Grammar Rule in 30 Seconds
When the verb is transitive and in the past, the subject takes 'ne' and the verb agrees with the object.
- Add 'ne' to the subject if the verb is transitive and in a perfective tense (e.g., 'Ram ne khaya').
- The verb must agree in gender and number with the direct object, not the subject.
- If the object has 'ko', the verb defaults to masculine singular (e.g., 'Maine usko dekha').
Overview
ne(네)라는 후치사가 붙으면서 주어의 권한이 박탈됩니다. 이때 동사는 주어를 따라가는 것이 아니라 '목적어'의 성별과 수에 맞춰 변화합니다.honā(있다)'입니다. 여기서 중요한 것은 동사의 성질입니다. 자동사(Intransitive)와 타동사(Transitive)에 따라 문장 구조가 180도 달라집니다.- 1자동사(예:
jānā가다,sonā자다): 한국어의 일반적인 문장 구조와 같습니다. 주어가 동사와 호응합니다. 예를 들어 '나는 갔다'는Main gayā hūm̐입니다. 주어Main이 남성이므로gayā가 사용되었습니다.
- 1타동사(예:
khānā먹다,paṛhnā읽다): 여기서 비로소ne가 등장합니다. 타동사의 완료형에서는 주어 뒤에ne를 붙이고, 동사는 목적어의 성/수에 맞춥니다. 만약 목적어가 '책(여성명사)'이라면 동사도 여성형으로 바뀝니다. 한국어에는 '주어-목적어-서술어'의 순서만 있을 뿐, 목적어에 따라 동사가 변하는 문법적 장치는 없습니다. 따라서 한국어 화자들은 '내가(주어) 책을(목적어) 읽었다'라고 할 때, 힌디어에서는 '나-에 의해(ne) 책이(목적어) 읽혔다'라고 생각해야 합니다. 이것이 바로 힌디어 문법의 핵심인 '능격'입니다. 만약 목적어가 문장에 나타나지 않는다면, 동사는 기본값인 '남성 단수'로 고정됩니다. 이는 마치 한국어에서 목적어를 생략하고 '먹었어'라고 말할 때의 느낌과 비슷하지만, 문법적으로는 남성 단수형이라는 엄격한 규칙이 적용된다는 점이 다릅니다.
honā | 주어 + ne + 목적어 + 과거분사 + honā- 동사 원형의
-nā를 제거하고 다음을 붙입니다: - 남성 단수:
-ā(예:karnā->kiyā) - 남성 복수:
-e(예:karnā->kiye) - 여성 단수:
-ī(예:karnā->kī) - 여성 복수:
-īm̐(예:karnā->kīm̐)
Main gayā hūm̐ | 나는 갔다 (남성) | 자동사, 주어 일치 |Maine kitāb paṛhī hai | 나는 책을 읽었다 | 타동사, 목적어 일치 |Usne kiyā hai | 그는 했다 | 타동사, 목적어 없음(남단) |Coffee ā gaī hai라고 합니다.Maine Tājmahal dekhā hai가 됩니다. 셋째, '과거의 사건이 현재까지 영향을 미칠 때'입니다.Maine homewark kar liyā hai로 표현합니다. 한국어의 '-었/았다'가 과거와 현재완료를 포괄하는 것과 달리, 힌디어는 현재완료를 통해 '현재의 상태'를 강조합니다. 일상 대화에서 배달앱으로 음식을 시키고 나서 «음식이 도착했다»고 말할 때 이 시제를 쓰면 아주 자연스럽습니다.- 1
ne의 오남용: 한국어에는 없는 개념이라 자동사에도ne를 붙이는 실수를 자주 합니다.Mainne gayā hūm̐은 틀린 문장입니다.Main은 자동사jānā와 함께 쓰일 때ne가 절대 필요 없습니다. - 2목적어와의 불일치:
Maine kitāb paṛhā hai라고 말하는 경우입니다.kitāb(책)은 여성명사이므로paṛhī가 되어야 합니다. 한국어 화자는 주어인Maine(나)에 집중하느라 목적어의 성별을 놓치기 쉽습니다. - 3보조동사 생략: 한국어는 '먹었어'라고 하면 끝나지만, 힌디어는
hai를 꼭 붙여야 현재완료의 의미가 완성됩니다.Maine khāyā라고만 하면 단순 과거가 되어 '현재 상태'의 의미가 약해집니다.
Maine khāyā | 먹었다 (과거 사실) |Maine khāyā hai | 먹었다 (현재 상태 강조) |ne가 붙는 주어는 어떻게 변하나요?Main은 Maine으로, Tum은 Tumne로 변합니다. 이를 '능격 대명사'라고 부릅니다.kiyā, khāyā)으로 고정됩니다.ne를 안 쓰나요?Subject Pronoun + Ne
| Pronoun | With Ne |
|---|---|
|
Main
|
Maine
|
|
Tu
|
Tune
|
|
Tum
|
Tumne
|
|
Aap
|
Aapne
|
|
Yeh/Woh
|
Isne/Usne
|
|
Hum
|
Humne
|
|
Ve
|
Unhone
|
Meanings
This rule marks the agent of a transitive verb in the perfective aspect. It shifts the focus from the subject to the object of the action.
