When someone is injetado, it means they have received an injection. This usually refers to medicine or a vaccine given with a syringe.
For example, if you go to the doctor and get a shot, you are injetado. It describes the state of having received that injection.
You might hear someone say they feel injetado if they're still feeling the effects of the shot, like soreness.
When someone is injetado, it means they have received an injection. This could be a medical injection, like a vaccine or medicine administered with a syringe. The word implies that a liquid has been forced into the body. So, if you hear someone say they are injetado, they're likely talking about having had a shot or an injection of some kind.
§ What Does "Injetado" Mean?
The Portuguese word injetado is an adjective. It directly translates to "injected" in English. You use it to describe something or someone who has had a liquid forced into their body, typically with a syringe. Think of it as the past participle of the verb "injetar" (to inject).
- DEFINITION
- Having had a liquid, especially a drug, forced into the body with a syringe.
This word is common in medical contexts, but you might also hear it in other situations where a liquid is forcefully introduced into something. For example, a car engine might have fuel injetado into its cylinders. However, for A2 learners, it's most useful to focus on its application to living beings and medicine.
§ When Do People Use "Injetado"?
You'll primarily encounter and use injetado when talking about medical procedures or when someone receives a shot. Here are the most common scenarios:
- Medical Injections: This is the most frequent use. If someone received a vaccine, medicine, or any other substance via a syringe, they were injetado with it.
- Anesthesia: Before some procedures, local anesthesia is injetado to numb an area.
- Drug Use: Unfortunately, it can also refer to illegal drug use where substances are injected.
- Figurative Use (less common for A2): Sometimes, though less frequently and usually for more advanced learners, you might hear it used figuratively to mean something was "infused" or "instilled" with a quality, but stick to the literal meaning for now.
The word changes its ending based on gender and number. Since it's an adjective, it needs to agree with the noun it describes. So, you'll see:
- injetado (masculine singular)
- injetada (feminine singular)
- injetados (masculine plural)
- injetadas (feminine plural)
§ Practical Examples
Let's look at some examples to help you understand how to use injetado in real sentences:
O paciente foi injetado com o analgésico.
(The patient was injected with the painkiller.)
Ela se sentiu um pouco tonta depois de ser injetada com a vacina.
(She felt a little dizzy after being injected with the vaccine.)
Os medicamentos foram injetados na veia do braço.
(The medications were injected into the arm vein.)
As substâncias injetadas causaram uma reação alérgica.
(The injected substances caused an allergic reaction.)
수준별 예문
O paciente precisou ser injetado com um analgésico forte para aliviar a dor.
The patient needed to be injected with a strong painkiller to relieve the pain.
Here, 'injetado' is used as a past participle in a passive construction.
Ele estava tão assustado com a agulha que não queria ser injetado.
He was so scared of the needle that he didn't want to be injected.
'Injetado' functions as part of a passive infinitive construction.
Para combater a infecção, a medicação será injetada diretamente na veia.
To fight the infection, the medication will be injected directly into the vein.
Again, 'injetada' (feminine form) is part of a passive verb phrase.
Depois de ter sido injetado com o soro, ele começou a se sentir melhor.
After having been injected with the serum, he started to feel better.
'Injetado' is used in a compound past participle construction.
A vacina foi injetada em milhões de pessoas para conter a epidemia.
The vaccine was injected into millions of people to contain the epidemic.
'Injetada' is part of a passive voice construction.
O veterinário injetou um sedativo no cão antes da cirurgia, então o cão ficou injetado.
The veterinarian injected a sedative into the dog before the surgery, so the dog was injected.
This shows 'injetado' as an adjective describing the dog's state.
A droga injetada causou uma reação alérgica inesperada no paciente.
The injected drug caused an unexpected allergic reaction in the patient.
'Injetada' functions as an adjective modifying 'droga'.
Os músculos estavam tão rígidos que precisaram ser injetados com um relaxante.
The muscles were so stiff that they needed to be injected with a relaxant.
'Injetados' (plural form) is part of a passive infinitive construction.
O paciente acordou desorientado após ter sido injetado com um sedativo forte.
The patient woke up disoriented after being injected with a strong sedative.
Past participle used with 'ter sido' for passive voice.
A enfermeira garantiu que o medicamento seria injetado lentamente para evitar desconforto.
The nurse ensured that the medication would be injected slowly to avoid discomfort.
Future tense of 'ser injetado' (passive voice).
Ele tentou resistir, mas foi injetado à força pelos assaltantes.
He tried to resist, but was forcibly injected by the assailants.
