이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #1,500 가장 일반적인 12분 분량

significativo

Sufficiently great or important to be worthy of attention.

상위 1,500

At the A1 level, learners are just beginning to build their Portuguese vocabulary. While 'significativo' is technically an A2 word, A1 learners might encounter it and should understand its basic meaning. At this stage, you can think of 'significativo' simply as a bigger, stronger version of the word 'importante' (important) or 'grande' (big). When someone says something is 'significativo', they mean it matters a lot or it is a large amount. For example, if you are learning numbers and someone says 'um número significativo', it means a big number. If you are talking about a change, 'uma mudança significativa' means a big change. The most important thing for an A1 learner to remember is that adjectives in Portuguese change their endings to match the word they describe. Because 'significativo' ends in '-o', it is masculine singular. If you use it with a feminine word, like 'a casa' (the house) or 'a mudança' (the change), it becomes 'significativa'. If it is plural, it becomes 'significativos' or 'significativas'. You don't need to use this word all the time at the A1 level; sticking to 'importante' or 'muito' is perfectly fine. However, recognizing it when you hear or read it will help you understand that the speaker is emphasizing that something is very important or quite large. Practice matching it with simple nouns you already know: o problema significativo, a diferença significativa.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are expected to start using 'significativo' in your own sentences. This word is excellent for adding detail to your descriptions. Instead of just saying something is good or bad, you can describe the size or importance of an event. 'Significativo' means 'significant' or 'meaningful'. You will use it to talk about things that have a real impact. For example, if you are talking about your language learning journey, you might say, 'Eu fiz um progresso significativo' (I made significant progress). This sounds much better than just saying 'Eu aprendi muito' (I learned a lot). At this level, you must be very careful with gender and number agreement. Always check the noun. 'O aumento' (the increase) takes 'significativo'. 'A parte' (the part) takes 'significativa'. You should also start noticing where the word goes in a sentence. In Portuguese, it almost always comes after the noun. So, you say 'um impacto significativo', not 'um significativo impacto'. You will often see this word in short news articles or hear it in simple conversations about work, school, or the economy. It is a great 'bridge' word that helps you transition from basic A1 vocabulary to more intermediate expressions. Try using it when you want to emphasize that a difference, a change, or an amount is large enough to be noticed and matter.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, your use of 'significativo' should become more natural and frequent. You are now capable of discussing more complex topics like the environment, society, and personal opinions. In these contexts, 'significativo' is incredibly useful. You can use it to describe trends, such as 'uma redução significativa na poluição' (a significant reduction in pollution) or 'um número significativo de pessoas' (a significant number of people). At this stage, you should also be aware of the adverbial form, 'significativamente' (significantly). While 'significativo' describes nouns, 'significativamente' describes verbs or adjectives. For example, 'A situação melhorou significativamente' (The situation improved significantly). Understanding the difference between the adjective and the adverb is a key B1 skill. Furthermore, you should start distinguishing 'significativo' from its synonyms. While 'importante' is a general word for things that matter, 'significativo' carries a stronger sense of measurable impact or deep meaning. If a friend gives you a small gift that has a lot of emotional value, you might call it 'um presente significativo' (a meaningful gift). You will encounter this word constantly in B1 reading materials, such as blog posts, news summaries, and opinion pieces. Practice using it to make your arguments stronger and your descriptions more precise when writing essays or participating in discussions.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you are achieving a degree of fluency where you can express yourself clearly and in detail on a wide range of subjects. 'Significativo' should be an active part of your vocabulary, used effortlessly with correct agreement and placement. You should be comfortable using it in professional and academic contexts. For instance, in a business meeting simulation, you might say, 'Esta estratégia trará uma vantagem competitiva significativa' (This strategy will bring a significant competitive advantage). In an essay, you might write about 'o papel significativo da tecnologia na educação' (the significant role of technology in education). At this level, you should also recognize stylistic variations. While the standard position is after the noun, you might occasionally see it placed before the noun in journalistic or literary texts for rhetorical emphasis, such as 'um significativo avanço' (a significant advancement). However, you should know that this is stylistic and stick to post-noun placement in your own standard communication. You should also be familiar with common collocations, knowing instinctively which nouns pair well with 'significativo' (e.g., impacto, aumento, mudança, diferença, avanço, contribuição). Your comprehension should be sharp enough to catch the subtle nuances when native speakers use it to imply that something is not just large, but fundamentally important to the context being discussed.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, your mastery of 'significativo' involves understanding its most subtle nuances, cultural connotations, and advanced collocations. You are expected to use it with the precision of an educated native speaker. This means employing it in complex, abstract discussions, such as analyzing socio-economic policies, philosophical concepts, or scientific data. You will frequently encounter and use phrases like 'estatisticamente significativo' (statistically significant) when discussing research or data analysis. You should also be adept at using it to convey deep emotional or symbolic meaning, such as 'um silêncio significativo' (a pregnant/meaningful silence) or 'um olhar significativo' (a meaningful look), where the word implies a wealth of unspoken communication. At C1, you understand that 'significativo' can sometimes be used almost euphemistically to describe something large without stating the exact amount, e.g., 'Ele herdou uma quantia significativa' (He inherited a significant amount). You effortlessly alternate between 'significativo', 'expressivo', 'substancial', and 'relevante' depending on the exact shade of meaning you wish to convey. Your writing, whether academic papers, professional reports, or sophisticated opinion pieces, will naturally incorporate this adjective to lend weight and authority to your arguments, demonstrating a high level of lexical resource and syntactic control.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your relationship with the word 'significativo' is one of complete mastery and stylistic flexibility. You understand its etymological roots and how it functions within the broader ecosystem of the Portuguese language. You can play with its placement for poetic or rhetorical effect, knowing exactly how placing it before the noun alters the rhythm and emphasis of a sentence in a literary context. You recognize its use in highly specialized jargon across various fields—law, economics, medicine, and literature—and can adapt your usage accordingly. At this level, you are not just using the word correctly; you are using it elegantly. You can perceive irony or understatement when a native speaker uses 'significativo' in a specific tone. For example, if someone describes a disastrous event as having a 'impacto significativo', you understand the deliberate understatement. You can seamlessly integrate it into complex, multi-clause sentences without losing track of agreement or flow. Your vocabulary is so expansive that 'significativo' is just one of many tools you use to articulate highly complex, nuanced, and abstract thoughts, demonstrating a near-native intuition for the rhythm, tone, and register of the Portuguese language in any conceivable context.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

