뜻
Describing pleasant meteorological conditions.
문화적 배경
Good weather is the primary signal for 'Dacha season'. If the weather is good on a Friday, cities like Moscow and St. Petersburg see massive traffic jams as everyone heads to their country cottages. In St. Petersburg, known for its rain and gray skies, 'погода хорошая' is treated with suspicion and joy. Locals often say that if you don't like the weather, wait 15 minutes—it will change. Many iconic Soviet films use weather as a metaphor for the characters' internal states. A sunny day often marks a turning point in a romantic plot. There's a lighthearted belief that if the weather is good on your birthday, you are a good person. People will often congratulate you on the 'good weather' as if you caused it.
The 'Pravda' Trick
Add 'правда?' (right?) to the end of the phrase to turn it into an instant conversation starter.
Gender Matching
Always remember 'погода' is feminine. Never say 'хороший погода'.
뜻
Describing pleasant meteorological conditions.
The 'Pravda' Trick
Add 'правда?' (right?) to the end of the phrase to turn it into an instant conversation starter.
Gender Matching
Always remember 'погода' is feminine. Never say 'хороший погода'.
Word Order
If you want to sound more emotional, put the adjective first: 'Какая хорошая погода!'
Small Talk Limits
In Russia, weather talk is great, but don't overdo it. Keep it brief and move on to other topics if the person seems busy.
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct form of the adjective 'хороший'.
Сегодня погода ______.
'Погода' is a feminine singular noun, so the adjective must be 'хорошая'.
Which sentence is the most natural way to say 'The weather was good'?
Choose the correct past tense:
In the past tense, the verb 'быть' must match the feminine noun 'погода', so we use 'была'.
Complete the small talk dialogue.
Neighbor: Какая сегодня погода хорошая! You: Да, ______.
'Правда' (True/Right) is the most common and natural way to agree with a comment about the weather.
Match the phrase to the situation.
You want to sound very casual and happy about the sun.
The diminutive 'погодка' and the word 'супер' create a very informal, positive tone.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Word Order Impact
연습 문제 은행
4 연습 문제Сегодня погода ______.
'Погода' is a feminine singular noun, so the adjective must be 'хорошая'.
Choose the correct past tense:
In the past tense, the verb 'быть' must match the feminine noun 'погода', so we use 'была'.
Neighbor: Какая сегодня погода хорошая! You: Да, ______.
'Правда' (True/Right) is the most common and natural way to agree with a comment about the weather.
You want to sound very casual and happy about the sun.
The diminutive 'погодка' and the word 'супер' create a very informal, positive tone.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, the word 'есть' (is) is not used in this context in modern Russian. It sounds like a 19th-century textbook or a bad translation.
'Хорошая' means good. 'Прекрасная' means wonderful or beautiful. Use the latter when you are really impressed.
Not at all! It's a 'diminutive of endearment'. It makes you sound friendly and casual.
Simply add 'не': 'Погода не хорошая' or more naturally 'Погода плохая' (The weather is bad).
Because the climate is extreme. A 'good' day is a genuine event that affects everyone's plans and mood.
No, 'погода' is strictly for the outdoors. For indoors, use 'атмосфера' or 'обстановка'.
Yes, it's one of the few ways that is considered universally polite and non-threatening in Russia.
Yes, in modern Russian it is the only word for meteorological weather.
You would say 'Погода улучшается' or 'Погода налаживается'.
You might say 'Погода хорошая, но холодно' (The weather is good, but it's cold).
관련 표현
Солнце светит
similarThe sun is shining
Идёт дождь
contrastIt is raining
Погода шепчет
specialized formThe weather is whispering
Прогноз погоды
builds onWeather forecast
