When you're describing things that are completely different or on opposing sides, motsatt is the word you're looking for.
It's often used when talking about directions, opinions, or characteristics that are in direct contrast to each other. Think of it as expressing a clear and unambiguous opposition.
For example, you might say "de har motsatta åsikter" (they have opposite opinions) or "på motsatt sida av gatan" (on the opposite side of the street).
It's a versatile word for highlighting distinct differences or counterpoints.
§ Understanding 'motsatt'
- DEFINITION
- The Swedish adjective 'motsatt' means 'opposite' or 'contrary'. It's used to describe things that are completely different from each other, or in opposition.
'Motsatt' is an adjective, which means it will agree in gender and number with the noun it describes. However, 'motsatt' is a bit special. It's usually used in its indefinite form, 'motsatt', even when describing 'en' words or plural words. This is because it often functions as a predicate adjective or in fixed expressions.
§ Basic Sentence Structures with 'motsatt'
You'll often find 'motsatt' in simple sentences where you're stating that something is the opposite of something else.
Vår åsikt är motsatt.
- HINT
- Our opinion is opposite.
De valde den motsatta riktningen.
- HINT
- They chose the opposite direction.
Notice in the second example, 'motsatta' is used. This is the definite form of the adjective, used when it precedes a definite noun ('riktningen' - the direction) or a noun that has a possessive pronoun or demonstrative pronoun before it. This is standard for Swedish adjectives.
§ 'Motsatt' with Prepositions
When expressing that something is the opposite of something else, you'll often use the preposition 'mot' (against) or sometimes 'till' (to).
- motsatt mot: opposite to
Hans beslut var motsatt mot vad vi förväntade oss.
- HINT
- His decision was opposite to what we expected.
- i motsatt riktning: in the opposite direction
This is a very common fixed phrase.
De gick i motsatt riktning.
- HINT
- They walked in the opposite direction.
§ More Examples in Context
Here are a few more ways 'motsatt' can be used.
Vi har motsatta åsikter i frågan.
- HINT
- We have opposite opinions on the matter.
Here, 'motsatta' is used because 'åsikter' (opinions) is a plural noun. This is the regular plural form for adjectives ending in -t.
Resultatet var helt motsatt det vi hade hoppats på.
- HINT
- The result was completely opposite to what we had hoped for.
In this case, 'motsatt' describes 'resultatet' (the result, an 'ett' word). As a predicate adjective, it often remains in the 'motsatt' form unless emphasizing a specific noun in a more attributive way.
수준별 예문
Huset ligger på motsatt sida av gatan.
The house is on the opposite side of the street.
Min åsikt är den motsatta.
My opinion is the opposite one.
De bor i motsatta ändar av staden.
They live at opposite ends of the city.
Han har en motsatt syn på saken.
He has an opposite view on the matter.
Vi går i motsatt riktning.
We are going in the opposite direction.
Svaret är det motsatta.
The answer is the opposite.
Jag har en motsatt åsikt.
I have an opposite opinion.
De har motsatta intressen.
They have opposite interests.
De bor på motsatt sida av stan.
They live on the opposite side of town.
Here 'motsatt' modifies 'sida' (side).
Jag har en helt motsatt åsikt i den frågan.
I have a completely opposite opinion on that matter.
Here 'motsatt' modifies 'åsikt' (opinion).
Resultatet blev det motsatta mot vad vi förväntade oss.
The result was the opposite of what we expected.
Used as a noun phrase 'det motsatta' (the opposite).
Deras argument är helt motsatta varandra.
Their arguments are completely contrary to each other.
Here 'motsatta' is in the plural form, agreeing with 'argument'.
Han tog den motsatta riktningen från de andra.
He took the opposite direction from the others.
Here 'motsatta' modifies 'riktningen' (the direction).
Vi måste förstå den motsatta sidans perspektiv.
We must understand the opposite side's perspective.
Here 'motsatta' modifies 'sidans' (side's).
Ibland är det motsatta det bästa valet.
Sometimes the opposite is the best choice.
Used as a noun phrase 'det motsatta' (the opposite).
Dessa två teorier är motsatta varandra.
These two theories are contrary to each other.
Here 'motsatta' is in the plural form, agreeing with 'teorier'.
De två partierna hade totalt motsatta åsikter i nästan varje fråga, vilket gjorde det svårt att nå en konsensus.