significativo 30초 만에

Important or large enough to matter.
Changes form: significativo/a/os/as.
Often follows the noun it describes.
Commonly paired with 'aumento', 'impacto', 'mudança'.

The Portuguese adjective 'significativo' is a highly versatile and profoundly important word that learners will encounter frequently across various contexts, ranging from everyday conversations to highly formal academic and professional discourse. Understanding its nuances is crucial for achieving fluency. At its core, 'significativo' translates to 'significant' in English, meaning something that is sufficiently great, large, or important to be worthy of attention. It derives from the Latin 'significativus', carrying the essence of making a sign or leaving a mark. When you describe an event, a change, an amount, or an impact as 'significativo', you are emphasizing that it is not trivial, minor, or easily ignored. Instead, it has a measurable, observable, or deeply felt consequence. For instance, in the context of economics, an 'aumento significativo' refers to a substantial increase in prices, wages, or taxes that affects people's lives. In personal relationships, a 'momento significativo' denotes a deeply meaningful experience that strengthens a bond. The word adapts its gender and number to the noun it modifies, becoming 'significativa' (feminine singular), 'significativos' (masculine plural), or 'significativas' (feminine plural). This agreement is a fundamental aspect of Portuguese grammar that learners must master.

Core Meaning: Sufficiently great or important to be worthy of attention; having a profound or noticeable impact.

