A1 noun 중립 1분 분량

templo

/ˈtẽ.plu/
Practice it

A temple is a dedicated building for religious worship and spiritual practices.

30초 단어

  • Sacred building for worship
  • Used across many religions
  • Place for prayer and rituals

Overview

O termo 'templo' refere-se a uma estrutura construída com propósitos religiosos ou espirituais. Historicamente, templos têm sido centrais em muitas civilizações, servindo não apenas como locais de culto, mas também como centros comunitários, educacionais e até mesmo administrativos. A arquitetura e o design dos templos variam enormemente dependendo da religião, cultura e período histórico, mas geralmente refletem a importância e a santidade do local.

No português, 'templo' é usado de forma direta para se referir a edifícios religiosos. Pode ser usado em contextos gerais, como em notícias sobre locais históricos ou eventos religiosos, ou em conversas mais pessoais sobre fé e espiritualidade. É uma palavra comum e facilmente compreendida por falantes nativos.

O contexto mais comum para 'templo' é o religioso. Exemplos incluem o Templo de Salomão (judaísmo), templos budistas, templos hindus, e até mesmo templos da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que têm um significado específico dentro dessa denominação. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever um lugar que é considerado sagrado ou de grande importância pessoal, como 'o templo do conhecimento' (uma biblioteca).

Enquanto 'igreja' se refere especificamente a um local de culto cristão, e 'mesquita' a um local de culto muçulmano, 'templo' é um termo mais genérico que pode abranger diversas religiões. Outras palavras como 'santuário' podem ter um significado semelhante, mas 'santuário' muitas vezes implica um local de refúgio ou de adoração a uma divindade específica, podendo ser menor ou mais privado que um templo. 'Catedral' refere-se à igreja principal de uma diocese.

📝

사용 참고사항

The word 'templo' is generally neutral in register. It can be used in formal contexts when discussing architecture or religion, and in informal contexts when talking about places of worship. It is a widely understood term across Portuguese-speaking countries.

⚠️

자주 하는 실수

Learners might sometimes confuse 'templo' with words related to time ('tempo') or other types of buildings. Ensure the context clearly indicates a place of religious significance.

💡

암기 팁

Think of a 'temple' as a 'temporal' home for deities, a place outside of everyday time, dedicated to the divine.

📖

어원

The word 'templo' comes from the Latin word 'templum', which originally referred to a consecrated space, often marked out for the purpose of taking auspices. It evolved to mean a building dedicated to the worship of a god.

🌍

문화적 맥락

Temples have been central to many cultures throughout history, serving as focal points for religious life, community gatherings, and artistic expression. Their architecture often embodies the cosmology and beliefs of the associated religion.

예시

1

Vamos visitar o templo budista amanhã.

everyday

We are going to visit the Buddhist temple tomorrow.

2

O antigo templo romano estava em ruínas.

academic

The ancient Roman temple was in ruins.

3

Muitas pessoas sentem paz ao entrar no templo.

general

Many people feel peace upon entering the temple.

4

Ele dedica sua vida ao serviço no templo.

formal

He dedicates his life to service in the temple.

어휘 가족

명사
templo
동사
templejar (rare, archaic)
형용사
temploar (rare, archaic)

자주 쓰는 조합

construir um templo to build a temple
visitar um templo to visit a temple
templo religioso religious temple
interior do templo temple interior

자주 쓰는 구문

Templo de Salomão

Temple of Solomon

ir ao templo

to go to the temple

Templo da Boa Vontade

Temple of Good Will

자주 혼동되는 단어

templo vs Tempo

'Tempo' in Portuguese means 'time' or 'weather'. It is a homophone for 'templo' in some dialects but has a completely different meaning and usage.

templo vs Templo (Mormon)

While 'templo' is a general term, in the context of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 'templo' refers to specific buildings where sacred ordinances, like eternal marriage, are performed, distinct from regular meetinghouses.

문법 패턴

O [nome] é um templo. Visitei o templo [nome]. Dentro do templo, havia...
💡

Think 'sacred house' for temple

Imagine a special house built for gods or spiritual beings. This helps remember its purpose.

⚠️

Don't confuse with 'market'

While 'templo' sounds a bit like 'tempo' (time) or 'tempero' (spice), remember its meaning is strictly religious and architectural.

🌍

Temples reflect culture and history

The design and function of temples often tell us a lot about the beliefs, values, and history of the people who built them.

셀프 테스트

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: templo

O _______ é um lugar sagrado para orações e rituais.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: templo

A frase descreve um local sagrado para orações, que é a definição de um templo.

multiple choice

Escolha a opção que melhor define 'templo'.

O que é um templo?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Um edifício para adoração religiosa.

A definição principal de templo é um edifício dedicado ao culto religioso.

sentence building

Construa uma frase simples usando a palavra 'templo'.

Use as palavras 'visitar', 'ontem', 'o', 'templo', 'nós'.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Nós visitamos o templo ontem.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e com o verbo no passado para descrever a ação.

🎉 점수: /3

자주 묻는 질문

4 질문

Igreja é um termo usado especificamente para locais de culto cristão. Templo é um termo mais geral que pode se referir a edifícios de culto de várias religiões, incluindo o cristianismo, mas também o judaísmo, budismo, hinduísmo, entre outras.

Não necessariamente. Embora templos sejam locais de oração, nem todo local de oração é chamado de templo. Por exemplo, uma capela ou um oratório podem ser locais de oração, mas geralmente não são classificados como templos.

Não, templos existem em muitas religiões, tanto antigas quanto modernas. Muitas religiões contemporâneas, como o budismo, hinduísmo e o mormonismo, possuem templos que são ativamente utilizados hoje em dia.

Dentro de um templo, as pessoas realizam diversas atividades religiosas e espirituais, como orações, meditação, rituais, cerimônias, oferendas e estudos religiosos. O propósito exato varia conforme a religião.

이 단어를 다른 언어로

templo 스페인어
단어 네트워크 탐색 (2)

관련 어휘

oração

A solemn request or expression of thanks addressed to God or...

religion 관련 단어

fé

A1

Strong belief or trust in someone or something, especially without proof.

missa

A1

The central religious service of the Catholic Church, involving communion and scripture readings.

oração

A1

A solemn request or expression of thanks addressed to God or an object of worship.

orar

A1

To communicate with a deity, typically by making a request or giving thanks.

sagrado

A1

Connected with God or a god, or dedicated to a religious purpose and deserving veneration.

santo

A1

Considered sacred or dedicated to God; morally or spiritually excellent.

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!