The two parties had totally opposite opinions on almost every issue, which made it difficult to reach a consensus.
Here 'motsatta' is used as an adjective modifying 'åsikter' (opinions).
Att försöka förena deras motsatta personligheter var som att blanda olja och vatten.
Trying to unite their contrary personalities was like mixing oil and water.
'Motsatta' describes 'personligheter' (personalities) in its plural form.
Resultatet av experimentet visade sig vara det rakt motsatta mot vad forskarna hade förväntat sig.
The result of the experiment turned out to be the exact opposite of what the researchers had expected.
'Motsatta' is used after 'rakt' (directly/exactly) to emphasize the contrast.
Hon intog en motsatt position i debatten, vilket ledde till en livlig diskussion.
She took an opposing position in the debate, which led to a lively discussion.
'Motsatt' here is in its indefinite singular form, agreeing with 'position' (position).
Trots att de kom från motsatta sidor av samhället, fann de en gemensam grund i sin kärlek till konst.
Although they came from opposite sides of society, they found common ground in their love for art.
'Motsatta' describes 'sidor' (sides) in plural.
Beslutet var tvunget att omprövas, eftersom dess konsekvenser var motsatta de ursprungliga intentionerna.
The decision had to be reconsidered, as its consequences were contrary to the original intentions.
'Motsatta' agrees with 'konsekvenser' (consequences) in plural.
Det fanns en stark motsatt strömning inom partiet som hotade att splittra det inför valet.
There was a strong opposing current within the party that threatened to split it before the election.
'Motsatt' in its indefinite singular form modifies 'strömning' (current/movement).
Deras filosofier var så fundamentalt motsatta att en kompromiss verkade omöjlig.
Their philosophies were so fundamentally contrary that a compromise seemed impossible.
'Motsatta' is used in its plural form, agreeing with 'filosofier' (philosophies).
관용어 및 표현
"på motsatt sida"
on the opposite side
De bor på motsatt sida av stan. (They live on the opposite side of town.)
neutral"motsatt riktning"
opposite direction
Vi åkte i motsatt riktning. (We drove in the opposite direction.)
neutral"motsatt effekt"
opposite effect
Medicinen hade motsatt effekt. (The medicine had the opposite effect.)
neutral"det motsatta"
the opposite
Han sa en sak, men gjorde det motsatta. (He said one thing, but did the opposite.)
neutral"tvärtom"
on the contrary, quite the opposite
Är du trött? Nej, tvärtom! (Are you tired? No, quite the opposite!)
neutral"det är precis tvärtom"
it's exactly the opposite
Du tror att det är svårt, men det är precis tvärtom. (You think it's hard, but it's exactly the opposite.)
neutral"en motsatt åsikt"
an opposing opinion
Jag har en motsatt åsikt i frågan. (I have an opposing opinion on the matter.)
neutral"gå i motsatt riktning"
go in the opposite direction
De två partierna går i motsatt riktning. (The two parties are going in opposite directions.)
neutral"raka motsatsen"
the exact opposite
Han är raka motsatsen till sin bror. (He is the exact opposite of his brother.)
neutral"motsatt kön"
opposite sex
Att förstå motsatt kön kan vara svårt. (Understanding the opposite sex can be difficult.)
neutral사용법
The Swedish word motsatt is an adjective that means 'opposite' or 'contrary.' You can use it in various contexts to describe things that are on different sides or in opposition to each other. For instance, when talking about directions, you might say 'på motsatt sida' (on the opposite side). It's also used in more abstract senses, like 'motsatt åsikt' (opposite opinion).
A common mistake for English speakers is sometimes forgetting that motsatt is an adjective and needs to agree with the noun it modifies if it's in a specific grammatical construction, though it often appears in its uninflected form. However, a more frequent error is simply not knowing this useful word and instead using more roundabout phrases to express 'opposite.' Practice using it directly to sound more natural. For example, instead of saying 'the side that is not this one,' use 'motsatt sida.'
셀프 테스트 42 질문
He lives on the opposite side of the street.
Is it the opposite direction?
They have the opposite opinion.
Read this aloud:
Säg 'motsatt'.
Focus: moot-saht
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Säg 'Motsatt väg'.
Focus: moot-saht vehg
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Säg 'Det är motsatt'.
Focus: deh et moot-saht
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common when indicating location. 'På motsatt sida' means 'on the opposite side'.