O projeto teve um impacto significativo na comunidade local.

Furthermore, the usage of this adjective extends beyond mere size or quantity. It often implies a qualitative shift. A 'diferença significativa' (significant difference) between two approaches suggests that choosing one over the other will yield vastly different results. In scientific or academic contexts, 'estatisticamente significativo' is a direct calque of 'statistically significant', indicating that a result is likely not due to chance.

Nuance: It can denote both quantitative size (a large amount) and qualitative importance (a meaningful event).

Houve uma redução significativa nos custos operacionais.

When exploring synonyms, words like 'importante', 'relevante', 'notável', and 'expressivo' often come to mind. However, 'significativo' carries a specific weight. While 'importante' is a general term for something that matters, 'significativo' often implies a measurable or highly visible degree of that importance. For example, a meeting might be 'importante' (important) because it is mandatory, but the decisions made there are 'significativas' (significant) because they change the company's direction.

Contextual Usage: Frequently used in news, reports, and formal discussions to highlight changes, improvements, or declines.

Os resultados dos exames mostraram uma melhora significativa.

To fully grasp its application, one must practice identifying the noun it modifies. In Portuguese, adjectives typically follow the noun, so you will usually see structures like 'aumento significativo' rather than 'significativo aumento', although the latter is grammatically possible in poetic or highly stylized literary contexts to emphasize the adjective.

Foi um passo significativo para a paz mundial.

Eles fizeram contribuições significativas para a ciência.

Ultimately, mastering 'significativo' allows learners to express themselves with greater precision, clarity, and sophistication, bridging the gap between basic communication and advanced fluency.

Using the adjective 'significativo' correctly in Portuguese requires a solid understanding of noun-adjective agreement, syntax, and contextual appropriateness. As an adjective, its primary function is to modify a noun, providing more information about its magnitude, importance, or impact. The most fundamental rule to remember is that 'significativo' must agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) with the noun it modifies. This results in four possible forms: 'significativo' (masculine singular), 'significativa' (feminine singular), 'significativos' (masculine plural), and 'significativas' (feminine plural).

Agreement Rules: Must match the gender and number of the noun. Example: o número significativo, a mudança significativa.

Observamos um crescimento significativo nas vendas este ano.

In terms of placement, 'significativo' almost always follows the noun it modifies. This is the standard word order in Portuguese for descriptive adjectives. Placing it before the noun (e.g., 'um significativo aumento') is not incorrect, but it is highly stylistic, often reserved for literature, journalism, or rhetoric to place special emphasis on the significance rather than the noun itself. For everyday communication, placing it after the noun is the safest and most natural-sounding choice.

Word Order: Standard placement is immediately after the noun. Preceding the noun adds poetic or rhetorical emphasis.

A nova lei trará mudanças significativas para os trabalhadores.

The word is frequently paired with specific verbs and nouns to form common collocations. Verbs like 'ter' (to have), 'causar' (to cause), 'mostrar' (to show), and 'representar' (to represent) are often used with 'significativo'. For example, 'ter um impacto significativo' (to have a significant impact) or 'representar um avanço significativo' (to represent a significant advancement). Common nouns modified by this adjective include 'aumento' (increase), 'redução' (reduction), 'mudança' (change), 'diferença' (difference), 'parte' (part), and 'número' (number).

Common Collocations: Impacto significativo, aumento significativo, mudança significativa, diferença significativa.

Ele dedicou uma parte significativa de sua vida à caridade.

It is also important to note the adverbial form, 'significativamente' (significantly). This is used to modify verbs, adjectives, or other adverbs, describing *how* an action occurred. For instance, 'Os preços aumentaram significativamente' (Prices increased significantly). While this section focuses on the adjective, knowing the adverb expands your ability to use the root concept in different grammatical structures.

A descoberta foi um marco significativo na medicina moderna.

Não houve nenhuma alteração significativa no cronograma do projeto.

