Grammar Rule in 30 Seconds
To ask if someone can do something, add 'နိုင်လား' (naing-la) to the end of the verb root.
- Use the verb root: 'စား' (eat) -> 'စားနိုင်လား' (Can you eat?)
- Add 'လား' at the end to turn it into a question.
- The structure is always: [Verb] + နိုင်လား?
3. Ability Question Formation
| Verb Root | Suffix | Question Particle | Full Form |
|---|---|---|---|
|
စား
|
နိုင်
|
လား
|
စားနိုင်လား
|
|
သွား
|
နိုင်
|
လား
|
သွားနိုင်လား
|
|
လုပ်
|
နိုင်
|
လား
|
လုပ်နိုင်လား
|
|
ပြော
|
နိုင်
|
လား
|
ပြောနိုင်လား
|
|
ဖတ်
|
နိုင်
|
လား
|
ဖတ်နိုင်လား
|
|
ရေး
|
နိုင်
|
လား
|
ရေးနိုင်လား
|
Common Variations
| Full Form | Colloquial Short Form |
|---|---|
|
နိုင်ပါ့မလား
|
နိုင်မလား
|
Meanings
This construction is used to inquire about someone's ability, physical capacity, or permission to perform an action.
Physical Ability
Asking if someone has the physical skill or strength to do something.
“သင် ရေကူးနိုင်လား။”
“သူ ပြေးနိုင်လား။”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + နိုင်
|
သူ လုပ်နိုင်တယ်။
|
|
Negative
|
မ + Verb + နိုင်ဘူး
|
သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။
|
|
Question
|
Verb + နိုင်လား
|
သူ လုပ်နိုင်လား။
|
|
Negative Question
|
မ + Verb + နိုင်ဘူးလား
|
သူ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။
|
|
Polite Question
|
Verb + နိုင်ပါ့မလား
|
သူ လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
|
|
Short Answer (Yes)
|
နိုင်တယ်
|
နိုင်တယ်။
|
격식 수준 스펙트럼
ပြုလုပ်နိုင်ပါ့မလား။ (General)
လုပ်နိုင်လား။ (General)
လုပ်နိုင်လား။ (General)
လုပ်နိုင်မလား။ (General)
Ability Question Components
Verb
- စား eat
- သွား go
Question
- လား question marker
수준별 예문
သင် စားနိုင်လား။
Can you eat?
သူ သွားနိုင်လား။
Can he go?
မင်း ပြောနိုင်လား။
Can you speak?
သူတို့ လုပ်နိုင်လား။
Can they do it?
ဒီနေ့ လာနိုင်လား။
Can you come today?
မြန်မာလို ဖတ်နိုင်လား။
Can you read Burmese?
ဒီအလုပ်ကို ပြီးအောင် လုပ်နိုင်လား။
Can you finish this work?
သူမ ကူညီနိုင်လား။
Can she help?
သင် ဒီည အချိန်ပေးနိုင်လား။
Can you spare time tonight?
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းနိုင်လား။
Can you solve this issue?
သူတို့ အတူတူ လာနိုင်ကြမလား။
Can they come together?
ဒီစာကို ဘာသာပြန်နိုင်လား။
Can you translate this letter?
အခြေအနေအရ သူတို့ ဆက်လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
Given the situation, can they continue?
ဒီစီမံကိန်းကို အချိန်မီ အပြီးသတ်နိုင်မလား။
Can you finish this project on time?
သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲနိုင်မလား။
Can you change his decision?
ဒီအချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုနိုင်မလား။
Can you verify these facts?
ဒီလို အခက်အခဲမျိုးကို သူတို့ ရင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလား။
Can they face such difficulties?
အစိုးရအနေနဲ့ ဒီမူဝါဒကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်မလား။
Can the government review this policy?
ဒီကိစ္စမှာ သူတို့ရဲ့ ပါဝင်မှုကို လျှော့ချနိုင်မလား။
Can they reduce their involvement in this matter?
အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်နိုင်မလား။
Can you uncover the truth?
သမိုင်းကြောင်းအရ ဒီအချက်ကို ငြင်းပယ်နိုင်ပါ့မလား။
Historically, can this fact be denied?
လူမှုရေးအရ ဒီပြောင်းလဲမှုကို လက်ခံနိုင်မလား။
Socially, can this change be accepted?
ဒီသီအိုရီကို လက်တွေ့မှာ အသုံးချနိုင်မလား။
Can this theory be applied in practice?