Transitive Past
Used for completed actions performed by a subject on an object.
“उसने किताब पढ़ी (Usne kitaab padhi - He read the book).”
“मैंने पानी पिया (Maine paani piya - I drank water).”
Reference Table
| 주어 유형 | 동사 종류 | 결합 규칙 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
나 (남성)
|
자동사
|
분사(남.단) + hūm̐
|
Main āyā hūm̐ (나는 왔다)
|
|
그녀
|
자동사
|
분사(여.단) + hai
|
Vah gaī hai (그녀는 갔다)
|
|
우리
|
자동사
|
분사(남.복) + haim̐
|
Ham pahuñce haim̐ (우리는 도착했다)
|
|
당신 (타동사)
|
남성 단수 목적어
|
ne + 분사(남.단) + hai
|
Āpne kām kiyā hai (당신은 일을 했다)
|
|
그들 (타동사)
|
여성 단수 목적어
|
ne + 분사(여.단) + hai
|
Unhom̐ne chiṭṭhī likhī hai (그들은 편지를 썼다)
|
|
나 (타동사)
|
남성 복수 목적어
|
ne + 분사(남.복) + haim̐
|
Maine paise diye haim̐ (나는 돈을 주었다)
|
격식 수준 스펙트럼
मैंने भोजन किया। (Eating)
मैंने खाना खाया। (Eating)
मैंने खाना खा लिया। (Eating)
मैंने ठूंस लिया। (Eating)
힌디어 완료 분사 만들기
남성 단수
- -ā khāyā, gayā
여성 단수
- -ī khāī, gaī
남성 복수
- -e khāye, gaye
타동사 vs 자동사 로직
'ne' 결정 트리
동사가 목적어를 가질 수 있나요?
동사가 'bolnā'나 'lānā'인가요?
자주 쓰는 불규칙 분사
일반 행동
- • karnā -> kiyā
- • honā -> huā
주고 받기
- • denā -> diyā
- • lenā -> liyā
이동
- • jānā -> gayā
수준별 예문
मैंने खाया
I ate
उसने पिया
He drank
तुमने देखा
You saw
मैंने किया
I did
मैंने सेब खाया
I ate an apple
उसने पत्र लिखा
He wrote a letter
राम ने फिल्म देखी
Ram watched a movie
सीता ने चाय पी
Sita drank tea
मैंने उसे बुलाया
I called him
क्या तुमने काम पूरा किया?
Did you finish the work?
उसने मुझे नहीं देखा
He did not see me
हमने बहुत मज़े किए
We had a lot of fun
उसने अपनी सारी संपत्ति दान कर दी
He donated all his property
क्या तुमने वह रिपोर्ट पढ़ ली है?
Have you read that report?
मैंने उसे घर जाते हुए देखा
I saw him going home
उसने मुझे सच बता दिया
He told me the truth
सरकार ने नए नियम लागू किए हैं
The government has implemented new rules
उसने अपनी गलती स्वीकार कर ली
He has admitted his mistake
मैंने उसे कई बार चेतावनी दी थी
I had warned him many times
उसने अपनी पूरी ताकत लगा दी
He put in all his strength
लेखक ने अपनी कृति में जीवन के दर्शन को उकेरा है
The author has carved the philosophy of life in his work
उसने न्याय की मांग की
He demanded justice
मैंने इस विषय पर गहन अध्ययन किया है
I have done deep study on this topic
उसने अपनी विरासत को सहेज कर रखा
He preserved his heritage
혼동하기 쉬운
Learners use 'ne' for all past tense verbs.
Learners try to match the verb to the gender of the person marked with 'ko'.
Using 'ne' for habitual past actions.
자주 하는 실수
Main khaya
Maine khaya
Maine gaya
Main gaya
Maine khayi aam
Maine aam khaya
Usne dekha main
Usne mujhe dekha
Tumne padha kitaab
Tumne kitaab padhi
Maine usko dekhi
Maine usko dekha
Humne kiya kaam
Humne kaam kiya
Maine usko bulayi
Maine usko bulaya
Maine likha patra
Maine patra likha
Usne gayi
Woh gayi
Maine usse baat ki
Maine usse baat ki
Unhone kiya hai kaam
Unhone kaam kiya hai
Maine usko milaya
Main usse mila
Usne di mujhe
Usne mujhe di
문장 패턴
Maine ___ khaya.
Usne ___ padhi.
Kya tumne ___ dekha?
Humne ___ pura kiya.
Real World Usage
Maine message bhej diya.
Maine project lead kiya.
Maine aaj bahut maza kiya!
Maine order cancel kar diya.
Maine ticket book kar li.
Maine research puri ki.
"밥 먹었니?"라는 다정한 인사
Kyā āpne khānā khā liyā hai?는 단순히 배고픔을 묻는 게 아니라, 안부를 묻는 아주 따뜻한 인사예요.
'ne'를 쓰지 않는 예외 동사
Main kitāb lāyā hūm̐.
