Quebradiço refers to something that breaks or shatters easily due to its fragile nature.
30초 단어
- Describes things that break or damage easily.
- Often used for food, glass, and fragile materials.
- Implies a lack of resistance to force.
Visão Geral
A palavra 'quebradiço' é usada para caracterizar a fragilidade de um material ou objeto. Indica que algo tem pouca resistência e pode facilmente ser partido, rachado ou destruído. É um termo comum em diversas situações, desde a descrição de alimentos até a de materiais de construção ou objetos do cotidiano.
Padrões de Uso
Este adjetivo é frequentemente usado para descrever a textura ou a consistência de algo. Pode ser aplicado a objetos sólidos que, ao sofrerem uma força, se desintegram em pedaços. É comum encontrar 'quebradiço' em contextos que envolvem a manipulação, o transporte ou o armazenamento de itens sensíveis.
Contextos Comuns
Em culinária, 'quebradiço' pode descrever biscoitos, torradas ou certos tipos de doces que se desfazem facilmente na boca. Na ciência dos materiais, é usado para falar de vidro, cerâmica ou certos plásticos que são propensos a quebrar. Em contextos mais gerais, pode-se referir a ossos frágeis ou a estruturas delicadas que não suportam peso ou impacto.
Comparação com Palavras Semelhantes:
- Frágil: Muito similar, mas 'frágil' pode se referir a algo delicado que se pode danificar com facilidade, mesmo sem quebrar completamente (ex: uma obra de arte frágil). 'Quebradiço' foca mais na ação de partir ou quebrar.
- Delicado: Similar a frágil, pode implicar finura ou subtileza, não necessariamente que se parte facilmente (ex: um sabor delicado). 'Quebradiço' tem uma conotação mais física e de quebra.
- Rente: Usado principalmente para materiais que se partem de forma limpa, como madeira ou papel (ex: um galho rente). 'Quebradiço' é mais geral e pode incluir desintegração.
예시
A casca do ovo é muito quebradiça e pode quebrar facilmente.
everydayThe eggshell is very brittle and can break easily.
O artesão trabalhou com cuidado para não danificar a cerâmica quebradiça.
formalThe artisan worked carefully so as not to damage the brittle ceramic.
Cuidado ao pegar esses biscoitos, eles são bem quebradiços!
informalBe careful when picking up these cookies, they are quite brittle!
A análise estrutural indicou que o material se tornava quebradiço em baixas temperaturas.
academicThe structural analysis indicated that the material became brittle at low temperatures.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
casca quebradiça
brittle shell
material quebradiço
brittle material
ficar quebradiço
to become brittle
자주 혼동되는 단어
'Quebradiço' specifically refers to the tendency to break into pieces. 'Frágil' is broader and can mean easily damaged or delicate, not necessarily breaking.
'Delicado' often implies fineness or subtlety, and while it can be fragile, it doesn't always mean it will break easily. 'Quebradiço' focuses on the physical act of breaking.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'quebradiço' is widely understood and used across various registers. It's particularly common when discussing the physical properties of objects or materials. It's important to note that while it implies fragility, the core meaning is the tendency to break apart.
자주 하는 실수
Learners might sometimes confuse 'quebradiço' with 'frágil' or 'delicado'. While related, 'quebradiço' specifically highlights the shattering aspect. Ensure you use it when the primary characteristic is breaking easily into pieces.
Tips
Think of brittle cookies
Imagine a cookie that snaps into pieces when you try to bend it. This is a perfect example of something quebradiço.
Handle with care
When something is described as quebradiço, it means you should handle it gently to avoid breaking it.
Food textures matter
In Portuguese-speaking cultures, describing food textures like 'crocante' (crunchy) or 'quebradiço' (brittle) is very common and appreciated.
어원
The word 'quebradiço' comes from the verb 'quebrar' (to break) combined with the suffix '-iço', which indicates a tendency or quality. Thus, it literally means 'having the quality of breaking'.
문화적 맥락
In many cultures, describing the texture of food is a significant part of culinary experience. 'Quebradiço' helps convey a specific mouthfeel, often associated with crispness or fragility in items like pastries or crackers.
암기 팁
Imagine a brittle cookie ('bolacha quebradiça') snapping in half. The sound and action of snapping emphasize the 'quebradiço' quality.
자주 묻는 질문
4 질문Quebradiço significa que algo se parte ou se danifica com facilidade. É um adjetivo usado para descrever a fragilidade de objetos ou materiais.
É comum usar 'quebradiço' para descrever alimentos como biscoitos e torradas, materiais como vidro e cerâmica, ou qualquer objeto que não suporte impacto ou pressão sem se partir.
'Quebradiço' foca na facilidade com que algo se parte em pedaços. 'Frágil' é um termo mais amplo que pode incluir danos sem necessariamente quebrar completamente, como uma pintura delicada.
Geralmente, algo que é quebradiço também é considerado frágil. No entanto, a ênfase de 'quebradiço' está na ação de quebrar, enquanto 'frágil' pode abranger outros tipos de danos ou delicadeza.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta: 'quebradiço'.
O vidro é um material muito ______, por isso deve ser manuseado com cuidado.
O vidro se parte facilmente, portanto, o adjetivo 'quebradiço' é o mais adequado.
Qual palavra descreve melhor algo que se parte facilmente?
Qual destes objetos é mais provável de ser descrito como 'quebradiço'?
Biscoitos finos são conhecidos por sua textura que se desfaz facilmente, sendo um exemplo clássico de algo quebradiço.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'quebradiço'.
a / casca / ovo / é / muito / quebradiça
Esta é a construção gramatical mais comum e natural para descrever a característica da casca de ovo.
🎉 점수: /3
Summary
Quebradiço refers to something that breaks or shatters easily due to its fragile nature.
- Describes things that break or damage easily.
- Often used for food, glass, and fragile materials.
- Implies a lack of resistance to force.
Think of brittle cookies
Imagine a cookie that snaps into pieces when you try to bend it. This is a perfect example of something quebradiço.
Handle with care
When something is described as quebradiço, it means you should handle it gently to avoid breaking it.
Food textures matter
In Portuguese-speaking cultures, describing food textures like 'crocante' (crunchy) or 'quebradiço' (brittle) is very common and appreciated.
예시
4 / 4A casca do ovo é muito quebradiça e pode quebrar facilmente.
The eggshell is very brittle and can break easily.
O artesão trabalhou com cuidado para não danificar a cerâmica quebradiça.
The artisan worked carefully so as not to damage the brittle ceramic.
Cuidado ao pegar esses biscoitos, eles são bem quebradiços!
Be careful when picking up these cookies, they are quite brittle!
A análise estrutural indicou que o material se tornava quebradiço em baixas temperaturas.
The structural analysis indicated that the material became brittle at low temperatures.
Related Content
관련 어휘
home 관련 단어
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
