When used with the locative case, the preposition po means 'along' or 'over', as in 'walking along the river'.
When used with the accusative case, po means 'after' in a temporal sense, as in 'after work'.
It can also indicate distribution, as in 'one by one', or a method, as in 'by hand'.
The meaning of po changes depending on the case it is used with, so pay attention to the noun's ending.
수준별 예문
Po večerji gremo na sprehod.
After dinner, we go for a walk.
Hodimo po cesti.
We are walking along the road.
Po dolgem času smo se spet srečali.
After a long time, we met again.
Plavali smo po reki.
We swam along the river.
Po mojem mnenju je to dobra ideja.
In my opinion, this is a good idea.
Here 'po' translates to 'in' or 'according to'.
Potujem po svetu.
I travel around the world.
Here 'po' indicates movement 'around' or 'through' a place.
Po enem tednu se vračam domov.
After one week, I am returning home.
Sledili smo jim po sledi.
We followed them along the trail.
Po dolgem in napornem delovnem dnevu si je privoščila sproščujočo kopel.
After a long and tiring workday, she treated herself to a relaxing bath.
Hodili smo po obalni poti in uživali v razgledu na morje.
We walked along the coastal path and enjoyed the sea view.
Po tem, ko so opravili vse naloge, so si vzeli odmor za kavo.
After they finished all the tasks, they took a coffee break.
Čez travnik teče potok, po katerem plavajo race.
A stream runs through the meadow, along which ducks swim.
Po njenih besedah je bil projekt velik uspeh.
According to her, the project was a great success.
Here 'po' means 'according to'.
Peljali smo se po avtocesti proti prestolnici.
We drove along the highway towards the capital.
Po končanem študiju se je zaposlil v mednarodnem podjetju.
After finishing his studies, he got a job in an international company.
Sledili smo mu po sledeh v snegu.
We followed him along the tracks in the snow.
Po dolgem in napornem delovniku si zaslužimo nekaj sprostitve.
After a long and strenuous workday, we deserve some relaxation.
Hodili smo po obali, opazujoč sončni zahod.
We walked along the coast, watching the sunset.
Po vseh teh letih se še vedno spomnim tvojega nasmeha.
After all these years, I still remember your smile.
Padel je po stopnicah, a na srečo se ni huje poškodoval.
He fell down the stairs, but luckily he wasn't seriously injured.
Po mojem mnenju je to najboljša rešitev.
In my opinion, this is the best solution.
Vino je teklo po grlu kot reka.
The wine flowed down his throat like a river.
Po izpitih si bom privoščil dolgo dopustovanje.
After the exams, I will treat myself to a long vacation.
Sledil je po sledi živali skozi gozd.
He followed the animal's tracks through the forest.
셀프 테스트 24 질문
Izberite pravilno besedo: Gremo ____ kosilu.
'Po' is used here to mean 'after' lunch.
Katero besedo uporabite za 'along' v 'Hodim ____ plaži'?
'Po' means 'along' when referring to moving along a surface.
Prevod 'I'm coming for you.' je 'Prihajam ____ tebe.'
In this context, 'po' means 'for'.
Stavek 'Gremo po kruh' pomeni 'We go after bread.'
No, 'Gremo po kruh' means 'We go for bread' (to get bread). 'After bread' would be 'po kruhu'.
'Hodim po gozdu' pomeni 'I walk along the forest.'
Yes, 'po gozdu' means 'along the forest' or 'through the forest'.
Če želite reči 'after school', uporabite 'po šoli'.
Yes, 'po šoli' correctly translates to 'after school'.
Otroci gredo v park ___ šoli.
Here, 'po' means 'after' and indicates the children go to the park after school.
Sledite mi ___ tej poti.
'Po' means 'along' in this context, indicating to follow along this path.
Pokaži mi, kje je banka, ___ zemljevidu.
'Po' is used here to mean 'according to' or 'on' the map.
Srečamo se ___ kosilu, ok?
'Po' indicates 'after' lunch in this sentence.
Sprehajamo se ___ obali.
'Po' means 'along' or 'on' the coast when referring to walking.
Šel je ___ kruh v trgovino.
'Po' is used here to mean 'to get' or 'for' bread.
Otroci so tekali ___ ulici in se igrali.
Here, 'po' means 'along' or 'down' the street, indicating movement along a surface.
___ dolgem premisleku se je odločil za selitev.
'Po dolgem premisleku' is a common phrase meaning 'after long consideration'.
Šel je ___ zdravnika ___ pomoč.
'K zdravniku' means 'to the doctor'. 'Po pomoč' means 'for help' or 'after help', in the sense of seeking it.
Ves dan je hodil ___ gorah in užival v naravi.
'Po gorah' indicates movement throughout or around the mountains, similar to 'in the mountains' but implying movement.
Srečala sta se ___ večerji, kot sta se dogovorila.
'Po večerji' means 'after dinner', indicating a sequence of events.
Vlak vozi ___ tirih.
