Punitivo describes actions or measures intended to punish wrongdoing.
30초 단어
- Inflicting or intending to inflict punishment.
- Used for laws, sentences, and disciplinary actions.
- Focuses on penalty rather than correction.
**Visão Geral**
A palavra “punitivo” deriva do latim “punire”, que significa “punir”. Essencialmente, descreve qualquer ação, lei, sistema ou medida que tem como objetivo principal infligir uma punição. Não se trata apenas de corrigir um erro, mas de aplicar uma consequência negativa como resposta a uma transgressão. A natureza punitiva de algo pode variar em intensidade, desde uma advertência leve até uma pena severa.
**Padrões de Uso**
“Punitivo” é frequentemente usado em contextos legais, sociais e educacionais. Pode ser aplicado a leis (leis punitivas), sentenças (sentença punitiva), multas (multa punitiva), políticas (política punitiva) ou até mesmo a métodos disciplinares (disciplina punitiva). A estrutura comum envolve “medida punitiva”, “caráter punitivo”, “objetivo punitivo” ou “abordagem punitiva”.
**Contextos Comuns**:
- Jurídico/Legal: Leis e sentenças são frequentemente descritas como punitivas quando visam castigar criminosos. Por exemplo, “a nova lei tem um caráter mais punitivo contra o crime organizado”.
- Educacional: Métodos disciplinares em escolas podem ser punitivos se focarem primariamente na punição em vez da reeducação. “O uso excessivo de suspensões pode ser visto como uma abordagem punitiva ineficaz”.
- Social/Político: Políticas governamentais ou reações sociais a certos eventos podem ter um tom punitivo. “As sanções impostas ao país têm um objetivo punitivo claro”.
- Pessoal: Em relações interpessoais, uma atitude pode ser descrita como punitiva se for excessivamente dura ou retaliatória.
**Comparação com Palavras Semelhantes**:
- Castigador: Muito similar a punitivo, mas pode ter uma conotação um pouco mais pessoal ou emocional, focando no ato de infligir castigo. “Punitivo” é mais formal e frequentemente associado a sistemas e leis.
- Corretivo/Reformatório: Estas palavras focam na ideia de emendar ou melhorar o comportamento, em vez de apenas punir. Uma abordagem “corretiva” visa a reabilitação, enquanto “punitivo” foca na consequência negativa.
- Disciplinar: Pode ser punitivo, mas nem sempre. A disciplina pode incluir regras e consequências, mas o foco principal é a ordem e o aprendizado, não necessariamente o castigo pela transgressão.
예시
O juiz aplicou uma multa punitiva ao motorista que excedeu a velocidade.
everydayThe judge imposed a punitive fine on the speeding driver.
A política fiscal adotada pelo governo tem um caráter punitivo para empresas que sonegam impostos.
formalThe fiscal policy adopted by the government has a punitive character for companies that evade taxes.
Ele achou a reação dela um pouco punitiva demais para um erro tão pequeno.
informalHe found her reaction a bit too punitive for such a small mistake.
O estudo analisou a eficácia das sanções punitivas no direito internacional.
academicThe study analyzed the effectiveness of punitive sanctions in international law.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
lei punitiva
punitive law
objetivo punitivo
punitive objective
regime punitivo
punitive regime
자주 혼동되는 단어
'Punitivo' focuses on punishment and penalty, while 'corretivo' focuses on correction and improvement.
'Disciplinar' relates to rules and order, which may include punishment, but its primary goal is regulation and learning, not solely penalty.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'punitivo' is generally formal and most commonly found in legal, political, or academic contexts. While it can be used informally, it often carries a tone of severity or harshness. Be mindful of the register when choosing to use this word.
자주 하는 실수
Using 'punitivo' when a milder term like 'corretivo' or 'disciplinar' would be more appropriate, especially in less formal settings. Confusing its primary focus on penalty with the goal of rehabilitation.
Tips
Focus on Penalty, Not Just Correction
Remember that 'punitivo' emphasizes the punitive aspect – the infliction of punishment or penalty.
Avoid Overuse in Personal Contexts
While applicable, using 'punitivo' too often in personal relationships might sound overly harsh or formal.
Justice System Balance
Many legal systems aim for a balance between punitive, rehabilitative, and restorative justice measures.
어원
From the Latin 'punitivus', derived from 'punire', meaning 'to punish'. It entered Portuguese retaining this core meaning.
문화적 맥락
The concept of punitive justice is central to many legal systems worldwide, aiming to deter crime and maintain social order through punishment.
암기 팁
Think of 'punishment'. 'Punitivo' is the adjective form, directly related to the act of punishing or imposing penalties.
자주 묻는 질문
4 질문Enquanto "punitivo" foca em aplicar uma sanção ou castigo como resposta a uma infração, "corretivo" tem como objetivo principal a emenda ou a reeducação do indivíduo, visando a melhoria do seu comportamento futuro.
A palavra "punitivo" é mais comum em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico (leis, sentenças, multas) e em discussões sobre políticas públicas ou sistemas disciplinares.
Geralmente, sim, pois implica a imposição de algo desagradável (punição). No entanto, em certos sistemas legais, a intenção punitiva é vista como necessária para manter a ordem e a justiça social.
Sim, pode-se descrever uma pessoa ou sua atitude como "punitiva" se ela tende a reagir a erros com castigos severos ou desproporcionais, em vez de buscar compreensão ou diálogo.
셀프 테스트
A nova legislação visa adotar uma abordagem mais ______ contra a corrupção.
A frase indica uma ação contra a corrupção, sugerindo a aplicação de penalidades, o que se alinha com o significado de 'punitivo'.
O que significa um "sistema punitivo"?
A palavra 'punitivo' está diretamente ligada à ideia de punição e sanção como consequência de atos incorretos.
Lei / contra / o / crime / mais / punitiva / foi / A
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente, onde 'punitiva' qualifica a lei.
점수: /3
Summary
Punitivo describes actions or measures intended to punish wrongdoing.
- Inflicting or intending to inflict punishment.
- Used for laws, sentences, and disciplinary actions.
- Focuses on penalty rather than correction.
Focus on Penalty, Not Just Correction
Remember that 'punitivo' emphasizes the punitive aspect – the infliction of punishment or penalty.
Avoid Overuse in Personal Contexts
While applicable, using 'punitivo' too often in personal relationships might sound overly harsh or formal.
Justice System Balance
Many legal systems aim for a balance between punitive, rehabilitative, and restorative justice measures.
예시
4 / 4O juiz aplicou uma multa punitiva ao motorista que excedeu a velocidade.
The judge imposed a punitive fine on the speeding driver.
A política fiscal adotada pelo governo tem um caráter punitivo para empresas que sonegam impostos.
The fiscal policy adopted by the government has a punitive character for companies that evade taxes.
Ele achou a reação dela um pouco punitiva demais para um erro tão pequeno.
He found her reaction a bit too punitive for such a small mistake.
O estudo analisou a eficácia das sanções punitivas no direito internacional.
The study analyzed the effectiveness of punitive sanctions in international law.
Related Content
관련 어휘
daily_life 관련 단어
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