목적어를 말하지 않을 때의 꿀팁
Maine khā liyā hai.
Smart Tips
Stop and ask: 'What is the object?'
Verb is always masculine singular!
Check if it's an action done TO something.
Ensure 'ne' is used for all completed actions.
발음
Ne pronunciation
The 'ne' is pronounced like 'neh' with a short 'e' sound.
Statement
Maine khaya ↘
Falling intonation for statements.
암기하기
기억법
Remember: 'Ne' is the 'Past-Boss'. If you did it to something, the 'Ne' boss takes over and the object decides the verb's gender.
시각적 연상
Imagine a boss (the object) sitting in a chair, while the subject (the doer) is wearing a 'Ne' badge, standing to the side waiting for the boss's orders.
Rhyme
In the past, if you do a deed, add the particle 'ne' with speed.
Story
Ram was hungry. He ate an apple. Because he ate (transitive), he wore his 'Ne' badge. The apple was masculine, so he said 'Ram ne aam khaya'. Then he ate a roti (feminine), so he said 'Ram ne roti khai'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you did yesterday using 'ne'.
문화 노트
The 'ne' particle is used strictly in daily speech.
Used in news and literature to maintain grammatical precision.
Similar ergative structures exist in Urdu.
Derived from the Old Indo-Aryan instrumental case marker.
대화 시작하기
Tumne aaj kya khaya?
Kya tumne nayi film dekhi?
Tumne apna kaam kab pura kiya?
Usne tumhe kya bataya?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Vah bāzār ___ hai.
가장 문법적으로 정확한 문장은?
Maine kitāb paṛhā hai.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesMaine ___ khaya (aam).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Usne kitaab padha.
khaya / maine / aam
I drank tea.
Maine Ram ___ (dekha/dekhi).
Tumne ___ (kaam) pura kiya.
Find and fix the mistake:
Humne film dekha.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesUsne mujhe ek tohfā ___ hai.
나는 (여성) 왔어요.
hai / usne / kām / kiyā / .
Kyā āpne film dekhā hai?
올바르게 연결하세요:
나는 음식을 먹지 않았어요.
Mummy ne khānā ___ hai.
그들은 잊어버렸어요.
가장 적절한 옵션을 고르세요:
Hamne gāne ___ haim̐.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It marks the subject in the past tense for transitive verbs.
No, 'ne' is always 'ne'.
The verb agrees with the object's number.
No, 'to go' is intransitive.
No, only in the perfective past.
You will sound grammatically incorrect.
Yes, it is essential.
Write sentences about your day.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Preterite tense
Hindi uses ergative alignment; Spanish does not.
Passé composé
Hindi uses a particle 'ne' instead of auxiliary verbs.
Perfekt
Hindi's 'ne' is a postposition, not an auxiliary verb.
Particle system
Hindi 'ne' marks the agent; Japanese particles mark topics/subjects.
Past tense conjugation
Hindi shifts agreement to the object.
Aspect markers (le)
Hindi 'ne' changes the entire sentence structure.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
18:02 Bajirao Mastani - Most Watched Scenes - Ranveer Singh, Deepika Padukone & Priyanka Chopra
11:33 Impact of Climate Change on World's Oldest Cave Art in Indonesia - Significance of cave paintings
10:17 Dubai Airport: Safe to travel to the UAE & Flights? March 10, 2026
15 Minutes में सीखें पूरे Tense in English Grammar with Tricks || Present, Past & Future Tenses
GYANODAY KE GURU JI
English Tenses Explained in HINDI - With PDF and a Worksheet
Aleena Rais Live
5 Minutes में सीखें पूरे TENSES | TENSES IN ENGLISH GRAMMAR | NIMISHA BANSAL |
NIMISHA BANSAL
Related Grammar Rules
힌디어 과거완료: 동작 (Pūrṇ Bhūtkāl)
Overview 문자를 보내고 바로 후회한 적 있나요? 아마 파일을 `had sent` (보냈었다)라고 말했을 거예요. 하지만 사실 첨부하...
힌디어 단순 과거: 완료된 행동 (-aa/e/ee)
### Overview 힌디어의 Simple Past(단순 과거)는 한국어의 '-았다/었다'와 매우 유사한 기능을 합니다. 한국어에서 '나는 밥을...
힌디어 상태 동사 vs 동작 동사 (hua vs. raha)
### Overview Hindi 언어를 학습하며 C1 레벨에 도달했다면, 이제는 단순한 문법 규칙을 넘어 힌디어 특유의 '사고방식'을 이해...
과거의 진행 중인 동작: 힌디어 과거 진행형 (raha tha)
### Overview 힌디어의 과거 진행형(Past Continuous)은 특정 과거 시점에 어떤 동작이 계속되고 있었음을 나타내는 매우 중요...
점점 더 ~해지다: 점진적 변화 (hota ja raha hai)
### Overview 힌디어 학습을 하다 보면 상태의 변화를 묘사해야 할 때가 많습니다. 예를 들어 '날씨가 춥다'는 `मौसम ठंडा है`...
