A1 Collocation 중립

رات کا کھانا

رات کا کھانا

Dinner

The evening meal.

🌍

문화적 배경

Dinner is the main social event. It is often served very late, sometimes after 10 PM, especially during weddings or parties. The concept of 'Sanjha Chulha' (shared stove) historically meant families or even neighborhoods would share the evening meal preparation. Known for 'Pehle Aap' (after you) etiquette, dinner is a formal affair with multiple courses like kebabs, korma, and biryani. In the West, Urdu speakers often adapt 'Raat ka khana' to earlier times (6-7 PM) but keep the traditional menu of roti and salan.

💡

The 'Ka' Rule

Always remember 'Khana' is masculine. Even if a woman is speaking, it's 'Raat ka khana'.

⚠️

Don't skip the 'Ka'

Saying 'Raat khana' is grammatically incomplete and sounds like 'Night food' in a broken way.

The evening meal.

💡

The 'Ka' Rule

Always remember 'Khana' is masculine. Even if a woman is speaking, it's 'Raat ka khana'.

⚠️

Don't skip the 'Ka'

Saying 'Raat khana' is grammatically incomplete and sounds like 'Night food' in a broken way.

💬

Late Dinners

If someone invites you for 'Raat ka khana', don't show up at 6 PM! 8:30 PM is usually the earliest polite time.

🎯

Verb usage

Use 'khana' (to eat) or 'khilaana' (to serve/feed) to sound natural.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct possessive marker.

رات ___ کھانا بہت لذیذ ہے۔

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: کا

Because 'Khana' is masculine singular, we use 'ka'.

Which sentence means 'I am eating dinner'?

Select the correct Urdu translation:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: میں رات کا کھانا کھا رہا ہوں۔

'Khana' as a verb means to eat. 'Bana' means to make.

Match the Urdu meal times with their English equivalents.

Match the following:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: all

These are the three main meals of the day in Urdu.

Complete the dialogue.

A: کیا رات کا کھانا تیار ہے؟ B: جی ہاں، _________۔

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: میز پر ہے

'Mez par hai' means 'It is on the table', which is a logical response.

Match the phrase to the situation.

You want to invite a friend for dinner.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ہمارے ساتھ رات کا کھانا کھائیں۔

This is a polite invitation.

🎉 점수: /5

시각 학습 자료

Meals of the Day

🌅

Morning

  • Nashta (Breakfast)
☀️

Afternoon

  • Dopahar ka khana (Lunch)
🌙

Evening

  • Raat ka khana (Dinner)

Formal vs Informal Dinner

Informal
Raat ka khana Dinner
Ghar ka khana Home food
Formal
Dawat Feast
Ziafat Banquet

연습 문제 은행

5 연습 문제
Fill in the blank with the correct possessive marker. Fill Blank A1

رات ___ کھانا بہت لذیذ ہے۔

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: کا

Because 'Khana' is masculine singular, we use 'ka'.

Which sentence means 'I am eating dinner'? Choose A1

Select the correct Urdu translation:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: میں رات کا کھانا کھا رہا ہوں۔

'Khana' as a verb means to eat. 'Bana' means to make.

Match the Urdu meal times with their English equivalents. Match A1

왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: all

These are the three main meals of the day in Urdu.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: کیا رات کا کھانا تیار ہے؟ B: جی ہاں، _________۔

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: میز پر ہے

'Mez par hai' means 'It is on the table', which is a logical response.

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

You want to invite a friend for dinner.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ہمارے ساتھ رات کا کھانا کھائیں۔

This is a polite invitation.

🎉 점수: /5

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, 'Dinner' is widely understood in cities, but 'Raat ka khana' sounds more natural and warm.

It's neutral. It's fine for both home and formal invitations.

'Khana' just means food or a meal. 'Raat ka khana' specifically means dinner.

You say 'Main raat ka khana bana raha/rahi hoon'.

Yes, many people use their right hand to eat roti and rice, which is a common cultural practice.

Not really. 'Raat ka khana' covers everything from a light supper to a heavy dinner.

Because the word 'Khana' (food) is a masculine noun in Urdu grammar.

Usually meat or vegetable curry (salan) with flatbread (roti/naan) or rice.

No, that would be 'Late night snack'. This refers to the main evening meal.

Ask 'Raat ke khane mein kya hai?'

관련 표현

🔗

دوپہر کا کھانا

similar

Lunch

🔗

ناشتہ

similar

Breakfast

🔗

دعوت

specialized form

Feast/Invitation

🔄

طعام

synonym

Food/Meal

🔗

سحری

contrast

Pre-dawn meal

🔗

افطاری

contrast

Fast-breaking meal

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!