By paying attention to agreement, placement, and common collocations, learners can seamlessly integrate 'significativo' into their active vocabulary, enhancing both their spoken and written Portuguese.

The adjective 'significativo' is ubiquitous in the Portuguese-speaking world, appearing across a wide spectrum of contexts, from formal news broadcasts to everyday workplace conversations. Because it conveys a sense of importance, magnitude, and noticeable impact, it is a favorite among journalists, politicians, academics, and business professionals. However, it is also common in everyday speech when people want to emphasize that something is not trivial. In journalism and news media, 'significativo' is frequently used to report on statistics, economic trends, and major events. You will often hear news anchors discussing an 'aumento significativo' (significant increase) in inflation, a 'queda significativa' (significant drop) in unemployment, or a 'vitória significativa' (significant victory) in an election.

News & Media: Used to report major changes, statistics, and impactful events to the public.

O jornal relatou um número significativo de manifestantes nas ruas.

In the corporate and professional world, the word is indispensable. During meetings, presentations, and performance reviews, professionals use it to describe progress, challenges, and results. A manager might praise an employee for making a 'contribuição significativa' (significant contribution) to a project, or a financial analyst might point out a 'risco significativo' (significant risk) in an investment portfolio.

Business & Workplace: Essential for discussing performance, risks, contributions, and financial metrics.

A empresa obteve um lucro significativo no último trimestre.

In academic and scientific contexts, the word takes on a more precise meaning. Researchers frequently use the phrase 'estatisticamente significativo' to indicate that the results of an experiment or study are valid and not merely coincidental. You will read this in research papers, university lectures, and scientific journals.

Academia & Science: Used to validate research findings, often paired with 'estatisticamente' (statistically).

Os dados revelaram uma correlação significativa entre os dois fatores.

Even in casual, everyday settings, the word finds its place. Friends might discuss a 'diferença significativa' in the taste of a recipe after changing an ingredient, or someone might describe a 'momento significativo' in their relationship. While it is a slightly elevated word, it is not considered overly formal or pretentious for daily use.

Fazer exercícios trouxe uma melhora significativa para a minha saúde.

Foi um detalhe pequeno, mas muito significativo para mim.

By exposing yourself to various Portuguese media—news, business articles, academic texts, and casual conversations—you will develop a natural intuition for when and where 'significativo' is the perfect word choice.

While 'significativo' is a relatively straightforward word, learners of Portuguese often make a few predictable mistakes when incorporating it into their vocabulary. These errors typically revolve around grammar (specifically gender and number agreement), syntax (word order), and semantic nuances (using it in the wrong context or confusing it with similar words). The most frequent and glaring mistake is failing to agree the adjective with the noun it modifies. Because English adjectives do not change form based on gender or number (e.g., 'significant increase' and 'significant changes'), English speakers often default to the masculine singular form 'significativo' regardless of the noun.

Agreement Errors: Using 'significativo' with a feminine or plural noun. Incorrect: a mudança significativo. Correct: a mudança significativa.

Houve perdas significativas durante a tempestade. (Not: perdas significativo)

Another common grammatical mistake involves confusing the adjective 'significativo' with the adverb 'significativamente'. Learners might say 'Aumentou significativo' instead of the correct 'Aumentou significativamente' (It increased significantly). Remember that adjectives modify nouns, while adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs.

Adjective vs. Adverb: Using the adjective form when an adverb is needed to modify a verb. Incorrect: Melhorou significativo. Correct: Melhorou significativamente.

O número de alunos é significativo. (Adjective modifying noun 'número')

In terms of syntax, learners sometimes place 'significativo' before the noun, mimicking English word order (e.g., 'um significativo problema'). While not strictly ungrammatical, it sounds unnatural in everyday speech. In Portuguese, descriptive adjectives usually follow the noun ('um problema significativo'). Preceding the noun is a stylistic choice that should be used sparingly and intentionally.

Word Order Errors: Placing the adjective before the noun in casual conversation, which sounds overly poetic or translated from English.

