뜻
A direct route or honest way.
문화적 배경
In Pakistan, 'Seedha Rasta' is often used in political slogans to promise transparency and an end to corruption. The concept is central to the 'Surah Al-Fatiha', recited multiple times a day, making the phrase deeply ingrained in the subconscious of Urdu speakers. Sufi saints often describe the 'Seedha Rasta' as the path of love and devotion, contrasting it with the 'winding' path of dry intellectualism. In crowded cities like Delhi or Karachi, 'Seedha Rasta' is a luxury. People often use it ironically when a road is actually blocked or under construction.
Directional Hack
If you're lost, just ask 'Seedha rasta kahan hai?' People will usually point you to the main road.
Gender Agreement
Don't forget to change 'Seedha' to 'Seedhi' if you use the word 'Sarak' (road) instead of 'Rasta'.
뜻
A direct route or honest way.
Directional Hack
If you're lost, just ask 'Seedha rasta kahan hai?' People will usually point you to the main road.
Gender Agreement
Don't forget to change 'Seedha' to 'Seedhi' if you use the word 'Sarak' (road) instead of 'Rasta'.
Moral Nuance
Use 'Seedha Rasta' in a job interview to sound humble yet principled. It's a high-value cultural trait.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Seedha Rasta'.
ہمیشہ __________ پر چلنا چاہیے۔
Because it is followed by 'par' (on), we use the oblique form 'Seedhe Raste'.
Which sentence uses 'Seedha Rasta' in a physical sense?
Choose the correct option:
This sentence refers to a physical route to a station.
Match the Urdu phrase with its English meaning.
Match the following:
Seedha = Straight, Rasta = Path.
Complete the dialogue.
A: کیا یہ ایئرپورٹ کا راستہ ہے؟ B: جی ہاں، یہ __________ ہے۔
In a helpful context, 'Seedha Rasta' is the most natural answer for a direct route.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제ہمیشہ __________ پر چلنا چاہیے۔
Because it is followed by 'par' (on), we use the oblique form 'Seedhe Raste'.
Choose the correct option:
This sentence refers to a physical route to a station.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Seedha = Straight, Rasta = Path.
A: کیا یہ ایئرپورٹ کا راستہ ہے؟ B: جی ہاں، یہ __________ ہے۔
In a helpful context, 'Seedha Rasta' is the most natural answer for a direct route.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Not directly. You would say 'Woh seedھے راستے پر چلنے والا آدمی ہے' (He is a man who walks on the straight path). To call a person simple, use 'Seedha Saadha'.
No, it is very common in secular contexts like giving directions or talking about business ethics.
'Tedha Rasta' (Crooked path) or 'Ghalat Rasta' (Wrong path).
You can say 'Seedha rasta lo' (informal) or 'Seedha rasta ikhtiyar karein' (formal).
관련 표현
سیدھی بات (Seedhi Baat)
similarStraight talk / Direct matter
راہِ راست (Rah-e-Rast)
synonymThe right path
ٹیڑھا راستہ (Tedha Rasta)
contrastCrooked path
سیدھا سادھا (Seedha Saadha)
builds onSimple and plain