Past participle used with 'foi' for passive voice.
Para combater a infecção, o antibiótico precisou ser injetado diretamente na corrente sanguínea.
To combat the infection, the antibiotic needed to be injected directly into the bloodstream.
Infinitive of 'ser injetado' (passive voice).
Os efeitos do veneno injetado foram imediatos e devastadores.
The effects of the injected venom were immediate and devastating.
Past participle used as an adjective modifying 'veneno'.
A vacina foi injetada em milhões de pessoas ao redor do mundo.
The vaccine was injected into millions of people around the world.
Past participle used with 'foi' for passive voice.
Depois de ser injetado com o anestésico, ele não sentiu mais dor.
After being injected with the anesthetic, he no longer felt pain.
Infinitive with 'depois de ser injetado' (passive voice).
Ela foi injetada com soro fisiológico para reidratar o corpo rapidamente.
She was injected with saline solution to rehydrate her body quickly.
Past participle used with 'foi' for passive voice.
셀프 테스트 18 질문
Imagine you are describing a doctor giving someone a shot. Use the word 'injetado' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O doutor deu uma injeção. O paciente foi injetado.
You are at the doctor's office. Describe how you might feel if you were 'injetado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu fui injetado no braço. Não doeu muito.
Write a short sentence about someone getting a vaccine, using 'injetado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A pessoa foi injetada com a vacina.
O que aconteceu com o paciente?
Read this passage:
A enfermeira preparou a agulha. O paciente não estava feliz, mas a injeção era importante. Depois de um momento, o paciente foi injetado. Ele sentiu um pequeno aperto.
O que aconteceu com o paciente?
The passage clearly states 'o paciente foi injetado'.
The passage clearly states 'o paciente foi injetado'.
Com o que Maria foi injetada?
Read this passage:
Maria estava no hospital. O médico disse: 'Você precisa de um remédio.' Ele deu a Maria uma injeção. Agora Maria está injetada com o remédio.
Com o que Maria foi injetada?
The passage says 'Maria está injetada com o remédio'.
The passage says 'Maria está injetada com o remédio'.
Quem foi injetado com a vacina?
Read this passage:
João foi ao veterinário com seu cachorro. O veterinário disse que o cachorro precisava de uma vacina. Depois, o cachorro foi injetado com a vacina.
Quem foi injetado com a vacina?
The passage states 'o cachorro foi injetado com a vacina'.
The passage states 'o cachorro foi injetado com a vacina'.
This sentence describes where the medicine was injected. 'O medicamento' (The medicine) is the subject, 'foi injetado' (was injected) is the verb phrase, and 'no braço' (in the arm) specifies the location.
This sentence describes the nurse giving a vaccine. 'A enfermeira' (The nurse) is the subject, 'injetou' (injected) is the verb, 'a vacina' (the vaccine) is the direct object, and 'no bebê' (in the baby) is the indirect object/location.
This sentence describes a bloodshot eye. 'Ele' (He) is the subject, 'estava com' (was with) indicates possession/condition, 'o olho injetado de sangue' (the eye injected with blood/bloodshot eye) describes the state of his eye.
Após a vacinação em massa, a população se sentiu mais segura, pois muitos já haviam sido ___.
A frase refere-se ao ato de receber uma injeção, ou seja, ser 'injetado'. As outras opções não se encaixam no contexto de vacinação.
O paciente estava muito fraco e precisou ser ___ com analgésicos para controlar a dor intensa.
A palavra 'injetado' é a mais adequada para descrever a administração de analgésicos através de uma injeção, dada a intensidade da dor.
A enfermeira preparou a seringa e, com cuidado, ___ o medicamento no braço do idoso.
O verbo 'injetar' é o que descreve a ação de introduzir um líquido no corpo com uma seringa. As outras opções não são sinônimos nesse contexto.
Quando uma pessoa é 'injetada', significa que ela recebeu algum tipo de líquido por via oral.
Ser 'injetado' significa receber um líquido através de uma seringa, ou seja, por via parenteral, e não oral.
Um paciente que está sendo 'injetado' geralmente sente um alívio imediato da dor, dependendo do tipo de substância administrada.
A administração de medicamentos por injeção pode, de fato, proporcionar um alívio mais rápido da dor em comparação com a via oral, devido à absorção mais direta.
A palavra 'injetado' é comumente usada para descrever o processo de se alimentar com nutrientes através de uma sonda nasal.
A alimentação por sonda nasal é um processo diferente e não é descrita pelo termo 'injetado', que se refere especificamente à administração por seringa.
/ 18 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