Enfrentamos um desafio significativo. (Preferred over: um significativo desafio)

Finally, a semantic mistake is overusing the word. Because it sounds sophisticated, learners might use 'significativo' for minor things, diluting its meaning. Saying 'Eu comi uma quantidade significativa de batatas fritas' (I ate a significant amount of french fries) sounds slightly humorous or overly dramatic. For everyday, minor quantities, words like 'muito' (a lot) or 'bastante' (quite a bit) are more appropriate.

A doação teve um peso significativo na campanha.

Eles notaram uma diferença significativa no comportamento do animal.

By being mindful of agreement, word order, part of speech, and semantic weight, learners can avoid these common pitfalls and use 'significativo' with the confidence and accuracy of a native speaker.

The Portuguese language is rich in vocabulary, offering several synonyms and related terms for 'significativo'. Understanding these similar words and their subtle distinctions allows learners to express themselves with greater precision and avoid repetition. While words like 'importante', 'relevante', 'notável', 'expressivo', and 'substancial' share overlapping meanings with 'significativo', they are not always perfectly interchangeable. Each carries its own nuance and preferred context.

Importante vs. Significativo: 'Importante' is broader, meaning something matters. 'Significativo' implies a measurable or highly noticeable degree of importance or impact.

O evento foi importante, mas a mudança de política foi significativa.

'Relevante' (relevant) is another common synonym. However, 'relevante' focuses on the connection or applicability of something to the matter at hand. A piece of information can be 'relevante' to a case without necessarily being 'significativa' (large or deeply impactful) in the grand scheme of things. Conversely, something can be 'significativo' (a large amount) without being 'relevante' to the current discussion.

Relevante vs. Significativo: 'Relevante' means applicable or pertinent to the context. 'Significativo' means large, impactful, or meaningful.

Ele apresentou um argumento relevante que teve um impacto significativo no júri.

'Notável' (notable, remarkable) and 'expressivo' (expressive, significant) are also close relatives. 'Notável' emphasizes that something is worthy of being noticed or is outstanding, often carrying a positive connotation of excellence. 'Expressivo' is frequently used in Brazilian Portuguese, especially in journalism, as a direct synonym for 'significativo' when referring to numbers or quantities (e.g., 'um número expressivo de votos').

Expressivo & Notável: 'Expressivo' is often used for large quantities. 'Notável' implies something is remarkable or outstanding.

A empresa teve um crescimento expressivo, o que é um feito significativo.

Finally, 'substancial' (substantial) is perhaps the closest synonym when 'significativo' is used to describe physical size, amount, or solid importance. A 'quantia substancial' and a 'quantia significativa' (a substantial/significant amount) are virtually identical in meaning. However, 'significativo' is more versatile as it can also describe abstract meaning (a meaningful glance), whereas 'substancial' usually sticks to tangible amounts or solid facts.

Eles fizeram um investimento substancial, resultando em uma melhoria significativa.

O silêncio dela foi muito significativo. (Here, 'substancial' would not work well).

By mastering these subtle differences, you can choose the exact word that fits your intended meaning, elevating your Portuguese proficiency from intermediate to advanced.

How Formal Is It?

격식체

비격식체

난이도

알아야 할 문법

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

O livro é muito significativo.

The book is very meaningful.

Masculine singular agreement with 'livro'.

É uma data significativa.

It is a significant date.

Feminine singular agreement with 'data'.

O problema é significativo.

The problem is significant.

Masculine singular agreement with 'problema'.

A mudança foi significativa.

The change was significant.

Feminine singular agreement with 'mudança'.

Eles são amigos significativos.

They are significant friends.

Masculine plural agreement with 'amigos'.

As palavras são significativas.

The words are meaningful.

Feminine plural agreement with 'palavras'.

Foi um dia significativo.

It was a significant day.

Masculine singular agreement with 'dia'.

A ajuda foi significativa.

The help was significant.

