained the hormonal nature of the condition.

3

Ele estava um pouco 'hormonal' naquela semana, com mudanças de humor.

informal

He was a bit 'hormonal' that week, with mood swings.

4

A pesquisa investigou o impacto hormonal no comportamento animal.

academic

The research investigated the hormonal impact on animal behavior.

자주 쓰는 조합

mudanças hormonais hormonal changes
tratamento hormonal hormone therapy
equilíbrio hormonal hormonal balance
sintomas hormonais hormonal symptoms

자주 쓰는 구문

alterações hormonais

hormonal alterations

terapia hormonal

hormone therapy

problema hormonal

hormonal problem

자주 혼동되는 단어

hormonal vs endócrino

'Endócrino' relates to the endocrine system (glands and hormones), while 'hormonal' specifically refers to the hormones themselves or their effects.

hormonal vs fisiológico

'Fisiológico' describes normal body functions. While hormonal processes are physiological, 'hormonal' points to the specific role of hormones.

문법 패턴

substantivo + hormonal (e.g., mudanças hormonais) hormonal + substantivo (e.g., tratamento hormonal) ser + hormonal (e.g., a condição é hormonal)

How to Use It

사용 참고사항

The term 'hormonal' is quite specific and usually appears in contexts discussing biology, medicine, or personal development related to bodily functions. It's generally neutral in register but can sometimes be used informally to describe moodiness.


자주 하는 실수

A common mistake is using 'hormonal' interchangeably with 'endócrino'. While related, 'endócrino' refers to the system, and 'hormonal' refers to the hormones or their effects. Ensure the context clearly points to hormones.

Tips

💡

Understand hormone basics

Hormones are key chemical messengers. Knowing this helps understand 'hormonal' contexts.

⚠️

Avoid self-diagnosis

Symptoms related to hormonal changes should always be evaluated by a healthcare professional.

🌍

Puberty and adolescence

The term 'hormonal' is often associated with the significant physical and emotional changes during puberty.

어원

The word 'hormonal' comes from 'hormone', a term coined by Ernest Starling in 1905, derived from the Greek word 'hormaein', meaning 'to set in motion' or 'to arouse'.

문화적 맥락

In many cultures, 'hormonal' is often linked to stereotypes about mood swings, particularly for women during menstruation or menopause, although hormonal fluctuations affect all genders and occur throughout life.

암기 팁

Think of 'hormones' as the 'conductors' of your body's orchestra. 'Hormonal' means related to these conductors and their influence.

자주 묻는 질문

4 질문

Significa que os níveis de um ou mais hormônios no corpo estão muito altos ou muito baixos. Isso pode causar vários sintomas e problemas de saúde.

As maiores mudanças hormonais geralmente ocorrem durante a puberdade, gravidez, pós-parto e menopausa. No entanto, elas podem ocorrer em qualquer fase da vida.

Sim, o estresse crônico pode afetar significativamente os níveis hormonais. O corpo libera hormônios do estresse, como o cortisol, que podem desregular outros hormônios.

Não, embora seja comum em contextos médicos, 'hormonal' pode descrever processos naturais como o desenvolvimento na adolescência ou mudanças de humor relacionadas ao ciclo menstrual.

셀프 테스트

fill blank

Durante a adolescência, ocorrem muitas mudanças ______ no corpo.

정답! 아쉬워요. 정답: hormonais

A adolescência é marcada por intensas alterações hormonais que causam mudanças físicas e emocionais.

multiple choice

A terapia de reposição ______ é usada para tratar sintomas da menopausa.

정답! 아쉬워요. 정답: hormonal

A terapia de reposição hormonal (TRH) é um tratamento médico comum para a menopausa.

sentence building

problemas / podem / causar / hormonais / vários / de / saúde

정답! 아쉬워요. 정답: Problemas hormonais podem causar vários problemas de saúde.

A frase correta indica que desequilíbrios ou questões relacionadas a hormônios podem levar a diversas condições médicas.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!