recursos
Resources; a stock or supply of money, materials, staff, and other assets.
Resources are the available assets and means necessary to achieve objectives or fulfill needs.
30초 단어
- Available means to achieve a goal.
- Includes money, materials, staff, and assets.
- Essential for projects, businesses, and life.
Summary
Resources are the available assets and means necessary to achieve objectives or fulfill needs.
- Available means to achieve a goal.
- Includes money, materials, staff, and assets.
- Essential for projects, businesses, and life.
Think broadly about 'resources'.
Don't limit yourself to just money or physical items. Consider time, knowledge, and people as valuable resources.
Avoid resource depletion.
Be mindful of how you use your resources. Overspending or misusing them can lead to shortages and problems later on.
Resourcefulness is valued.
In many Portuguese-speaking cultures, being resourceful ('ter recursos') implies intelligence and adaptability in finding solutions.
예시
4 / 4Precisamos de mais recursos financeiros para concluir a obra.
We need more financial resources to complete the construction.
A gestão eficiente dos recursos hídricos é fundamental para o desenvolvimento sustentável.
Efficient management of water resources is fundamental for sustainable development.
Ele é um homem de muitos recursos, sempre encontra uma solução.
He is a resourceful man, he always finds a solution.
Os recursos humanos da empresa são seu maior patrimônio.
The company's human resources are its greatest asset.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'recursos' as 're-sources' - the original sources or supplies you draw upon to get things done.
Overview
A palavra 'recursos' em português é um termo bastante abrangente e fundamental em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana. Ela se refere a tudo aquilo que pode ser utilizado como um meio para alcançar um fim, resolver um problema ou manter uma atividade. Essa disponibilidade pode ser de natureza material (como dinheiro, equipamentos, matéria-prima) ou imaterial (como tempo, informação, habilidades, conhecimento, mão de obra). A gestão eficaz dos recursos é crucial para o sucesso de qualquer projeto, empresa ou até mesmo para a vida pessoal.
O termo 'recursos' é frequentemente usado no plural, refletindo a ideia de que geralmente dispomos de múltiplos meios para uma finalidade. Pode ser empregado em contextos formais e informais. É comum encontrar a palavra em frases que indicam a falta ou a abundância de algo necessário: 'Não temos recursos suficientes para este projeto' ou 'A empresa dispõe de vastos recursos financeiros'. Também é usado para descrever as qualidades ou capacidades de algo ou alguém: 'Ele tem muitos recursos intelectuais'.
- 1Negócios e Economia: 'Recursos humanos' (pessoas), 'recursos financeiros' (dinheiro), 'recursos materiais' (equipamentos, matérias-primas), 'recursos naturais' (terra, água, minerais).
- 1Tecnologia: 'Recursos computacionais' (processamento, memória), 'recursos de mídia' (áudio, vídeo).
- 1Educação: 'Recursos didáticos' (livros, vídeos, jogos).
- 1Vida Cotidiana: 'Recursos para sobreviver', 'recursos para consertar algo'.
- 1Direito: 'Recursos judiciais' (meios para contestar uma decisão).
Embora 'recursos' seja um termo amplo, ele pode ser comparado a 'meios', 'elementos', 'ativos' e 'ferramentas'. 'Meios' é um sinônimo próximo, focando na ideia de instrumentos para atingir um objetivo. 'Elementos' é mais geral, referindo-se a partes constituintes. 'Ativos' tem uma conotação mais financeira ou de propriedade, enquanto 'ferramentas' são objetos ou métodos específicos usados para realizar uma tarefa. A escolha entre eles depende do contexto específico e da nuance que se quer transmitir.
사용 참고사항
The word 'recursos' is very common in Portuguese and can be used in almost any context where means or assets are discussed. It is particularly prevalent in business, economics, and project management. The plural form is generally preferred when referring to multiple types of assets or a general supply.
자주 하는 실수
Learners might sometimes use the singular form 'recurso' when referring to a general supply of multiple items, whereas the plural 'recursos' is more idiomatic in such cases. Ensure context is considered; 'recurso' can be used correctly when referring to a single specific means.
암기 팁
Think of 'recursos' as 're-sources' - the original sources or supplies you draw upon to get things done.
어원
The word 'recursos' comes from the Latin 'recursus', meaning 'a running back' or 'return'. It evolved to signify a supply that can be drawn upon, a reserve to fall back on.
문화적 맥락
In many Portuguese-speaking countries, resourcefulness and the ability to make the most of limited means are highly valued traits, often associated with ingenuity and resilience.
예시
Precisamos de mais recursos financeiros para concluir a obra.
everydayWe need more financial resources to complete the construction.
A gestão eficiente dos recursos hídricos é fundamental para o desenvolvimento sustentável.
academicEfficient management of water resources is fundamental for sustainable development.
Ele é um homem de muitos recursos, sempre encontra uma solução.
informalHe is a resourceful man, he always finds a solution.
Os recursos humanos da empresa são seu maior patrimônio.
formalThe company's human resources are its greatest asset.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
recursos humanos
human resources
recursos naturais
natural resources
recursos financeiros
financial resources
자주 혼동되는 단어
'Meios' is a close synonym, often interchangeable, focusing on the instruments or methods used. 'Recursos' is broader and can include the stock or supply itself, not just the method of use.
'Ferramentas' specifically refers to tools, either physical or conceptual, used to perform a task. 'Recursos' is a more general term that can encompass tools but also includes raw materials, funds, and personnel.
문법 패턴
Think broadly about 'resources'.
Don't limit yourself to just money or physical items. Consider time, knowledge, and people as valuable resources.
Avoid resource depletion.
Be mindful of how you use your resources. Overspending or misusing them can lead to shortages and problems later on.
Resourcefulness is valued.
In many Portuguese-speaking cultures, being resourceful ('ter recursos') implies intelligence and adaptability in finding solutions.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra mais adequada:
A empresa está buscando novos ______ para financiar a expansão.
A palavra 'recursos' encaixa-se perfeitamente no contexto financeiro de buscar meios para um investimento.
Qual opção melhor define 'recursos naturais'?
O que são 'recursos naturais'?
Recursos naturais são aqueles providos pela natureza, como água, minerais e florestas.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente:
disponíveis / são / para / nós / recursos / importantes / os
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Geralmente, 'recursos' (no plural) é mais comum porque raramente usamos apenas um único meio para atingir um objetivo. O plural abrange a variedade de bens, pessoas ou habilidades que estão à disposição.
Refere-se às pessoas que trabalham em uma organização ou empresa, consideradas um ativo valioso. Inclui suas habilidades, conhecimentos e tempo.
Em uma crise, 'recursos' pode se referir à falta de meios essenciais (como dinheiro, comida, abrigo) ou à mobilização de todos os meios disponíveis para superar a situação.
Sim, recursos imateriais incluem conhecimento, tempo, informação, reputação, habilidades e criatividade, que são tão valiosos quanto os recursos materiais.
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 표현
관련 어휘
work 관련 단어
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