Feminine singular agreement with 'ajuda'.

Houve um aumento significativo nos preços.

There was a significant increase in prices.

Modifies 'aumento', masculine singular.

Ela fez uma descoberta significativa.

She made a significant discovery.

Modifies 'descoberta', feminine singular.

O impacto do projeto foi significativo.

The impact of the project was significant.

Modifies 'impacto', masculine singular.

Notamos uma diferença significativa.

We noticed a significant difference.

Modifies 'diferença', feminine singular.

Eles tiveram perdas significativas.

They had significant losses.

Modifies 'perdas', feminine plural.

Foi um momento muito significativo para mim.

It was a very meaningful moment for me.

Modifies 'momento', masculine singular.

A empresa teve lucros significativos este ano.

The company had significant profits this year.

Modifies 'lucros', masculine plural.

Precisamos de uma quantidade significativa de água.

We need a significant amount of water.

Modifies 'quantidade', feminine singular.

A nova lei trará mudanças significativas para a sociedade.

The new law will bring significant changes to society.

Modifies 'mudanças', feminine plural.

O estudo revelou um número significativo de casos.

The study revealed a significant number of cases.

Modifies 'número', masculine singular.

Ele dedicou uma parte significativa do seu tempo ao voluntariado.

He dedicated a significant part of his time to volunteering.

Modifies 'parte', feminine singular.

A redução da poluição foi um avanço significativo.

The reduction in pollution was a significant advancement.

Modifies 'avanço', masculine singular.

Os resultados da pesquisa são bastante significativos.

The results of the research are quite significant.

Modifies 'resultados', masculine plural.

Houve uma melhora significativa na saúde do paciente.

There was a significant improvement in the patient's health.

Modifies 'melhora', feminine singular.

Este é um passo significativo na nossa carreira.

This is a significant step in our career.

Modifies 'passo', masculine singular.

Eles enfrentaram desafios significativos durante a viagem.

They faced significant challenges during the trip.

Modifies 'desafios', masculine plural.

A implementação da nova tecnologia resultou em uma economia significativa de recursos.

The implementation of the new technology resulted in a significant saving of resources.

Modifies 'economia', feminine singular.

O palestrante fez observações significativas sobre o estado atual da economia.

The speaker made significant observations about the current state of the economy.

Modifies 'observações', feminine plural.

A ausência de provas concretas é um detalhe significativo neste caso.

The absence of concrete evidence is a significant detail in this case.

Modifies 'detalhe', masculine singular.

A doação anônima teve um peso significativo na campanha de arrecadação.

The anonymous donation had a significant weight in the fundraising campaign.

Modifies 'peso', masculine singular.

Observamos uma correlação significativa entre a falta de sono e o estresse.

We observed a significant correlation between lack of sleep and stress.

Modifies 'correlação', feminine singular.

O acordo de paz representa um marco histórico significativo para a região.

The peace agreement represents a significant historical milestone for the region.

Modifies 'marco', masculine singular.

As alterações climáticas estão causando impactos significativos nos ecossistemas globais.

Climate change is causing significant impacts on global ecosystems.

Modifies 'impactos', masculine plural.

Ela possui uma experiência significativa em gestão de crises.

She has significant experience in crisis management.

Modifies 'experiência', feminine singular.

Os dados obtidos na última fase do ensaio clínico são estatisticamente significativos.

The data obtained in the last phase of the clinical trial are statistically significant.

Modifies 'dados', masculine plural, often paired with 'estatisticamente'.

A transição para uma economia de baixo carbono exigirá investimentos significativos a longo prazo.

The transition to a low-carbon economy will require significant long-term investments.

Modifies 'investimentos', masculine plural.

Houve um silêncio significativo na sala após o anúncio da renúncia do diretor.

There was a meaningful silence in the room after the announcement of the director's resignation.

Modifies 'silêncio', conveying abstract/emotional meaning.

A obra literária apresenta uma crítica social profunda e altamente significativa.

