뜻
A store currently operating for customers.
문화적 배경
In cities like Bucharest or Cluj, 'magazine non-stop' are everywhere. They are small kiosks or shops that sell essentials at any hour. In villages, the 'magazin mixt' is the social heart. If it's 'deschis', you'll find people sitting outside on benches talking. Similar to Romania, but you might hear more Russian-influenced terms in casual speech, though 'magazin deschis' remains the standard. Romanians are often surprised that in countries like Germany or Austria, almost no 'magazin' is 'deschis' on Sundays.
Look for the sign
Most shops have a small reversible sign in the window. 'Deschis' is usually in green, 'Închis' in red.
False Friend
Never ask for a 'magazin' if you want something to read on the plane. You'll be directed to a supermarket!
뜻
A store currently operating for customers.
Look for the sign
Most shops have a small reversible sign in the window. 'Deschis' is usually in green, 'Închis' in red.
False Friend
Never ask for a 'magazin' if you want something to read on the plane. You'll be directed to a supermarket!
Google Maps
In Romania, Google Maps is very accurate for 'magazin deschis' status in big cities.
Non-Stop Culture
Don't be afraid to look for 'non-stop' shops; they are a safe and common part of Romanian night life.
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct form of 'deschis'.
Căutăm două magazine ______.
The noun 'magazine' is plural neuter, so the adjective must be 'deschise'.
Which sentence is correct?
Checking if a shop is open:
'Deschis' is the adjective describing the state of the store.
Match the Romanian phrase with its English meaning.
Shopping phrases:
These are the fundamental terms for navigating retail.
Fill in the missing word in the dialogue.
A: Este magazinul ______? B: Da, puteți intra.
The context 'you can enter' implies the store is open.
Which phrase would you use in this situation?
You are in a taxi at 2 AM and need water.
At 2 AM, only a 'non-stop' store will be open.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
Types of 'Magazine Deschise'
Food
- • Supermarket
- • Băcănie
- • Piață
Time
- • Non-stop
- • Program redus
- • Zilnic
Status
- • Deschis
- • Închis
- • Pauză
연습 문제 은행
5 연습 문제Căutăm două magazine ______.
The noun 'magazine' is plural neuter, so the adjective must be 'deschise'.
Checking if a shop is open:
'Deschis' is the adjective describing the state of the store.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the fundamental terms for navigating retail.
A: Este magazinul ______? B: Da, puteți intra.
The context 'you can enter' implies the store is open.
You are in a taxi at 2 AM and need water.
At 2 AM, only a 'non-stop' store will be open.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
12 질문No, 'magazin' means 'shop' or 'store'. The English 'magazine' is 'revistă' in Romanian.
You use the verb: 'Magazinul se deschide'.
It is neutral and can be used in any context.
The plural is 'magazine deschise'.
Yes, especially in malls, most stores are 'deschise' on Sundays.
It means the store is open 24 hours a day, 7 days a week.
Yes, 'un om deschis' means an open-minded or communicative person.
Ask: 'Este vreo farmacie deschisă?'
It is neuter (un magazin, două magazine).
The opposite is 'închis' (closed).
It's better to say 'magazin deschis'. Adjectives usually follow nouns in Romanian.
Use 'magazinul deschis' for 'the open store' and 'un magazin deschis' for 'an open store'.
관련 표현
magazin închis
contrastclosed store
magazin non-stop
specialized form24/7 store
magazin mixt
similargeneral store
deschis recent
builds onrecently opened
program de funcționare
similaroperating hours
intrare liberă
similarfree entry