'Po tirih' means 'along the tracks', describing the path of movement.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you experienced a significant cultural misunderstanding while traveling. Focus on how you navigated the situation and what you learned from it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Med potovanjem po Japonski sem doživel kulturni nesporazum pri pozdravljanju. Namesto priklona sem ponudil roko, kar je bilo nerodno, a so mi domačini prijazno pojasnili pravilni bonton. Ta izkušnja me je naučila, kako pomembno je biti pozoren na lokalne navade in se jim prilagoditi. Od takrat naprej vedno preučim kulturne smernice pred obiskom nove države.
Compose a detailed email to a colleague, outlining a complex project proposal that addresses multiple stakeholders and potential challenges. Include a proposed timeline and resource allocation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Spoštovani kolega, Pišem vam v zvezi z našim novim projektom »Inovacija X«. Projektni predlog vključuje razvoj revolucionarne programske opreme, ki bo poenostavila procese za vse oddelke. Glavne zainteresirane strani so vodstvo, IT oddelek in marketinška ekipa. Pričakujem izzive pri integraciji s starimi sistemi in usklajevanju pričakovanj. Predlagana časovnica je šest mesecev, s prva dva meseca namenjena načrtovanju in razvoju prototipa. Za uspešno izvedbo potrebujemo dodatna sredstva za tri razvijalce in specialistko za UX. Prosim za vaše mnenje in morebitne predloge.
Write a critical analysis of a recent global event, discussing its multifaceted implications on various sectors such as economy, politics, and social structures. Support your arguments with hypothetical examples or historical parallels.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nedavna pandemija je imela obsežne in večplastne posledice na globalni ravni. Gospodarsko smo bili priča recesiji in motnjam v dobavnih verigah, kar je povzročilo inflacijo in pomanjkanje nekaterih izdelkov, podobno kot med naftnimi krizami v 70. letih. Politično so se okrepile nacionalistične tendence in potreba po mednarodnem sodelovanju hkrati. Družbeno je prišlo do pospešene digitalizacije in sprememb v delovnih navadah, kar bo dolgoročno preoblikovalo družbene strukture in medsebojne odnose.
Katera tema je osrednja v tem besedilu?
Read this passage:
V sodobni družbi se pogosto srečujemo z dilemo med individualno svobodo in kolektivno odgovornostjo. Kje je meja, ki določa, kdaj posameznikove pravice pretehtajo nad dobrobitjo skupnosti in obratno? Ta vprašanja postajajo še bolj pereča v času globalnih kriz, ko so potrebne hitre in odločne akcije, ki pogosto zahtevajo določeno stopnjo omejitve osebnih svoboščin. Kako lahko najdemo ravnovesje med temi poloma, da ohranimo demokratične vrednote, hkrati pa zagotovimo varnost in stabilnost?
Katera tema je osrednja v tem besedilu?
Besedilo se osredotoča na iskanje ravnotežja med posameznikovimi pravicami in potrebami skupnosti, še posebej v kontekstu kriz.
Besedilo se osredotoča na iskanje ravnotežja med posameznikovimi pravicami in potrebami skupnosti, še posebej v kontekstu kriz.
Kateri dejavniki so po mnenju ekonomistov glavni vzrok za morebitno recesijo?
Read this passage:
Ekonomisti po vsem svetu opozarjajo na morebitno recesijo, ki bi jo lahko povzročile visoke inflacijske stopnje in naraščajoče obrestne mere. Posledice bi bile občutne za globalno gospodarstvo, saj bi se upočasnila rast, povečala bi se brezposelnost in zmanjšala bi se kupna moč prebivalstva. Vlade in centralne banke iščejo rešitve za stabilizacijo razmer, vendar so možnosti omejene in vsaka odločitev nosi določena tveganja.
Kateri dejavniki so po mnenju ekonomistov glavni vzrok za morebitno recesijo?
Besedilo jasno navaja, da so 'visoke inflacijske stopnje in naraščajoče obrestne mere' glavni vzroki za morebitno recesijo.
Besedilo jasno navaja, da so 'visoke inflacijske stopnje in naraščajoče obrestne mere' glavni vzroki za morebitno recesijo.
Katero vprašanje je ključno pri razvoju umetne inteligence, glede na besedilo?
Read this passage:
Razvoj umetne inteligence (UI) prinaša tako izjemne priložnosti kot tudi resne etične izzive. Medtem ko lahko UI revolucionira industrijo, medicino in vsakodnevno življenje, se pojavljajo vprašanja glede avtonomije, odgovornosti in potencialne zlorabe. Kako zagotoviti, da bo razvoj UI potekal v skladu z etičnimi načeli in da bodo koristi razdeljene pravično, medtem ko se tveganja minimizirajo?
Katero vprašanje je ključno pri razvoju umetne inteligence, glede na besedilo?
Besedilo poudarja etične izzive in vprašanja glede avtonomije, odgovornosti ter zlorabe, kar vodi do osrednjega vprašanja o etičnem razvoju in pravični porazdelitvi koristi.
Besedilo poudarja etične izzive in vprašanja glede avtonomije, odgovornosti ter zlorabe, kar vodi do osrednjega vprašanja o etičnem razvoju in pravični porazdelitvi koristi.
/ 24 correct
Perfect score!