The literary work presents a deep and highly significant social critique.

Modifies 'crítica', feminine singular.

A divergência de opiniões entre os especialistas é um fator significativo a ser considerado.

The divergence of opinions among experts is a significant factor to be considered.

Modifies 'fator', masculine singular.

A empresa sofreu um revés significativo devido às flutuações cambiais inesperadas.

The company suffered a significant setback due to unexpected currency fluctuations.

Modifies 'revés', masculine singular.

A preservação do patrimônio histórico requer um esforço coletivo significativo.

The preservation of historical heritage requires a significant collective effort.

Modifies 'esforço', masculine singular.

O autor dedicou uma porção significativa de sua vida à pesquisa antropológica.

The author dedicated a significant portion of his life to anthropological research.

Modifies 'porção', feminine singular.

A desconstrução desse paradigma representou uma ruptura epistêmica verdadeiramente significativa.

The deconstruction of this paradigm represented a truly significant epistemic rupture.

Modifies 'ruptura', feminine singular, in a highly academic context.

O olhar significativo que trocaram dispensou qualquer necessidade de verbalização.

The meaningful look they exchanged dispensed with any need for verbalization.

Modifies 'olhar', implying profound unspoken communication.

A alocação de recursos foi ajustada para mitigar riscos de magnitude significativa.

Resource allocation was adjusted to mitigate risks of significant magnitude.

Modifies 'magnitude', feminine singular.

A omissão desse detalhe no relatório final é, por si só, um fato assaz significativo.

The omission of this detail in the final report is, in itself, a rather significant fact.

Modifies 'fato', masculine singular, using elevated vocabulary ('assaz').

A jurisprudência recente estabeleceu um precedente significativo para casos análogos.

Recent jurisprudence has established a significant precedent for analogous cases.

Modifies 'precedente', masculine singular.

O impacto tangencial da medida provou-se mais significativo do que o seu objetivo primário.

The tangential impact of the measure proved to be more significant than its primary objective.

Modifies 'impacto', masculine singular, in a complex comparative structure.

Trata-se de um contingente populacional expressivo, cuja influência eleitoral é inegavelmente significativa.

It is an expressive population contingent, whose electoral influence is undeniably significant.

Modifies 'influência', feminine singular.

A sutileza da ironia empregada pelo autor confere à narrativa uma camada interpretativa muito significativa.

The subtlety of the irony employed by the author gives the narrative a very significant interpretive layer.

Modifies 'camada', feminine singular.

자주 쓰는 조합

impacto significativo

aumento significativo

mudança significativa

diferença significativa

número significativo

redução significativa

passo significativo

quantidade significativa

melhora significativa

parte significativa

자주 쓰는 구문

um número significativo de

uma quantidade significativa de

ter um impacto significativo

fazer uma diferença significativa

representar um avanço significativo

sofrer uma perda significativa

mostrar uma melhora significativa

desempenhar um papel significativo

contribuir de forma significativa

estatisticamente significativo

자주 혼동되는 단어

significativo vs significado (noun meaning 'meaning')

significativo vs significativamente (adverb meaning 'significantly')

significativo vs importante (adjective meaning 'important', but less focused on magnitude)

관용어 및 표현

혼동하기 쉬운

significativo vs

문장 패턴

무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

nuance

It carries a stronger sense of objective measurement or visible impact than the more subjective 'importante'.

context

Primarily used to denote importance, magnitude, or impact. It is versatile enough for both formal writing and educated everyday speech.

regional differences

Universally understood and used similarly across all Portuguese-speaking regions.

자주 하는 실수

Using 'significativo' with a feminine noun (e.g., saying 'a mudança significativo' instead of 'a mudança significativa').
Using the adjective 'significativo' when the adverb 'significativamente' is needed to modify a verb.
Placing the adjective before the noun in casual conversation, which sounds unnatural.
Forgetting to make the adjective plural when the noun is plural (e.g., 'os impactos significativo').
Pronouncing the 'gn' like the Portuguese 'nh' sound instead of pronouncing the 'g' and 'n' distinctly.