'Min synpunkt' (my viewpoint) comes first, followed by the verb 'är' (is) and then 'helt motsatt' (completely opposite) and 'deras' (theirs).
The subject 'resultatet' (the result) is followed by 'var' (was) and then 'motsatt' (opposite) and 'vad vi förväntade' (what we expected).
Deras åsikter var helt ___ i frågan om den nya policyn. (Their opinions were completely ___ on the issue of the new policy.)
The context implies conflicting opinions, and 'motsatta' (opposite) fits this meaning perfectly.
Han intog en ___ ståndpunkt jämfört med sin kollega. (He took an ___ stance compared to his colleague.)
The sentence suggests a contrasting viewpoint, making 'motsatt' (opposite/contrary) the correct choice.
Resultaten av studien visade sig vara ___ till vad forskarna hade förväntat sig. (The results of the study turned out to be ___ to what the researchers had expected.)
The phrase 'till vad ... hade förväntat sig' (to what ... had expected) indicates a divergence, thus 'motsatta' (contrary) is the appropriate word.
Det finns en ___ trend i ekonomin, med stigande arbetslöshet trots tillväxt. (There is a ___ trend in the economy, with rising unemployment despite growth.)
Rising unemployment despite growth describes a contradictory or opposite trend, so 'motsatt' is the best fit.
Deras politiska ideologier var så ___ att en kompromiss verkade omöjlig. (Their political ideologies were so ___ that a compromise seemed impossible.)
The inability to compromise suggests opposing ideologies, making 'motsatta' (contrary/opposite) the correct word.
Påståendet om min skuld var helt ___ sanningen. (The claim of my guilt was completely ___ to the truth.)
The phrase 'helt ___ sanningen' (completely ___ the truth) implies a direct contradiction, thus 'motsatt' (contrary/opposite) is correct.
Vilket ord är motsatsen till 'vänster'?
'Motsats' betyder 'opposite'. Höger är motsatsen till vänster.
Om två idéer är 'motsatta', vad betyder det då?
Motsatta idéer är idéer som är helt olika och kan inte vara sanna samtidigt.
Vilken av dessa meningar använder 'motsatt' korrekt?
'Motsatt sida' betyder den andra sidan, tvärsöver.
Om två färger är 'motsatta' betyder det att de är väldigt lika.
Nej, om två färger är motsatta är de mycket olika, till exempel svart och vitt, eller komplementfärger.
Att gå i motsatt riktning innebär att man går åt samma håll som någon annan.
Nej, att gå i motsatt riktning betyder att man går åt ett helt annat håll, 180 grader från den ursprungliga riktningen.
En 'motsatt åsikt' är en åsikt som helt skiljer sig från en annan.
Ja, en motsatt åsikt är en åsikt som är helt annorlunda och ofta i konflikt med en annan åsikt.
This sentence means 'We have completely opposite viewpoints and opinions.' The order places the verb 'har' after the subject 'vi', and 'helt motsatta' modifies 'synpunkter och åsikter'.
This sentence translates to 'His opinions lie on the opposite end of the spectrum.' The subject 'hans åsikter' comes first, followed by the verb 'ligger'. 'På det motsatta spektrum' describes where his opinions are located.
This sentence means 'He achieved the opposite effect of trying.' The sentence structure is Subject-Verb-Object ('Han uppnådde den motsatta effekten') followed by a prepositional phrase ('av att försöka').
You are writing a review of a controversial new public policy. Describe the policy and then argue for a 'motsatt' (opposite) viewpoint to the one presented in the policy's official statement. Ensure your argument is well-reasoned and uses advanced vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Den nya politiken för stadsutveckling, som syftar till att privatisera allmänna utrymmen, presenterar sig som en lösning för effektivisering och ekonomisk tillväxt. Emellertid vill jag hävda en motsatt ståndpunkt. Istället för att främja en blomstrande gemenskap riskerar denna privatisering att fragmentera sociala band och exkludera mindre bemedlade invånare från viktiga rekreationsområden. Ett mer hållbart alternativ vore att investera i befintliga offentliga utrymmen och stärka deras tillgänglighet för alla, oavsett socioekonomisk status. Detta skulle i motsats till den föreslagna policyn, bevara stadens unika karaktär och dess medborgares välbefinnande.
