뜻
To empathize or accept a situation
문화적 배경
In Sweden, the 'flat hierarchy' means bosses often use this phrase to show they are on the same level as their employees. It avoids the 'command and control' style. Being understanding is part of being 'lagom' (just right/moderate). It shows you aren't extreme or demanding, but balanced and fair. Swedes are famous for avoiding direct conflict. 'Ha förståelse för' is a way to acknowledge a disagreement without starting a fight. Because Swedish trains (SJ) are often delayed by snow, this phrase is part of the national 'trauma' of hearing announcements about delays.
The 'Att' Trick
If you follow the phrase with a verb, always add 'att'. Example: 'Jag har förståelse för ATT du inte hann.'
Don't overdo it
If you use this phrase too much in one conversation, you can sound like a robot or a corporate PR person.
뜻
To empathize or accept a situation
The 'Att' Trick
If you follow the phrase with a verb, always add 'att'. Example: 'Jag har förståelse för ATT du inte hann.'
Don't overdo it
If you use this phrase too much in one conversation, you can sound like a robot or a corporate PR person.
The Swedish 'Nja'
Often, Swedes start a sentence with 'Nja, jag har förståelse för det, men...' when they actually disagree. It's a polite way to say no.
셀프 테스트
Fill in the missing preposition.
Jag har full förståelse ____ din situation.
In Swedish, we always have understanding 'för' (for) something.
Which sentence is the most professional way to respond to a late client?
A client says: 'Förlåt, jag är sen på grund av tåget.'
'Jag har förståelse för...' is the most professional and empathetic choice.
Complete the dialogue with the correct form of the phrase.
A: 'Jag kan inte komma på mötet, mitt barn är sjukt.' B: 'Ingen fara, vi ________ för att familjen kommer först.'
'Har förståelse' is the most natural fit for this neutral workplace dialogue.
Match the phrase to the situation.
Match 'Ha förståelse för' with the best context.
The phrase is used for empathy and social acceptance, not cognitive learning or simple tasks.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Förstå vs. Ha förståelse för
연습 문제 은행
4 연습 문제Jag har full förståelse ____ din situation.
In Swedish, we always have understanding 'för' (for) something.
A client says: 'Förlåt, jag är sen på grund av tåget.'
'Jag har förståelse för...' is the most professional and empathetic choice.
A: 'Jag kan inte komma på mötet, mitt barn är sjukt.' B: 'Ingen fara, vi ________ för att familjen kommer först.'
'Har förståelse' is the most natural fit for this neutral workplace dialogue.
Match 'Ha förståelse för' with the best context.
The phrase is used for empathy and social acceptance, not cognitive learning or simple tasks.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Mostly, yes. It's used when there is a problem, a delay, or a difficult emotion. You wouldn't usually use it for a happy surprise.
No, the preposition is always 'för'. 'Till' is incorrect here.
'Förståelse' is empathy/comprehension. 'Förstånd' is common sense or intellect.
Yes, it's very common in relationships to show you are listening. 'Jag har förståelse för att du är stressad.'
The standard phrase is 'Tack för din förståelse' or 'Tack för visad förståelse'.
Yes, it's perfect for texts when you need to be polite but brief.
Yes, 'ha' is the default state. 'Visa' is used when you want to highlight the act of showing it.
Not exactly. It's more of an acknowledgment. It can be part of an apology, but it doesn't mean 'I'm sorry' on its own.
Yes, but be careful! This is a very strong way to say 'I find this totally unacceptable.'
Very often, especially when reporting on how politicians react to public anger.
관련 표현
visa förståelse för
similarTo show/demonstrate understanding
ha överseende med
specialized formTo overlook a mistake
sätta sig in i
builds onTo familiarize oneself with/empathize with
begripa
contrastTo grasp/comprehend