팁

Check the Noun's Gender

Always identify if the noun is masculine or feminine before writing or saying 'significativo' or 'significativa'.

Learn Collocations

Memorize common pairs like 'impacto significativo' and 'mudança significativa' to sound more natural.

Stress the 'TI'

The emphasis of the word is on the second to last syllable: si-gni-fi-ca-TI-vo.

Adjective vs. Adverb

Remember: 'significativo' describes things (nouns), 'significativamente' describes actions (verbs).

Elevate Your Essays

Replace basic words like 'grande' with 'significativo' when describing trends or impacts in formal writing.

Listen to the News

Tune into Portuguese news channels; you will hear this word used frequently in economic reports.

Notice Word Order

When reading, pay attention to how 'significativo' almost always follows the noun it describes.

Don't Overuse It

Save 'significativo' for things that truly matter or have a large impact, so the word doesn't lose its power.

Mix it Up

Practice using synonyms like 'relevante' or 'expressivo' to add variety to your vocabulary.

Use English Cognates

Rely on the English word 'significant' to remember the meaning, but focus your practice on the Portuguese endings.

암기하기

기억법

Think of 'SIGNIFICANT' in English. The spelling is very similar. A 'significativo' event leaves a 'SIGN' on your memory.

어원

Latin

문화적 맥락

In Brazil, you might also hear 'expressivo' used interchangeably with 'significativo' when talking about large numbers or statistics in the news.

In Portugal, the pronunciation of the 'c' before the 't' might be slightly more articulated depending on the region, though standard pronunciation rules apply.

It is not typically used as slang; it remains a standard, somewhat formal word.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

대화 시작하기

"Qual foi a mudança mais significativa na sua vida este ano?"

"Você acha que a nova tecnologia terá um impacto significativo no nosso trabalho?"

"Houve algum momento significativo na sua infância que você sempre lembra?"

"Qual é a diferença mais significativa entre morar na cidade e no campo?"

"Você notou um aumento significativo nos preços do supermercado recentemente?"

일기 주제

Escreva sobre um evento significativo que aconteceu com você na semana passada.

Descreva uma pessoa que teve um impacto significativo na sua educação.

Quais são as mudanças mais significativas que você espera ver no mundo nos próximos dez anos?

Relate uma decisão significativa que você teve que tomar e as suas consequências.

Como o aprendizado de um novo idioma trouxe uma diferença significativa para a sua vida?

자주 묻는 질문

10 질문

They are similar, but 'significativo' often implies a measurable or highly noticeable degree of importance, like a large amount or a deep impact. 'Importante' is a more general term for something that matters.

In Portuguese, descriptive adjectives like 'significativo' usually go immediately after the noun they describe. For example, 'um aumento significativo'.

Because it is an adjective, it must agree with the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun it modifies. So you have significativo, significativa, significativos, and significativas.

Yes, absolutely. You can say 'uma perda significativa' (a significant loss) or 'um problema significativo' (a significant problem). It just means the scale or impact is large.

It is slightly elevated but not overly formal. It is very common in news, business, and academia, but you can also use it in everyday conversation without sounding strange.

The adverb form is 'significativamente' (significantly). You use the adverb to describe verbs, like 'Os preços aumentaram significativamente'.

You can, but it is a stylistic choice often used in literature or journalism for emphasis (e.g., 'um significativo avanço'). For everyday use, put it after the noun.

Pronounce the 'g' and the 'n' separately, almost like 'sig-ni'. It is not pronounced like the 'nh' sound in Portuguese (which is like the 'ny' in canyon).

'Expressivo' is a great synonym when referring to large quantities or statistics, e.g., 'um número expressivo de vendas'.

Yes, it is standard vocabulary and is used identically in both Brazilian and European Portuguese.

무료 가입하고 팁과 노트 보기