ယဉ်ကျေးမှုအရ ဒီဓလေ့ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်မလား။
Culturally, can this tradition be preserved?
혼동하기 쉬운
Both mean 'can', but one is ability and one is permission.
Both are question forms.
Both are questions.
자주 하는 실수
Can you go?
သွားနိုင်လား။
သွားနိုင်။
သွားနိုင်လား။
နိုင်လားသွား။
သွားနိုင်လား။
စားနိုင်မလား။
စားနိုင်လား။
သွားရလား။
သွားနိုင်လား။
မသွားနိုင်လား။
မသွားနိုင်ဘူးလား။
သူ စားနိုင်လား။
သူ စားနိုင်လား။
လုပ်နိုင်ပါ့လား။
လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
သူတို့ စားနိုင်ကြလား။
သူတို့ စားနိုင်လား။
လုပ်နိုင်မလား။
လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
ရင်ဆိုင်နိုင်လား။
ရင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလား။
အသုံးချနိုင်လား။
အသုံးချနိုင်ပါ့မလား။
ဖော်ထုတ်နိုင်လား။
ဖော်ထုတ်နိုင်ပါ့မလား။
문장 패턴
သင် ___ နိုင်လား။
သူ ___ နိုင်မလား။
ဒီအလုပ်ကို ___ နိုင်ပါ့မလား။
အခြေအနေအရ ___ နိုင်ပါ့မလား။
Real World Usage
မနက်ဖြန် လာနိုင်လား။
အစပ် လျှော့နိုင်လား။
ဒီအလုပ်ကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
ဒီလမ်းက သွားနိုင်လား။
ဒီပုံကို ပြင်နိုင်လား။
ဒီအစီအစဉ်ကို ပြောင်းနိုင်မလား။
Focus on the end
Don't confuse ability and permission
Use polite particles
Be direct but polite
Smart Tips
Use 'ကူညီနိုင်လား' to be direct.
Use 'နိုင်လား' to check capability.
Use 'နိုင်ပါ့မလား' for politeness.
Use 'အတည်ပြုနိုင်မလား'.
발음
နိုင်
Pronounced like 'nine' but with a nasal ending.
Rising
နိုင်လား↑
Standard question intonation.
암기하기
기억법
Think of 'Naing' as 'Nine' (like the number). If you have 'nine' strengths, you can do it!
시각적 연상
Imagine a person lifting a heavy box. They are shouting 'Naing-la!' as they lift it.
Rhyme
To ask if you can, add 'naing-la' to the plan.
Story
A student wants to know if they can pass the exam. They ask their teacher, 'Pass-naing-la?' The teacher smiles and says, 'Yes, you can!'
Word Web
챌린지
Ask 3 people today if they can do something using 'နိုင်လား'.
문화 노트
In Burmese culture, asking 'Can you?' is often used to offer help politely.
The suffix 'နိုင်' comes from the verb 'နိုင်' meaning 'to win' or 'to be able'.
대화 시작하기
ဒီနေ့ အလုပ်လုပ်နိုင်လား။
မြန်မာစာ ဖတ်နိုင်လား။
ဒီစီမံကိန်းကို ပြီးအောင် လုပ်နိုင်မလား။
ဒီအချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုနိုင်ပါ့မလား။
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
သင် စား___လား။
Which is correct?
Find and fix the mistake:
သူ သွားရလား (meaning ability).
သူ လုပ်နိုင်တယ်။
A: ဒီနေ့ လာနိုင်လား။ B: ___
သင် / စား / နိုင် / လား
နိုင်, လား, စား
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
연습 문제
8 exercisesသင် စား___လား။
Which is correct?
Find and fix the mistake:
သူ သွားရလား (meaning ability).
သူ လုပ်နိုင်တယ်။
A: ဒီနေ့ လာနိုင်လား။ B: ___
သင် / စား / နိုင် / လား
နိုင်, လား, စား
စားနိုင်လား
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
Yes, it is gender and number neutral.
No, use 'ရ' for permission.
It is neutral and works in most contexts.
Burmese is a head-final language.
Add 'ပါ့မလား' instead of 'လား'.
Yes, the form remains the same.
Use 'မ...နိုင်ဘူးလား'.
No, it is invariant.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Word order is reversed.
Pouvoir
Suffix vs modal verb.
Können
Modal verb vs suffix.
Dekiru
Both are head-final.
Istata'a
Word order.
能 (néng)
Pre-verbal vs post-verbal.