Imagine you are a historical analyst. Choose a significant historical event and discuss two 'motsatta' (contrary) interpretations of its causes or consequences. Explain why these interpretations differ and which one you find more compelling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Franska revolutionen har gett upphov till flertalet motsatta tolkningar gällande dess drivkrafter. En tolkning betonar de intellektuella strömningarna under upplysningstiden, där idéer om frihet och jämlikhet utgjorde den primära katalysatorn. Denna syn menar att revolutionen var en oundviklig följd av en intellektuell uppvaknande. En motsatt tolkning fokuserar på de akuta ekonomiska och sociala missförhållandena, såsom svält och extrem ojämlikhet, som den främsta anledningen till det folkliga upproret. Jag finner den senare tolkningen mer övertygande, då de materiella förhållandena ofta fungerar som den tändande gnistan för sociala omvälvningar, även om de intellektuella idéerna sedan ger dem form och riktning.
You are a literary critic analyzing a complex novel. Discuss how a character's actions are 'motsatt' (contrary) to their stated beliefs or intentions, and what this contradiction reveals about their personality or the novel's themes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I Strindbergs 'Fröken Julie' är Julies handlingar ofta djupt motsatta hennes egen uppfattning om sig själv som en självständig och kontrollerad kvinna. Trots att hon explicit uttrycker en önskan om att bryta sig loss från samhällets normer och mansdominans, blir hon ofrånkomligen fångad i ett destruktivt beroende av Jean. Denna motsägelse belyser romanens centrala teman om klass, kön och maktlöshet, och avslöjar en komplex personlighet präglad av djupa inre konflikter och en oförmåga att förverkliga sina ideal i en repressiv miljö.
Vad utgör den 'motsatta' bilden som nämns i texten?
Read this passage:
I den vetenskapliga debatten kring klimatförändringarna finns det en tydlig konsensus om mänsklighetens påverkan. Trots detta framför vissa aktörer en diametralt motsatt bild, där klimatförändringarna tillskrivs naturliga cykler snarare än antropogena faktorer. Denna oenighet skapar utmaningar för politiska beslutsfattare som står inför krav på omedelbara åtgärder men samtidigt möter motstånd från de som förnekar problemets allvar.
Vad utgör den 'motsatta' bilden som nämns i texten?
Texten anger att den 'diametralt motsatta bilden' är att klimatförändringarna tillskrivs naturliga cykler snarare än antropogena faktorer.
Texten anger att den 'diametralt motsatta bilden' är att klimatförändringarna tillskrivs naturliga cykler snarare än antropogena faktorer.
Vad är den 'motsatta' principen till utilitarism enligt texten?
Read this passage:
Filosofiska diskussioner om etik innefattar ofta en analys av motsatta principer, som till exempel utilitarism och deontologi. Medan utilitarismen fokuserar på konsekvenserna av handlingar för att avgöra deras moraliska värde, hävdar deontologin att vissa handlingar är inneboende rätt eller fel, oberoende av utfallet. Att förstå dessa kontrasterande synsätt är avgörande för att kunna navigera i komplexa moraliska dilemman.
Vad är den 'motsatta' principen till utilitarism enligt texten?
Texten förklarar att utilitarism och deontologi är 'motsatta principer'.
Texten förklarar att utilitarism och deontologi är 'motsatta principer'.
Vilken trend var 'motsatt' företagets prognoser?
Read this passage:
Trots att företaget presenterade optimistiska prognoser för det kommande kvartalet, visade de faktiska resultaten en motsatt trend. Försäljningen hade minskat drastiskt och vinstmarginalerna var betydligt lägre än förväntat. Denna oväntade nedgång ledde till en snabb omstrukturering av strategin och ledarskapet.
Vilken trend var 'motsatt' företagets prognoser?
Texten säger att 'de faktiska resultaten visade en motsatt trend' till de optimistiska prognoserna, med 'minskad försäljning och vinstmarginaler som var betydligt lägre än förväntat'.
Texten säger att 'de faktiska resultaten visade en motsatt trend' till de optimistiska prognoserna, med 'minskad försäljning och vinstmarginaler som var betydligt lägre än förväntat'.
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase) is common in Swedish for expressing contrasting views.
The order 'Det motsatta än förväntat' acts as a fixed expression meaning 'the opposite of what was expected'.
The phrase 'på den motsatta sidan av' directly translates to 'on the opposite side of', a common spatial description.
/ 42 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
